Rječnik kave

Priručnik za terminologiju i tehnike specialty kave

All Categories Održivost i etika Okus i kušanje Opći uvjeti Prženje Sortimenti i genetika Ugovori i dostava Uzgoj i prerada
Sortimenti i genetika

Abyssinia

Rijetka indonezijska sorta uvedena na Javu 1928. godine - poznata po zrnima dugog oblika.

A

Sortimenti i genetika

Acaiá

Potomak brazilskog Mundo Novo - velika veličina zrna i pouzdan prinos na nižoj nadmorskoj visini.

D

Ugovori i dostava

Dodatne usluge

Dodatni troškovi prijevoza izvan standardne dostave - dizalo, dostava unutra, dodatne naknade.

O

Opći uvjeti

Okružje Aceh

Pokrajina proizvođača kave na sjevernom vrhu Sumatre - dom kave Gayo Highlands.

O

Okus i kušanje

Oštar

Oštra, neugodna kiselost uzrokovana greškama u obradi, neispravnim zrncima ili prekomjernom ekstrakcijom.
Okus i kušanje

Octena kiselina

Organska kiselina koju proizvode bakterije tijekom fermentacije

O

Uzgoj i prerada

Octeni proces

Metoda obrade koja namjerno potiče bakterije octene kiseline u okruženju bogatom kisikom

K

Okus i kušanje

Kiselost

Svježe organske kiseline - limunska, jabučna, fosforna - koje kavi daju živost.

S

Ugovori i dostava

Savjet za otpremu

Službena obavijest od prodavača kupcu koja potvrđuje otpremu, s podacima o brodu i dolasku.

A

Opći uvjeti

Aeropress

Ručni aparat za pripremu koji kombinira uranjanje i zračni tlak - brz, čist i vrlo svestran.

N

Ugovori i dostava

Na površini

Zeleni kavom utovaren na brod i trenutno je u tranzitu morem.

P

Opći uvjeti

Pečenje nakon večere

Neformalni izraz za tamnu kavu niskog kiselosti koja se poslužuje na kraju obroka.

A

Okus i kušanje

Afternose

Preostali mirisi koji ostaju u nosnoj šupljini nakon gutanja - aromatični završetak.

n

Okus i kušanje

naknadni okus

Okus koji ostaje na nepcu nakon gutanja - ocijenjeno na SCA cupping obrascu.

O

Uzgoj i prerada

Ostarjela kava

Zeleni kava pohranjena više od 2 godine kako bi razvila profil šalice s niskom kiselosti i punim tijelom.

A

Održivost i etika

Agrošumarstvo

Uzgoj kave pod sjenovitim stablima - bolje za okoliš, često bolje za okus.

A

Opći uvjeti

Agronomija

Znanost o proizvodnji usjeva - obuhvaća odabir sorte do upravljanja bolestima.

A

Prženje

Agtron spektrofotometri

Numerička ljestvica koja mjeri razinu prženja prema boji zrna - viši rezultat znači svjetlije prženje.

A

Okus i kušanje

Aldehidi

Isparljivi spojevi prženja koji stvaraju orašaste, karamelne ili voćne mirisne note.

A

Okus i kušanje

Alkaloid

Prirodni spojevi - kofein, trigonelin, teobromin - koji utječu na okus i puninu.

R

Ugovori i dostava

Raspodjela

Količina ograničenog lota kave namijenjena određenom kupcu

N

Opći uvjeti

Nadmorska visina

Nadmorska visina na kojoj kava raste - veća visina znači sporije sazrijevanje i veću složenost okusa.

T

Prženje

Temperatura okoline

Temperatura prostorije za prženje - utječe na rad stroja i mora se bilježiti radi dosljednosti.
Sortimenti i genetika

Anacafe 14

Gvatemalski kultivar koji kombinira otpornost Catimor na hrđu s kvalitetnim svojstvima okusa Pacamare.

A

Uzgoj i prerada

Anaerobna fermentacija

Kava fermentirana u zatvorenim, bezkisikovim posudama - proizvodi intenzivne, voćne arome.

A

Sortimenti i genetika

Andung Sari

Sumatranski Catimor kultivar iz Jambija - produktivan na visini s izraženom slatkoćom.

A

Sortimenti i genetika

Arabica

Glavne vrste specialty kave - ~65% svjetske proizvodnje, cijenjene zbog složenosti.

A

Sortimenti i genetika

Arabigo

Latinoameričko ime za sortu Typica - visoka, niskog prinosa, visoke kvalitete šalice.

A

Sortimenti i genetika

Arabusta

Arabica-Robusta međuspecijski hibrid uzgojen za otpornost - koristi se u komercijalnim mješavinama.

A

Okus i kušanje

Aroma

Miris kave u fazama suhog mirisa i mokrog arome

A

Uzgoj i prerada

Asalan

Indonezanski izraz za očišćenu, osušenu zelenu kavu spremnu za prodaju izvoznicima.

A

Sortimenti i genetika

Ateng

Indonezanski naziv za Catimor sorte na Sumatri - otporne na bolesti, niža kvaliteta šalice.

U

Sortimenti i genetika

Unakrsno uzgajanje

Uzgojna tehnika križanja hibrida s roditeljem radi jačanja željenih osobina.

T

Ugovori i dostava

Torba

Standardna jutena vreća koja se koristi za transport zelene kave - 60 kg je najčešća

P

Prženje

Pečeno

Defekt pečenja zbog usporenog porasta temperature - ravan, šupljikav, bez slatkoće.

R

Okus i kušanje

Ravnoteža

Ocjena SCA atributa koja opisuje sklad između kiselosti, slatkoće, tijela i okusa

S

Prženje

Serijski pržionik

Stroj za prženje koji prži fiksnu količinu odjednom

V

Prženje

Veličina serije

Težina zelene kave utovarene za jedno pečenje

B

Sortimenti i genetika

Batian

Kenijski CRI hibrid koji spaja kvalitetu šalice SL28/SL34 s otpornosti na bolesti

B

Sortimenti i genetika

Bergendal

Rijetka sorta naslijeđena od Typica iz Aceha i Sjevernog Sumatre - nizak prinos.

T

Ugovori i dostava

Teretni list (BOL)

Glavni otpremni dokument - račun, ugovor o prijevozu i vlasnički dokument.

B

Održivost i etika

Bioraznolikost

Raznolikost živih organizama u i oko plantaže kave

B

Održivost i etika

Biodinamički

Holistička filozofija uzgoja izvan organskog - tretira farmu kao samoodrživu jedinicu

P

Održivost i etika

Prijateljski prema pticama

Najstroža certifikacija za sjenu - pod upravom Smithsonian instituta

G

Okus i kušanje

Gorko

Osnovni okus koji se osjeti na stražnjem dijelu jezika - prirodni proces u kavi na niskim razinama

C

Uzgoj i prerada

Crne zrna

Primarni defekt - potpuno pocrnjena zrna zbog oštećenja plijesni, što uzrokuje neugodne okuse u šalici.

O

Uzgoj i prerada

Obrada crnog meda

Većina ili sav mucilag ostaje na zrnu, polako se suši u hladu

M

Opći uvjeti

Mikser

Kava za miješanje - cijenjena zbog konzistentnosti i punine, ne zbog karaktera jedne sorte.

C

Opći uvjeti

Cvjetati

Početno točenje u pripremi koje oslobađa CO2 iz svježe pržene kave

B

Sortimenti i genetika

Blue Mountain kultivar

Sorta Typica poznata po kavi Jamaica Blue Mountain i otpornosti na CBD u Istočnoj Africi.

T

Okus i kušanje

Tijelo

Težina i tekstura kave na nepcu - od lagane i nježne do pune i

S

Ugovori i dostava

Skladište s robom pod zalogom

Carinski odobreni skladišni prostor gdje se uvezena roba drži bez plaćanja carine dok se ne pusti u promet

B

Okus i kušanje

Buket

Potpuni aromatski dojam kave – miris, aroma

B

Sortimenti i genetika

Bourbon

Osnovna Arabica sorta - roditelj mnogih specijalnih varijeteta, cijenjena zbog slatkoće.

B

Sortimenti i genetika

Bourbon Mayaguez

Bourbon sorta iz Ruande i Burundija - svijetle, voćne kave s pranjem.

R

Ugovori i dostava

Rasuti teret

Metoda prijevoza iz doba prije kontejnera - vreće nasute u skladištu broda

S

Okus i kušanje

Svjetlina

Živahna, vibrantna kvaliteta kiselosti u visokokvalitetnim kavama

B

Uzgoj i prerada

Brix

Mjerenje sadržaja šećera za procjenu zrelosti trešanja pri berbi

P

Opći uvjeti

Posrednik

Posrednik koji povezuje kupce i prodavače zelene kave bez preuzimanja vlasništva

B

Prženje

BT (Temperatura zrna)

Temperatura zrna - osnovna mjera pečenja koja prati toplinu upijenu u kavi

C

Opći uvjeti

C-Tržište

Globalno tržište Arabica terminskih ugovora postavlja referentnu cijenu u američkim centima po funti.

K

Opći uvjeti

Kofein

Prirodni alkaloid odgovoran za stimulativni učinak kave

C

Uzgoj i prerada

Cajuela

Kostarikaška mjera uroda od ~20 litara trešanja - koristi se za izračun plaće berača.

K

Prženje

Karamelizacija

Termički raspad šećera tijekom prženja - proizvodi karamel, toffee i slatke note.

P

Uzgoj i prerada

Proces ugljičnog dioksida

Metoda dekofeinizacije korištenjem superkritičnog CO2 za uklanjanje kofeina - visoko očuvanje okusa.

S

Održivost i etika

Sekvestracija ugljika

Skladištenje atmosferskog CO2 u biljkama i tlu - agrošumarstvo kave uzgojene u hladu

K

Uzgoj i prerada

Karbonska maceracija

Cijele trešnje fermentiraju u posudi ispunjenoj CO2 - stvarajući voćni karakter sličan vinu.

P

Ugovori i dostava

Prijevoz i osiguranje plaćeni do (CIP)

Prodavač plaća prijevoz i sveobuhvatno osiguranje; rizik prelazi na kupca pri predaji prvom prijevozniku.

P

Ugovori i dostava

Prijevoz plaćen do (CPT)

Prodavač plaća prijevoz do naznačenog odredišta; rizik prelazi pri predaji prvom prijevozniku.

T

Ugovori i dostava

Troškovi držanja

Troškovi skladištenja, osiguranja i financiranja zelene kave u vlasništvu koja čeka preuzimanje.

C

Uzgoj i prerada

Cascara

Osušena kožica i pulpa zrna kave, pripremljeni kao voćni napitak nalik čaju

C

Sortimenti i genetika

Castillo

Kompaktan, otporan na hrđu kolumbijski kultivar razvijen od strane Cenicafea - dominira proizvodnjom.

C

Sortimenti i genetika

Catimor

Križanac HdT i Caturra - otporan na bolesti i produktivan, ali s nižom kvalitetom šalice.

C

Sortimenti i genetika

Catuai

Kompaktna, visokoprinosna Arabica iz Brazila - križanac Mundo Novo i Caturra.

C

Sortimenti i genetika

Caturra

Prirodna mutacija patuljastog Bourbona - široko uzgajana u Kolumbiji i Srednjoj Americi.

C

Uzgoj i prerada

Cenicafe

Nacionalni centar za istraživanje kave Kolumbije - odgovoran za Castillo, Tabi

P

Ugovori i dostava

Potvrda o podrijetlu

Službeni dokument koji potvrđuje gdje je kava uzgojena

C

Održivost i etika

Certifikacija

Nezavisna provjera okolišnih ili društvenih standarda - npr. Organsko, Fairtrade.

P

Prženje

Pahuljice

Papirnata srebrna opna koja se odvaja od zrna tijekom prženja

T

Prženje

Temperatura punjenja

Temperatura bubnja pri utovaru zelene kave - postavlja profil prijenosa topline za pečenje.

C

Sortimenti i genetika

Charrieriana

Prirodno bezkofeinske vrste Coffea iz Kameruna - zanimljive za istraživanje uzgoja.

K

Uzgoj i prerada

Kemijski proces

Bez kofeina pomoću otapala (metilen klorid ili etil acetat) za ekstrakciju kofeina.

Z

Uzgoj i prerada

Zrelost trešnje

Faza zrelosti ploda kave u trenutku berbe - najvažniji čimbenik kvalitete;

O

Uzgoj i prerada

Omjer trešanja i zelenih zrna

Težina svježe trešnje potrebna za 1 kg zelene kave - obično 5:1 do 6:1 pranje.

C

Sortimenti i genetika

Chiroso

Kolumbijska Arabica iz Antioquie - cvjetna, voćna

K

Okus i kušanje

Klorogenska kiselina

Fenolni spojevi u zelenoj kavi - razgrađuju se tijekom prženja

L

Okus i kušanje

Limunska kiselina

Ključna organska kiselina u Arabici - daje svijetli, citrusni karakter napitku

Č

Okus i kušanje

Čista šalica

Kava bez nepoželjnih okusa i mana - ocijenjeni SCA atribut i preduvjet za

K

Održivost i etika

Klimatske promjene

Rastuće temperature i promjenjive oborine smanjuju površine pogodne za uzgoj Arabice i

K

Uzgoj i prerada

Ko-fermentacija

Voće, začini ili biljni dodaci dodani tijekom fermentacije kako bi se utjecalo na okus šalice.

C

Sortimenti i genetika

Coffea

Rod biljaka koji obuhvaća sve vrste kave - više od 120 vrsta

B

Uzgoj i prerada

Buha kave (CBB)

Mali bubašvaba koja se uvlači u trešnje - jedan od najrazornijih štetnika kave.

B

Uzgoj i prerada

Bolest ploda kave

Gljivična infekcija (Colletotrichum kahawae) koja crni trešnje - glavni prijetnja Istočnoj Africi.

U

Uzgoj i prerada

Uzgoj kave

Znanstveni razvoj novih kultivara za otpornost na bolesti, prinos i kvalitetu šalice.

K

Opći uvjeti

Kava zadruga

Zadruga u vlasništvu članova koja malim proizvođačima omogućuje pristup tržištima, infrastrukturi i boljim cijenama.

U

Uzgoj i prerada

Urod kave

Godina berbe kave - ključni pokazatelj svježine, jer kvaliteta s vremenom opada.

C

Uzgoj i prerada

Ciklus uzgoja kave

Godišnji slijed cvatnje, plodonošenja i berbe - vrijeme varira ovisno o podrijetlu.

B

Uzgoj i prerada

Bolesti kave

Glavne prijetnje uključuju hrđu lista kave, bolest ploda kave i buhu ploda kave.

T

Uzgoj i prerada

Tvornica kave

Istočnoafrički izraz za mokru mlinu gdje se svježa trešnja pulpa, fermentira i suši.

C

Uzgoj i prerada

Cvjetanje kave

Godišnje cvjetanje potaknuto kišom - pokreće razvoj plodova i berbu.

K

Ugovori i dostava

Kave na budućnost

Standardizirani ugovori za kupnju ili prodaju kave po dogovorenoj cijeni na budući datum

B

Uzgoj i prerada

Berba kave

Branje zrelih trešanja - metoda i zrelost pri berbi izravno određuju kvalitetu zelenih zrna.

H

Uzgoj i prerada

Hrđa lista kave

Gljivična bolest (Hemileia vastatrix) koja uzrokuje opadanje lišća - najrazornija bolest kave.

M

Uzgoj i prerada

Mlin za kavu

Proizvodni pogon koji prerađuje kavu u izvozne zelene zrna - mokri ili suha mlin.

S

Uzgoj i prerada

Skladištenje kave

Ispravno skladištenje čuva svježinu zelene kave - najbolje je konzumirati unutar 18 mjeseci.

T

Uzgoj i prerada

Terroir kave

Okolišni uvjeti - nadmorska visina, tlo, klima - koji oblikuju okus kave.

S

Uzgoj i prerada

Stablo kave

Drvenasta višegodišnja biljka roda Coffea - proizvodi trešnju 20-30 godina

K

Opći uvjeti

Kava godina

Standardno razdoblje izvještavanja ICO-a od 12 mjeseci: od 1. listopada do 30. rujna

K

Sortimenti i genetika

Kolumbija F8

Cenicafe linija povratnog križanja koja kombinira otpornost na lisnu hrđu s kvalitetom Arabica šalice.

S

Uzgoj i prerada

Sortiranje boja

Uklanjanje neispravnih zrna prema boji - optičkim strojem, ručnim sortiranjem ili kombinacijom oba.

B

Uzgoj i prerada

Boja oprana

Pranje uz korištenje soka od trešanja umjesto vode

O

Ugovori i dostava

Obveza kupnje

Službena izjava kupca o kupnji lota, koja prodavačima daje povjerenje da ga zadrže.

R

Opći uvjeti

Robna kava

Kava trgovana kao standardizirani proizvod cijenjen prema C-tržištu

S

Okus i kušanje

Složenost

Dubina i raspon okusa koji se mijenjaju i otkrivaju kako se kava hladi

U

Ugovori i dostava

Utovar kontejnera

Cijeli 20ft kontejner za prijevoz - obično 275-325 vreća (60kg) zelene kave.

K

Uzgoj i prerada

Konvencionalna kava

Kava nije certificirana kao organska - trgovačka klasifikacija, a ne opis kvalitete.

F

Prženje

Faza hlađenja

Završna faza prženja - zrna istresena i brzo ohlađena kako bi se zaustavio razvoj.

T

Ugovori i dostava

Trošak i prijevoz (CFR)

Prodavatelj plaća pomorski prijevoz do odredišta; rizik prelazi na kupca u luci polaska.

T

Ugovori i dostava

Trošak, osiguranje i prijevoz (CIF)

Prodavač plaća prijevoz i osnovno osiguranje do odredišne luke; rizik prelazi u trenutku utovara.

C

Sortimenti i genetika

Costa Rica 95

Otporan na listnu hrđu, kostarikanski kultivar nastao križanjem Timor hibrida i Caturre.

P

Prženje

Pucanj i trzaj

RoR obrazac gdje stopa naglo pada, a zatim raste pri prvom pucanju

U

Ugovori i dostava

Uvjeti plaćanja

Rok plaćanja koji uvoznik daje pržionici - koliko dugo imate za platiti nakon isporuke

B

Uzgoj i prerada

Berba godine

Razdoblje berbe od 12 mjeseci koje varira ovisno o podrijetlu - Brazil počinje u travnju, Kolumbija u listopadu

Š

Okus i kušanje

Šalica izvrsnosti

Najprestižnije natjecanje u zelenoj kavi na svijetu

D

Opći uvjeti

Degustacija

Standardizirani protokol za ocjenjivanje arome, okusa, kiselosti, tijela i aftertastea.

P

Okus i kušanje

Protokol kušanja

Standardizirani SCA postupak za ocjenjivanje kave

T

Uzgoj i prerada

Trenutni urod

Zeleni kava iz najnovije berbe - još uvijek u svom optimalnom razdoblju svježine.

D

Ugovori i dostava

DAP (Isporučeno na mjesto)

Prodavač isporučuje na navedenu destinaciju, ali kupac snosi troškove uvozne pristojbe i carine

K

Uzgoj i prerada

Kava bez kofeina

Kava s većinom kofeina uklonjenim prije prženja - najmanje 97% uklonjeno prema propisima;

O

Uzgoj i prerada

Olistavanje

Namjerno uklanjanje listova radi poboljšanja protoka zraka, zrenja trešanja i prevencije bolesti.

D

Sortimenti i genetika

Dega

Etiopski heirloom iz Gedea i Gujija - cvjetna, složena šalica; ime znači visoravan.

I

Prženje

Ispuštanje plinova

Otpuštanje CO2 iz prženih zrna - utječe na pakiranje, odležavanje i kvalitetu ekstrakcije.

I

Ugovori i dostava

Isporuka s plaćenom carinom (DDP)

All-in Incoterm - prodavatelj pokriva prijevoz, osiguranje, carine i isporučuje robu očišćenu za carinu.

N

Ugovori i dostava

Nalog za dostavu (DO)

Dokument koji ovlašćuje izdavanje određenog lota zelene kave iz skladišta kupcu.

D

Uzgoj i prerada

Demucilacija

Uklanjanje ljepljivog sloja mucilaga nakon pulpiranja - fermentacijom ili strojem.

S

Uzgoj i prerada

Sortiranje po gustoći

Razdvajanje zrna prema gustoći na vibrirajućem stolu - zrna veće gustoće ukazuju na bolju kvalitetu.

O

Uzgoj i prerada

Odstranjivanje pulpe

Mehaničko uklanjanje kože ploda kave, ostavljajući sjemenke u pergamentu s mucilagom

V

Prženje

Vrijeme razvoja

Faza od prvog pucanja do kraja pečenja - gdje se donosi većina odluka o okusu.

O

Prženje

Omjer vremena razvoja (DTR)

Vrijeme razvoja kao postotak ukupnog vremena prženja

P

Prženje

Podešavanje

Podešavanje mljevenja, doze i varijabli pripreme kako bi se pronašlo optimalno vađenje za određeno

D

Opći uvjeti

Diferencijal

Premija ili popust u američkim centima po funti primijenjeni iznad ili ispod C-tržišne cijene.

I

Održivost i etika

Izravna trgovina

Kupnja izravno od proizvođača, a ne preko uvoznika

S

Prženje

Spusti

Trenutak kada se zrna istresu iz peći u posudu za hlađenje

B

Prženje

Bubanj za prženje

Najčešći tip peći za prženje – rotirajući bubanj zagrijava zrna putem provođenja topline

B

Prženje

Brzina bubnja

Brzina rotacije bubnja za prženje - utječe na miješanje zrna, ravnomjerno prijenos topline

T

Prženje

Temperatura bubnja

Površinska temperatura samog bubnja za prženje

K

Uzgoj i prerada

Koštunice

Botanički naziv za kavinu trešnju - mesnato voće koje okružuje sjeme

S

Uzgoj i prerada

Suho mljevenje

Završna predizvozna obrada - ljuštenje, razvrstavanje, sortiranje i pakiranje zelene kave.

S

Uzgoj i prerada

Sušenje kave

Smanjenje vlage zrna na ~11% - metoda i temperatura izravno utječu na kvalitetu šalice.

F

Prženje

Faza sušenja

Prva faza prženja - preostala vlaga isparava prije nego što započnu reakcije tamnjenja.

N

Opći uvjeti

Nadmorska visina

Visina nadmorske visine na kojoj kava raste - veća nadmorska visina znači hladnije temperature

K

Prženje

Konačna temperatura

Temperatura zrna u trenutku završetka prženja - ključna referentna točka za profil

P

Opći uvjeti

Posjed

Kava s jedne nazvane farme ili plantaže - podrazumijeva jedinstveno upravljanje i potpunu kontrolu

P

Ugovori i dostava

Procijenjeni dolazak (ETA)

Očekivani datum dolaska pošiljke - informirana procjena, ne jamstvo.

E

Prženje

ET (Okolišna temperatura)

Temperatura okoline - temperatura zraka unutar bubnja

e

Uzgoj i prerada

etil acetat

Decaf otapalo - često se reklamira kao 'prirodni proces', iako je obično sintetski proizvedeno.

E

Uzgoj i prerada

Europska priprema

Dodatno ručno sortiranje nakon strojne obrade - povezano s manjim brojem defekata.

I

Ugovori i dostava

Iz skladišta (EXW)

Prodavač stavlja kavu na raspolaganje u naznačenom skladištu; kupac dalje sam rješava sve.

E

Sortimenti i genetika

Excelsa

Različite afričke vrste Coffea - blagi okus, karakter sličan Robustama.

E

Uzgoj i prerada

Excelso

Kolumbijska zelena kava razreda za veličinu sita 15-16 - najrašireniji izvozni razred.

E

Prženje

Egzotermni i endotermni

Endotermne reakcije upijaju toplinu (većinu pečenja); egzotermne reakcije je oslobađaju

F

Sortimenti i genetika

F1 hibridi

Prva generacija križanaca unutar linije - hibridna snaga daje bolji prinos i ujednačenost.

S

Prženje

Suočavanje

Defekt prženja gdje zrna razviju izgorjeli trag na jednoj strani zbog kontakta s

F

Održivost i etika

Fair Trade Organsko (FTO)

Kombinirana Fairtrade i organska certifikacija - donosi premije više nego svaka zasebno.

F

Održivost i etika

Fer trgovina

Certifikat etičke trgovine koji jamči minimalnu cijenu i dodatak za zajednicu za

B

Prženje

Brzina ventilatora

Kontrolira protok zraka kroz bubanj za prženje - utječe na prijenos topline i uklanjanje dima

F

Uzgoj i prerada

Fanega

Latinoamerička mjera žetve od 250 kg svježe kave u trešnji.

U

Opći uvjeti

Ulaz na farmu

Cijena plaćena proizvođaču izravno na farmi - najviša cijena u lancu i ključna

F

Ugovori i dostava

FAS (Besplatno uz brod)

Prodavač isporučuje do pristaništa u luci podrijetla - rizik se prenosi prije utovara, za razliku od FOB.

F

Opći uvjeti

Fazenda

Portugalski za farmu - pojavljuje se u specifikacijama brazilske zelene kave kako bi se identificirala

F

Ugovori i dostava

FCL (Puni kontejnerski utovar)

Punjenje cijelog kontejnera od 20 stopa – isplativije po vrećici nego dijeljenje

F

Uzgoj i prerada

Fermentacija

Mikrobni razgradnja spojeva voća - oblikuje pranje, honey i prirodni proces okus.

V

Uzgoj i prerada

Vrijeme fermentacije

Trajanje fermentacije - prekratko ili predugo značajno utječe na kvalitetu šalice.

F

Opći uvjeti

Finca

Španjolski izraz za farmu - označava specifično proizvođačko imanje u Latinskoj Americi za zeleni (neprženi) kavom

P

Prženje

Prvi pucanj

Čujno pucketanje koje označava prijelaz na egzotermne reakcije - početak faze razvoja.

F

Ugovori i dostava

Fiksna cijena

Ugovor u kojem je cijena po kilogramu unaprijed dogovorena i ne mijenja se bez obzira na

R

Uzgoj i prerada

Ravni zrnac

Standardno zrno kave - nazvano tako da se razlikuje od zaobljenog peaberry zrna.

A

Okus i kušanje

Arome

Opisne riječi koje opisuju okus i miris kave

P

Uzgoj i prerada

Plutajući

Zrno niske gustoće koje pluta na vodi - uzrokuje neugodne okuse u šalici.

P

Uzgoj i prerada

Plutajući

Vodenom tehnikom sortiranja odvajaju se guste zrele trešnje (tone) od neispravnih ili

P

Prženje

Pržionica s fluidnim slojem

Pećnica koja koristi vrući zrak umjesto bubnja - zrna su suspendirana u uzlaznom protoku zraka;

L

Uzgoj i prerada

Leti usjev

Manja sekundarna berba izvan glavne sezone - najčešće povezana s Kenijom.

S

Uzgoj i prerada

Strano tijelo

Materijal koji nije kava u lotu zelene kave - kamenje, štapovi, ljuske

T

Ugovori i dostava

Terminski ugovor (Forward)

Sporazum o kupnji zelene kave po dogovorenoj cijeni za buduću isporuku.

M

Okus i kušanje

Miris

Miris suhe mljevene kave prije dodavanja vode

S

Ugovori i dostava

Slobodni prijevoznik (FCA)

Prodavač isporučuje na dogovoreno mjesto predaje; kupac preuzima rizik i troškove od tog mjesta.

S

Ugovori i dostava

Slobodno na brodu (FOB)

Prodavač utovara kavu u luci podrijetla; rizik i troškovi prijevoza prelaze na kupca.

B

Ugovori i dostava

Besplatno na kamionu (FOT)

Prodavač utovara na kamion; rizik i troškovi prelaze na kupca od tog trenutka.

Š

Ugovori i dostava

Špediter

Posrednik u logistici koji organizira prijevoz, dokumentaciju i carinjenje

F

Sortimenti i genetika

French Mission Bourbon

Bourbon koji su u Istočnu Afriku donijeli misionari - genetska osnova za SL28 i SL34.

G

Sortimenti i genetika

Garungan

Hibrid Typica-Bourbon iz Lintonga, Sumatra - otporan na bolesti, punog okusa.

G

Sortimenti i genetika

Geisha

Etiopska sorta poznata po intenzivno cvjetnom, čajnom i voćnom okusu u šalici.

G

Sortimenti i genetika

Gesha 1931

Povijesno dokumentirani Gesha uzorak iz Etiopije - uzgojen na imanju Gesha Village Estate.

Z

Uzgoj i prerada

Zlatna obrada meda

Između žutog i crvenog meda - umjerena sluz, suši se na suncu brže nego crveni

Z

Sortimenti i genetika

Zlatna zrna

Nerazvijena blijeda zrna u suho obrađenim serijama - sekundarni defekt, čest u Jemenu.

G

Sortimenti i genetika

Gori Gesha

Lokalna etiopska šumska sorta Gesha iz zone Bench Maji - uzgojena na imanju Gesha Village.

K

Uzgoj i prerada

Kvaliteta

Zemljopisna klasifikacija zelene kave prema broju defekata, veličini ili kvaliteti šalice.

G

Opći uvjeti

Grain Pro

Hermetički zatvorena unutarnja vrećica koja štiti zelenu kavu od vlage, mirisa i insekata.

Z

Opći uvjeti

Zrno kave

Sirove nepržene kave spremne za izvoz - što GCC nabavlja i isporučuje pržionicama.

I

Uzgoj i prerada

Izgled zelenih zrna kave

Vizualna kontrola kvalitete na zelenim zrncima - broj defekata i veličina sita po uzorku od 300g.

Z

Uzgoj i prerada

Zeleno sortiranje

Fizička procjena zelene kave za brojanje i kategorizaciju nedostataka

Z

Prženje

Zelena težina

Težina zelene kave prije prženja - koristi se za izračun gubitka prženja i praćenje

G

Uzgoj i prerada

Guardiola

Rotirajući bubanj mehanički sušar za pergament kavu - suši ravnomjerno otprilike tri dana.

R

Uzgoj i prerada

Ručna selekcija

Ručno uklanjanje neispravnih zrna u suhoj mlinu - ključno za serije specijalne kvalitete.

T

Prženje

Toplinski prijenos

Tri načina na koja toplina dolazi do zrna kave: provođenje (kontakt s bubnjem)

A

Sortimenti i genetika

Autohtone sorte / Lokalni landraces

Etiopske autohtone sorte - najveći svjetski rezervoar raznolikosti Arabice.

H

Sortimenti i genetika

Hibridno

Španjolski izraz za hibrid - slobodno se koristi u Srednjoj Americi za kave biljke miješanog podrijetla.

H

Sortimenti i genetika

Hibrid De Timor

Prirodni hibrid Arabice i Robuste - genetski izvor otpornosti na hrđu u modernim sortama.

P

Uzgoj i prerada

Proces meda

Kožica trešnje uklonjena, mucilag ostavljen tijekom sušenja - slađi i zaokruženiji od pranja.

L

Uzgoj i prerada

Ljuštenje

Mehaničko uklanjanje pergamenta s osušenih zrna kave u suhoj mlinu.

V

Uzgoj i prerada

Vlažnost

Relativna vlažnost zraka - utječe na brzinu sušenja i stabilnost skladištenja zelene kave;

I

Sortimenti i genetika

Icatu

Brazilski Robusta-Arabica hibrid iz IAC-a - visok prinos, otpornost na bolesti, komercijalan.

I

Sortimenti i genetika

Illubabor šuma

Rijetka etiopska sorta iz Bench Maji Zone - ista regija kao i originalna Gesha kolekcija.

U

Opći uvjeti

Uvoznik

Tvrtka koja kupuje zelenu kavu na mjestu podrijetla i prodaje je pržionicama u zemljama potrošnje

I

Ugovori i dostava

Incoterm

ICC trgovački uvjeti koji definiraju troškove, rizike i logističke obveze kupca/prodavača.

M

Održivost i etika

Mešanje usjeva

Uzgoj drugih usjeva uz kavu - poboljšava zdravlje tla i prihod farme

J

Sortimenti i genetika

Jackson

Kultivar izveden iz Typice iz Mysorea, Indija - temeljna genetika za Ruandu i Burundi.

J

Sortimenti i genetika

JARC sorte

Etiopski istraživački izbori - uzgojeni za prinos, otpornost na bolesti i prilagodljivost.

J

Sortimenti i genetika

Java kultivar

Sorta povezana s Typicom, široko uzgajana u Kamerunu, uvedena s Istočne Jave.

J

Ugovori i dostava

Juta

Prirodne tkanine od vlakana korištene za pakiranje i otpremu zelene kave - standard u trgovini.

K

Sortimenti i genetika

Kent

Indijska Typica selekcija - prva korisna Arabica sorta otporna na hrđu (1937).

K

Uzgoj i prerada

Kenijska dvostruka pranja

Dvostupanjska fermentacija i pranje - proizvodi iznimnu jasnoću vrhunskih kenijskih kava.

K

Uzgoj i prerada

Koji

Eksperimentalna obrada primjenom plijesni koji na kavu

K

Sortimenti i genetika

Kona Typica

Kona Typica - najstrože regulirana i najskuplja oznaka kave na Havajima.

K

Uzgoj i prerada

Kopi Labu

Sumatranski izraz za natečena zrna s visokim udjelom vlage odmah nakon mokrog ljuštenja.

K

Sortimenti i genetika

Kudhum

Etiopski heirloom iz zone Guji - povezan s Kurume, cvjetni i slatki na visini.

K

Sortimenti i genetika

Kurume

JARC-odabrani etiopski heirloom iz Guji i Gedeo - cvjetni, s karakterom Yirgacheffe.

M

Okus i kušanje

Mlijeko kiselina

Organska kiselina koju proizvode bakterije mliječne kiseline tijekom fermentacije

M

Uzgoj i prerada

Mlijeko-kisela fermentacija

Kontrolirana fermentacija koja pogoduje bakterijama mliječne kiseline - glatki, kremasti karakter šalice.

U

Ugovori i dostava

Ukupni trošak dostave

Ukupni trošak zelene kave u vašoj pržionici uključujući kupovnu cijenu, prijevoz, carinu

L

Sortimenti i genetika

Laurina

Rijetka mutacija patuljastog Bourbona s Reuniona - prirodno niska razina kofeina i nježan okus.

L

Ugovori i dostava

LCL (Manje od punog kontejnera)

Dijeljenje prostora u kontejneru s drugim kupcima - standard za manje narudžbe

L

Sortimenti i genetika

Lempira

Honduraski kultivar izveden iz Catimora iz IHCAFE-a - otporan na hrđu i visokog prinosa.

L

Sortimenti i genetika

Liberica

Afričke vrste Coffea - velika zrna, uzgojena u jugoistočnoj Aziji, intenzivan dimni okus.

U

Ugovori i dostava

Uložak

Hermetička unutarnja vrećica unutar jutene vreće - štiti zelenu kavu od vlage i kisika

L

Prženje

Lipidi

Masti i ulja koja čine 15-17% suhe težine Arabice

Ž

Održivost i etika

Životni prihod

Prihod potreban za pristojan životni standard na određenom mjestu

Ž

Održivost i etika

Životna plaća

Satnica ili dnevnica potrebna za pristojan životni standard

P

Održivost i etika

Praćenje serije

Mogućnost praćenja određenog lota kroz lanac opskrbe do farme, berbe

M

Prženje

Maillardova faza

Druga faza prženja između žućenja i prvog pucanja

M

Prženje

Maillardova reakcija

Kemijski proces između šećera i aminokiselina koji uzrokuje tamnjenje i okus prženja.

J

Okus i kušanje

Jabučna kiselina

Organska kiselina u kavi koja daje karakter jabuke i koštunjavog voća

M

Sortimenti i genetika

Maracatu

Brazilski hibrid Maragogype-Catuai - velika zrna, lakše za rukovanje nego čisti Maragogype.

M

Sortimenti i genetika

Maracaturra

Nikaragvanski hibrid Maragogype-Caturra - zrna velikih dimenzija, složen okus na visini.

M

Sortimenti i genetika

Maragogype

Giant Typica mutacija iz Brazila - poznata kao Elephant Bean zbog svojih velikih zrna.

M

Sortimenti i genetika

Marsellesa

Srednjoamerički hibrid otporan na bolesti iz CIRAD-a

M

Uzgoj i prerada

Mbuni

Swahili za suho obrađenu kavu u Keniji - obično niže kvalitete, trešnja s kraja sezone.

M

Uzgoj i prerada

Mehanički sušar

Strojno sušenje za slučajeve kada kapacitet sunca nije dovoljan - potrebna je pažljiva kontrola temperature.

M

Prženje

Melanoidini

Smeđi polimeri nastali u završnim fazama Maillardove reakcije

D

Uzgoj i prerada

Dekofeinizirana metilen klorid

Solventni bezkofein - komercijalno raširen i unutar sigurnosnih granica.

M

Sortimenti i genetika

Mibirizi

Bourbon sorta iz Ruande i Burundija - povezana s osvježavajućim, citrusnim okusom u šalici.

M

Uzgoj i prerada

Mikro-serija

Mali, zasebno praćeni lot zelene kave razlikovan prema parceli, procesu ili nadmorskoj visini.

M

Uzgoj i prerada

Mikro-mlin

Postrojenje za preradu na razini farme koje proizvođačima daje potpunu kontrolu nad vlastitom kavom.

M

Opći uvjeti

Mikroklima

Lokalizirani klimatski uvjeti na razini farme ili brežuljka

M

Sortimenti i genetika

Mješavina starih sorti

Etiopska kava iz više neidentificiranih autohtonih sorti - najčešći naziv.

S

Uzgoj i prerada

Sadržaj vlage

Postotak vode u zelenoj kavi - cilj 10-12% za izvoz; utječe na rok trajanja

M

Uzgoj i prerada

Monzunska kava

Zrna izložena monsunskoj buri u Indiji - vrlo niska kiselost, puno tijelo, zemljani karakter.

D

Uzgoj i prerada

Dekofeinizacija planinskom vodom

Proces bez kemikalija, certificirano organski vodeni dekofein iz Veracruz, Meksiko.

O

Okus i kušanje

Osjećaj u ustima

Taktilni dojam kave u ustima - tekstura, glatkoća, obloga

M

Uzgoj i prerada

Mucilaginozna tvar

Ljepljivi sloj ploda između kože trešnje i pergamenta - definira pranje, honey i prirodni proces.

M

Sortimenti i genetika

Mundo Novo

Prirodni hibrid Typica-Bourbon iz Brazila - visok prinos, dosljedan, roditelj sorte Catuai.

N

Opći uvjeti

Nano-serija

Izuzetno mala pošiljka zelene kave - obično ispod 60 kg

N

Ugovori i dostava

NANS (Bez odobrenja, bez prodaje)

SAS klauzula prema kojoj odbijeni uzorak u potpunosti poništava ugovor

P

Uzgoj i prerada

Prirodni hidro med

Hibridni proces: djelomično sušenje prirodnim procesom, rehidracija, zatim sušenje medom

P

Uzgoj i prerada

Prirodni proces

Cijele trešnje sušene s voćem netaknutim - daje punu teksturu i voćni okus u prvom planu.

N

Uzgoj i prerada

Nova berba

Prva zelena kava iz najnovije berbe - najsvježija dostupna iz tog podrijetla.

I

Uzgoj i prerada

Ispuhivanje dušikom

Zamjena zraka inertnim dušikom u pakiranju - sprječava oksidaciju i produljuje rok trajanja

O

Sortimenti i genetika

Obata

Brazilian Sarchimor sorta iz IAC-a - kompaktna, otporna na hrđu, s velikom veličinom zrna.

P

Ugovori i dostava

Ponuda uzorka

Reprezentativni uzorak određenog lota dostupan za kupnju

P

Ugovori i dostava

Ponuda

Dokument putem kojeg uvoznici i izvoznici navode dostupne serije zelene kave

O

Prženje

Omni prženje

Jedan profil prženja dizajniran za rad s espresso i filter metodama pripreme.

N

Sortimenti i genetika

Narančasti Bourbon

Bourbon mutacija boje s narančastim trešnjama - uzgojeno u El Salvadoru, slatko i složeno.

O

Održivost i etika

Organska kava

Kava uzgojena bez sintetičkih pesticida ili gnojiva

P

Opći uvjeti

Podrijetlo

Geografsko podrijetlo kave - od razine države do određene farme ili zadruge.

P

Uzgoj i prerada

Prinos

Omjer izvozive zelene kave proizvedene od trešnje ili pergamenta

P

Prženje

Prekomjerna ekstrakcija

Prekuhavanje mljevene kave - uzrokuje oštar, gorak okus

P

Uzgoj i prerada

Prezrele trešnje

Trešnja ostavljena na stablu nakon vrhunca - sklona plijesni i defektima fermentacije u šalici.

O

Uzgoj i prerada

Oksidacija

Kemijsko propadanje spojeva okusa pri izloženosti kisiku - uzrok zastarjelosti.

P

Sortimenti i genetika

Pacamara

Salvadorski hibrid Pacas-Maragogype - velika zrna, složeni voćni okus u šalici na visokoj nadmorskoj visini.

P

Sortimenti i genetika

Pacas

Dwarf Bourbon mutacija iz El Salvadora - kompaktna, produktivna, roditelj Pacamare.

P

Sortimenti i genetika

Pache

Dwarf Typica mutacija iz Gvatemale - kompaktna i produktivna s čistim karakterom šalice.

P

Sortimenti i genetika

Parainema

Honduranska sorta otporna na bolesti iz IHCAFE-a - sposobna za kvalitetu specijalne šalice na

P

Uzgoj i prerada

Pergament

Papirnata ljuska koja štiti zrno nakon uklanjanja pulpe - uklanja se u suhoj mlinu prije izvoza.

P

Uzgoj i prerada

Prošla berba

Zeleni kava starija od otprilike 18-24 mjeseca od berbe - ravni, papirnati, drvenasti okus u šalici.

S

Uzgoj i prerada

Sušenje na dvorištu

Sušenje na suncu na ravnim popločanim površinama uz redovito okretanje - najčešće u Brazilu.

P

Sortimenti i genetika

Peaberry

Pojedinačno okruglo zrno koje se razvija samo u trešnji - ~5-10% bilo kojeg uroda.

V

Uzgoj i prerada

Vrhunac berbe

Razdoblje kada je najveći udio trešanja istovremeno u optimalnoj zrelosti.

P

Uzgoj i prerada

Pektin

Ljepljivi polisaharid koji čini sloj mucilaga kave

F

Okus i kušanje

Fenolni

Opis defekta za ljekovite, antiseptične neželjene okuse

F

Okus i kušanje

Fosforna kiselina

Kiselina u kavi koja daje čist, pjenušav sjaj

P

Sortimenti i genetika

Pink Bourbon

Rijetka varijanta boje Bourbon iz Kolumbije - intenzivno voće, cvjetna složenost, visoke ocjene.

P

Uzgoj i prerada

Polytunnel (u proizvodnji kave)

Plastično pokrivena konstrukcija koja štiti sušenje kave od kiše i temperaturnih promjena.

N

Uzgoj i prerada

Nakon berbe

Svi koraci obrade nakon berbe - najvažniji čimbenik kvalitete zelene kave.

P

Uzgoj i prerada

Pogreška kod krumpira

Istočnoafrički defekt uzrokovan bakterijama koje su unijeli insekti

U

Ugovori i dostava

Uzorak prije otpreme (PSS)

Završna provjera kvalitete prije slanja lota – odobravanjem se obvezujete na kupnju.

Z

Prženje

Zagrijati prethodno

Dovođenje peći do stabilne ciljne temperature prije ubacivanja zrna

P

Uzgoj i prerada

Priprema

Standard suhog mljevenja i sortiranja primijenjen prije izvoza - komunicirano na listama ponuda.

M

Održivost i etika

Minimalna cijena

Minimalna cijena ispod koje se kava ne može prodavati bez obzira na tržišne uvjete

C

Ugovori i dostava

Cijena za fiksiranje (PTBF)

Ugovor u kojem je diferencijal fiksiran, ali se osnovna C-Market cijena dogovara kasnije

N

Opći uvjeti

Nestabilnost cijena

Velike, nepredvidive oscilacije cijena na tržištu zelene kave

O

Uzgoj i prerada

Obrada

Koraci pretvaranja trešnje u zelene zrna - pranje, prirodni proces ili honey metoda.

P

Uzgoj i prerada

Pulp Natural

Uklonjena kožica trešnje, mucilag ostavljen tijekom sušenja - slađi i zaokruženiji od pranja.

O

Uzgoj i prerada

Odstranjivanje pulpe

Mehaničko uklanjanje kože trešnje - prvi korak u pranju i honey obradi.

S

Uzgoj i prerada

Stroj za uklanjanje pulpe

Oprema za uklanjanje kožice trešnje u mokroj mlinu - kalibracija utječe na kvalitetu zrna.

P

Sortimenti i genetika

Purpurascens

Rijetka mutacija Arabice s ljubičastim lišćem - održavana isključivo zbog genetskog interesa.

P

Prženje

Pirazini

Aromatski spojevi koji sadrže dušik, nastali Maillardovom reakcijom tijekom prženja

P

Prženje

Piroliza

Toplinska razgradnja organskih spojeva tijekom prženja

Q

Okus i kušanje

Q ocjenjivač

Licencirani profesionalni kušač kave certificiran od strane Coffee Quality Institute za

Q

Okus i kušanje

Q rezultat

Numerička ocjena kvalitete od 100 koju dodjeljuje licencirani Q Grader koristeći SCA

K

Uzgoj i prerada

Kvekere

Nedovoljno razvijena, nezrela zrna koja ostaju blijeda u pećnici - bezukusna i papirnata u šalici.

I

Ugovori i dostava

Izjava o kvaliteti

Službeni zahtjev za naknadu kada pristigla kava ne odgovara odobrenoj

K

Uzgoj i prerada

Kontrola kvalitete

Sistemski protokoli za provjeru kvalitete zelenih i prženih zrna kave kroz cijeli lanac.

C

Održivost i etika

Certifikacija Rainforest Alliance (RFA)

Certifikacija održivosti za ekološke i društvene standarde uzgoja.

P

Uzgoj i prerada

Povišene gredice

Povišene mrežaste platforme za sušenje - bolja cirkulacija zraka nego na terasama, čišći profili okusa.

R

Sortimenti i genetika

Rambung

Kultivar izveden iz Typice uveden na Javu 1928. godine - uglavnom zamijenjen Catimor vrstama.

B

Prženje

Brzina porasta (RoR)

Brzina porasta temperature zrna tijekom prženja - ključna mjera za kontrolu profila.

P

Uzgoj i prerada

Procesiranje crvenog meda

~50% sluzi ostaje na zrnu tijekom sušenja u djelomičnoj sjeni

R

Održivost i etika

Regenerativna poljoprivreda

Filozofija poljoprivrede koja ima za cilj aktivno obnavljanje ekoloških sustava

K

Održivost i etika

Kava za odnose

Nabava temeljena na stalnim, obostrano korisnim vezama s proizvođačima

Z

Ugovori i dostava

Zamijeni / Ponovi

SAS ugovorna varijanta gdje odbijeni uzorak pokreće novi umjesto otkazivanja

R

Ugovori i dostava

Reprezentativni uzorak

Uzorak uzet iz određenog lota na nazvanoj lokaciji

O

Uzgoj i prerada

Odmor

30-60 dana skladištenja pergamentne kave prije suhog mljevenja - poboljšava stabilnost okusa.

R

Uzgoj i prerada

Rioy

Ljekoviti, jodasti neugodan okus zbog prezrevanja - primarni defekt šalice.

K

Prženje

Krivulja pečenja

Grafikon temperature u odnosu na vrijeme tijekom prženja

D

Prženje

Datum prženja

Datum prženja kave - najkorisniji pokazatelj svježine

R

Prženje

Razina pečenja

Stupanj do kojeg je kava pržena - od svijetlog (naglasak na podrijetlu)

D

Prženje

Dnevnik pečenja

Zapis ključnih podataka iz svake sesije pečenja - osnovni alat za ponavljanje procesa

G

Prženje

Gubitak pečenja

Postotna razlika u težini između zelenih i prženih zrna kave

P

Prženje

Profil pečenja

Potpuni skup parametara koji definiraju kako se kava prži

R

Prženje

Recept za pečenje

Programirane upute za pečenje koje automatski prilagođavaju snagu i ventilator

P

Prženje

Pečena težina

Težina kave nakon prženja - uvijek manja od težine zelene kave zbog vlage i

P

Prženje

Prženje

Proces primjene topline na zelenu kavu radi razvoja okusa

P

Prženje

Prekretnice u prženju

Ključne točke tijekom prženja - žućenje, prvi pucanj i drugi pucanj

P

Prženje

Pečeno

Senzorni opis kave koja je pržena, dimljena

R

Sortimenti i genetika

Robusta

Druga glavna vrsta kave - niža nadmorska visina, veći prinos, punije tijelo, više kofeina.

R

Sortimenti i genetika

Ruiru 11

Kenijski hibrid otporan na CBD i hrđu - kompaktan, produktivan, manje složen od SL tipova.

S

Sortimenti i genetika

S.288

Rana indijska selekcija Arabice otporne na hrđu - povijesno značajna, roditelj sorte S795.

S

Sortimenti i genetika

S795

Najraširenija sorta u Indiji - križanac S.288 i Kent, veliki plodovi, otporni na hrđu.

P

Prženje

Probni Pržionik

Pećnica za male serije (50-200g) koja se koristi za evaluaciju uzoraka zelene kave

S

Sortimenti i genetika

San Roque

Costa Rican SL-28 mutacija - dijeli složenost okusa ploda i svježu kiselost.

S

Sortimenti i genetika

Sarchimor

Villa Sarchi i hibrid Hibrido de Timor - genetska osnova Obate, Tupija i mnogih drugih.

S

Ugovori i dostava

SAS (Podložno odobrenju uzorka)

Klauzula u ugovoru koja kupnju čini uvjetnom odobrenjem uzorka

S

Okus i kušanje

SCA kotač okusa

Vizualni referentni alat SCA-e koji mapira stotine opisa okusa kave od općih

Z

Prženje

Zapečeno

Pećeni defekt - vanjski dio zrna izgorio dok je unutrašnjost ostala nedovoljno razvijena.

V

Uzgoj i prerada

Veličina zaslona

Mjera fizičke veličine zrna pomoću standardiziranih otvora na sita

S

Uzgoj i prerada

Sortiranje

Razvrstavanje zrna po veličini u suhoj mlinu za dosljedno prženje i točnu oznaku kvalitete.

Z

Opći uvjeti

Začinjavanje zrna

Niskovrijedna zelena kava koristi se za pripremu bubnja prije početka kvalitetnog prženja.

D

Prženje

Drugi pucanj

Brzo pucanje koje označava početak područja srednje-tamnog prženja.

S

Uzgoj i prerada

Sjeme

Botanički naziv za zrnce kave - sjeme unutar trešnje kave

P

Uzgoj i prerada

Poluoprano

Krovni pojam za metode obrade između pranja i prirodnog procesa

S

Sortimenti i genetika

Semperflorens

Kultivar brazilske sorte Bourbon s cvatnjom tijekom cijele godine - uglavnom za istraživačke svrhe.

U

Održivost i etika

Uzgojeno u hladu

Kava uzgajana pod stablima - tradicionalna metoda, koristi bioraznolikosti i kvaliteti šalice.

S

Održivost i etika

Stablo u hladu

Drveće posađeno uz biljke kave radi stvaranja krošnje

S

Sortimenti i genetika

Sidikalang

Sorta izvedena iz Typice sjevernog Sumatre - i naziv sorte i regionalnog podrijetla.

S

Sortimenti i genetika

Sidra

Rijetka ekvadorska Arabica - vjerojatno križanac Bourbon-Typica, visoka slatkoća i živa kiselost.

S

Sortimenti i genetika

Sigarar Utang

Indonezijski Catimor - ime znači 'otplatiti dug', što odražava njegovu visoku produktivnost.

S

Uzgoj i prerada

Srebrna kožica

Tanka unutarnja membrana koja se odvaja kao ljuska tijekom prženja - važan faktor za sigurnost od požara.

S

Sortimenti i genetika

SL-28

Kenijska selekcija poznata po intenzivnoj složenosti crne ribizle - specijalni standard.

S

Sortimenti i genetika

SL-34

Scott Labouratories izbor iz French Mission Bourbon - svijetao i voćni.

M

Održivost i etika

Mali proizvođač

Mali poljoprivrednik koji obično obrađuje manje od 5 hektara

M

Uzgoj i prerada

Meko zrno

Srednjoamerička visinska kategorija za kavu uzgojenu ispod 1.200 m n.m.

S

Uzgoj i prerada

Sortiranje

Veličina, gustoća i razdvajanje boje u suhoj mlinu - određuju konačnu kvalitetu lota.

K

Uzgoj i prerada

Kisela zrna

Primarni defekt zbog pretjerane fermentacije - oštri, octeni neugodni okusi u šalici.

S

Opći uvjeti

Specijalna kava

Kava s ocjenom 80+ na SCA ljestvici - kvalitativna razina definirana sljedivošću

S

Ugovori i dostava

SPOT Kava

Zeleni kava u skladištu, dostupna za trenutnu kupnju i dostavu.

T

Ugovori i dostava

Trenutna cijena

Trenutna tržišna cijena kave dostupne za trenutnu kupnju

S

Sortimenti i genetika

St.Helena Green Tipped Bourbon

Rijetka čista Yemeni Arabica uvedena na Svetu Jelenu 1733.

U

Opći uvjeti

Užegla kava

Kava koja je izgubila svježinu zbog oksidacije i gubitka hlapivih spojeva

P

Uzgoj i prerada

Početnik (u obradi kave)

Kultura kvasca ili bakterija dodana fermentaciji kako bi se usmjerili i replicirali okusi.

S

Sortimenti i genetika

Stenophylla

Divlja Coffea iz Zapadne Afrike - bolje podnosi toplinu od Arabice, kvaliteta šalice usporediva.

Z

Ugovori i dostava

Zalihe

Fizička inventura zelene kave pohranjene bilo gdje u opskrbnom lancu

S

Prženje

Streckerova degradacija

Reakcija između aminokiselina i Maillardovih produkata koja proizvodi snažne arome

S

Uzgoj i prerada

Strogo tvrdo zrno (SHB)

Srednjoamerička visinska kategorija za kavu uzgojenu iznad 1.350 m n.m.

S

Uzgoj i prerada

Strogo visokog uzgoja (SHG)

Meksička i srednjoamerička ocjena visinske kategorije ekvivalentna SHB-u

B

Uzgoj i prerada

Berba trakama

Metoda berbe koja uklanja sve trešnje odjednom bez obzira na zrelost

S

Prženje

Saharoza

Glavni šećer u zelenoj kavi - 6-9% suhe težine Arabice

B

Uzgoj i prerada

Bez kofeina od šećerne trske

Dekofeinizacija pomoću etil acetata iz fermentiranog šećernog trsa

S

Sortimenti i genetika

Sulawesi

Indonezijsko podrijetlo s mokrim ljuštenjem - zemljani, punog tijela, niskokiselinski Toraja planinski kava.

U

Uzgoj i prerada

Uzgojeno na suncu

Kava uzgajana bez sjenila - visok prinos, ali s kompromisima za okoliš.

O

Opći uvjeti

Opskrbni lanac

Cijeli lanac od farme do šalice - svaka karika određuje i raspodjelu cijene i način

S

Uzgoj i prerada

Supremo

Najveća veličina zrna u Kolumbiji - sita 17 i veća

S

Okus i kušanje

Slatkoća

Ocijenjeni SCA cupping atribut - kvaliteta u šalici izvedena iz prirodnog procesa šećera

S

Uzgoj i prerada

Swiss Water proces

Bezkemijski dekofeinizirani napitak korištenjem filtracije vodom i ugljenom - certificirano organski, s čistim sastojcima.

T

Sortimenti i genetika

Tabi

Visoki kolumbijski kultivar - križanac Typica, Bourbon i Timor Hybrid s dobrom kvalitetom šalice.

T

Sortimenti i genetika

Tekišic

Visokoprinosna Bourbon sorta iz El Salvadora - čisti, dobro izbalansirani karakter šalice.

T

Uzgoj i prerada

Toplinski šok

Eksperimentalna kolumbijska obrada koja koristi promjene temperature za poboljšanje složenosti okusa.

T

Opći uvjeti

Treća valna kava

Pokret specialty kave koji tretira kavu kao sljediv umjetnički proizvod

N

Prženje

Napojnice

Defekt pečenja gdje vrh zrna izgori - uzrokovan prevelikom ranim toplinom ili prebrzim pečenjem

T

Opći uvjeti

Trgovac

Tvrtka koja kupuje i prodaje zelenu kavu u trgovačke svrhe bez prženja

T

Održivost i etika

Transparentnost

Javno objavljivanje cijena i informacija o opskrbnom lancu

U

Uzgoj i prerada

Uzgoj stabala

Potpuno upravljanje životnim ciklusom biljaka kave od rasadnika do obnove.

P

Uzgoj i prerada

Prirodno sušeno na stablu

Trešnje sušene na grančici prije berbe - intenzivno koncentrirana, vinska šalica.

T

Uzgoj i prerada

Trijaža

Korak sortiranja u suhoj preradi koji uklanja defektne zrna - određuje konačni broj defekata u lotu.

T

Okus i kušanje

Trigonelin

Ključni kofeinski alkaloid koji se razgrađuje tijekom prženja i proizvodi prženu aromu

T

Sortimenti i genetika

Tupi

Brazilian Sarchimor sorta iz IAC-a - kompaktna, otporna na hrđu, komercijalno produktivna.

P

Prženje

Prekretnica

Najniža točka na krivulji pečenja - kada temperatura zrna prestane padati i počne rasti.

V

Ugovori i dostava

Vrsta uzorka

Nereprezentativni uzorak koji prikazuje tipičan stil kave dobavljača - ne određeni lot.

T

Sortimenti i genetika

Typica

Osnovna Arabica sorta - izvrsna šalica, nizak prinos, roditelj većine nazvanih sorti.

N

Prženje

Nerazvijeno

Defekt pečenja zbog nedostatka topline ili vremena - travnat, oštar, bez slatkoće.

N

Uzgoj i prerada

Nedozrela trešnja

Kava plod ubrana prije pune zrelosti - daje tanak, adstrigentni okus

U

Okus i kušanje

Ujednačenost

Ocijenjeni SCA atribut koji mjeri dosljednost kroz pet šalica u cupping sesiji

V

Uzgoj i prerada

Vakumsko pakiranje

Zaptivanje za uklanjanje zraka za zelenu kavu - usporava oksidaciju i produžuje rok trajanja.

S

Sortimenti i genetika

Sorta

Botanička sorta stabla kave - Geisha, Bourbon, SL28, Caturra i tako dalje.

V

Sortimenti i genetika

Villa Sarchi

Dwarf Bourbon mutacija iz Kostarike - kvalitetna šalica, roditelj hibrida Sarchimor.

V

Sortimenti i genetika

Villalobos

Dwarf Typica mutacija iz Kostarike - kompaktna s tipičnim karakterom šalice Typica.

P

Uzgoj i prerada

Prani kava

Kožica trešnje i sluz uklonjeni prije sušenja - čista, svijetla, izražajna šalica porijekla.

P

Uzgoj i prerada

Perionica

Centralizirana mokra mlin gdje mali proizvođači dostavljaju trešnju - ključna kvalitativna točka Istočne Afrike.

A

Uzgoj i prerada

Aktivnost vode (aw)

Mjera slobodne dostupne vode u zelenoj kavi (skala 0-1)

V

Uzgoj i prerada

Vodni proces

Opći naziv za metode dekofeinizacije na bazi vode bez kemikalija.

P

Uzgoj i prerada

Proces mokrog ljuštenja

Indonezijska metoda ljuštenja pergamenta dok je vlažan - zemljani, punog okusa, niskokiselinski napitak.

M

Uzgoj i prerada

Mokra mlinica

Postrojenje za pretvaranje svježe trešnje u suhi pergament - ključna točka kontrole kvalitete.

P

Uzgoj i prerada

Procesiranje bijelog meda

Minimalna količina sluzi ostaje na zrnu tijekom sušenja - čista aroma, blizu karaktera pranja.

W

Okus i kušanje

Winy

Opis za kušanje kave s voćnom složenošću nalik vinu, svijetlom kiselosti

W

Sortimenti i genetika

Wolisho

Etiopski heirloom s visoravni Guji i Gedeo - velike trešnje, aromatična složenost.

W

Sortimenti i genetika

Wush Wush

Etiopski heirloom iz zone Keffa - intenzivno cvjetni i voćni

K

Uzgoj i prerada

Kvasna fermentacija

Dodavanje specifičnih sojeva kvasca u fermentaciju kako bi se usmjerio i razlikovao okus šalice.

Ž

Sortimenti i genetika

Žuti Bourbon

Žuta sorta Bourbon koja dozrijeva u Brazilu - slatka, zaokružena šalica u dobro obrađenim serijama.

Ž

Sortimenti i genetika

Žuti Catuai

Varijanta žute trešnje Catuai - jedna od najzasađenijih sorti u Brazilu, čista i pouzdana.

Ž

Uzgoj i prerada

Žuta medena obrada

~25% sluzi ostaje na zrnu tijekom sušenja na suncu - glatko, blago slatko, blizu pranja.

Ž

Prženje

Žuta točka

Trenutak kada zrna tijekom prženja promijene boju iz zelene u blijedo žutu

Ž

Prženje

Žućenje

Vizualni prijelaz iz zelene u žutu tijekom prženja

U

Uzgoj i prerada

Urod

Količina kave proizvedene po stablu ili hektaru na razini farme