Kaffegloser

En referenceguide til terminology og teknikker inden for specialty kaffe

All Categories Bæredygtighed & etik Dyrkning og forarbejdning Generelle vilkår Kontrakter & Forsendelse Ristning Smag & Cupping Varianter & Genetik
Varianter & Genetik

Abyssinien

Sjælden indonesisk sort introduceret til Java i 1928 - kendt for bønner med lange kerner.

A

Varianter & Genetik

Acaiá

Brasiliansk Mundo Novo-afstamning - stor bønnestørrelse og pålideligt udbytte ved lavere højde.

T

Kontrakter & Forsendelse

Tillægsydelser

Ekstra fragtgebyrer ud over standard aflevering - liftgate, levering indendørs, tillæg.

A

Generelle vilkår

Aceh-distriktet

Kaffedyrkende provins på den nordlige spids af Sumatra - hjemsted for Gayo Highlands-kaffe.

S

Smag & Cupping

Skarp

Hård, ubehagelig syrlighed fra forarbejdningsfejl, defekte bønner eller overekstraktion.
Smag & Cupping

eddikesyre

Organisk syre produceret af bakterier under fermentering

A

Dyrkning og forarbejdning

Acetisk proces

Behandlingsmetode, der bevidst fremmer eddikesyrebakterier i iltrige miljøer

S

Smag & Cupping

Syrlighed

Lyse organiske syrer - citronsyre, æblesyre, fosforsyre - der giver kaffen sin livlighed.

F

Kontrakter & Forsendelse

Forsendelsesmeddelelse

Formel meddelelse fra sælger til køber, der bekræfter afsendelse med skib og ankomstoplysninger.

A

Generelle vilkår

Aeropress

Manuel brygger, der kombinerer nedsænkning og lufttryk - hurtig, ren og meget alsidig.

F

Kontrakter & Forsendelse

Flydende

Grønne kaffebønner læsset på et skib og er i øjeblikket under transport til søs.

E

Generelle vilkår

Efter-middagsristning

Uformelt udtryk for en mørk, lavsyrlig kaffe, der serveres efter et måltid.

A

Smag & Cupping

Afternose

Restaromaer, der hænger tilbage i næsepassagen efter synkning – den aromatiske eftersmag.

E

Smag & Cupping

Eftersmag

Smag, der bliver hængende på ganen efter synkning - bedømt på SCA cupping-skemaet.

L

Dyrkning og forarbejdning

Lagret kaffe

Grønne kaffebønner opbevaret i over 2 år for at udvikle en lavsyrlig, fyldig kopprofil.

A

Bæredygtighed & etik

Agroforestry

At dyrke kaffe under skyggetræer - bedre for miljøet, ofte bedre for koppen.

A

Generelle vilkår

Agronomi

Videnskaben om afgrødeproduktion - dækker varietetvalg gennem sygdomshåndtering.

A

Ristning

Agtron Spektrofotometre

Numerisk skala, der måler ristningsniveauet ud fra bønnefargen - højere score betyder lysere ristning.

A

Smag & Cupping

Aldehyder

Flygtige ristningsforbindelser, der giver nøddeagtige, karamel- eller frugtagtige aromanoter.

A

Smag & Cupping

Alkaloid

Naturlige forbindelser - koffein, trigonellin, theobromin - der påvirker smag og fylde.

T

Kontrakter & Forsendelse

Tildeling

Mængden af et begrænset coffee lot tildelt en specifik køber

H

Generelle vilkår

Højde

Højde over havets overflade, hvor kaffen vokser – højere betyder langsommere modning og mere kompleksitet.

O

Ristning

Omgivelsestemperatur

Ristningsrumtemperatur - påvirker maskinens adfærd og skal registreres for konsistens.
Varianter & Genetik

Anacafe 14

Guatemalansk sort, der kombinerer Catimor-rustresistens med Pacamara-kvalitetskarakteristika.

A

Dyrkning og forarbejdning

Anaerob fermentering

Kaffe fermenteret i forseglede, iltfri beholdere - hvilket giver intense, frugtagtige profiler.

A

Varianter & Genetik

Andung Sari

Sumatran Catimor-kultivar fra Jambi - produktiv i højder med bemærkelsesværdig sødme.

A

Varianter & Genetik

Arabica

Primær specialty kaffe-art - ~65% af den globale produktion, værdsat for kompleksitet.

A

Varianter & Genetik

Arabigo

Latinamerikansk navn for Typica-sorten - høj, lavtydende, med høj kopkvalitet.

A

Varianter & Genetik

Arabusta

Arabica-Robusta interspecifik hybrid avlet for hårdførhed - brugt i kommercielle blandinger.

A

Smag & Cupping

Aroma

Duften af kaffe i tør duft- og våd aroma-faserne

A

Dyrkning og forarbejdning

Asalan

Indonesisk betegnelse for afskallede, tørrede grøn kaffe klar til salg til en eksportør.

A

Varianter & Genetik

Ateng

Indonesisk navn for Catimor-sorter i Sumatra - sygdomsresistente, lavere kopkvalitet.

T

Varianter & Genetik

Tilbagekrydsning

Avlsteknik, hvor en hybrid krydses tilbage med en forælder for at styrke ønskede egenskaber.

T

Kontrakter & Forsendelse

Taske

Den standard jutesæk, der bruges til at sende grøn kaffe - 60 kg, er mest almindelig

B

Ristning

Bagt

Ristedefekt fra en stagnerende stigning i temperatur - flad, hul, mangler sødme.

B

Smag & Cupping

Balance

Vurderet SCA-attribut, der beskriver harmoni mellem syrlighed, sødme, fylde og smag

B

Ristning

Batchrist

En riste-maskine, der rister en fast mængde ad gangen

P

Ristning

Partistørrelse

Vægten af grøn kaffe lastet til en enkelt ristning

B

Varianter & Genetik

Batian

Kenyan CRI-hybrid, der kombinerer SL28/SL34 kopkvalitet med sygdomsresistens

B

Varianter & Genetik

Bergendal

Sjælden Typica-afledt arvekultivar fra Aceh og Nord-Sumatra - lavt udbytte.

f

Kontrakter & Forsendelse

fragtbrev (BOL)

Primært forsendelsesdokument - kvittering, transportkontrakt og ejerskabsdokument.

B

Bæredygtighed & etik

Biodiversitet

Mangfoldigheden af levende organismer i og omkring en kaffefarm

B

Bæredygtighed & etik

Biodynamisk

Helhedsorienteret landbrugsfilosofi ud over økologi - behandler gården som et selvbærende system

F

Bæredygtighed & etik

Fuglevenlig

Den mest krævende skyggecertificering - administreret af Smithsonian

B

Smag & Cupping

Bitter

En grundlæggende smag, der registreres bagerst på tungen - naturlig proces i kaffe på lave niveauer

S

Dyrkning og forarbejdning

Sorte bønner

Primær defekt - fuldstændigt sortede bønner på grund af skimmelskade, som giver uønskede smagsnuancer i koppen.

S

Dyrkning og forarbejdning

Sort honningbehandling

Det meste eller al mucilage efterladt på bønnen, tørret langsomt i skygge

B

Generelle vilkår

Blender

Kaffe til blanding - værdsat for konsistens og fylde, ikke for enkeltoprindelseskarakter.

B

Generelle vilkår

Blomstre

Første hældning ved brygning, der frigiver CO2 fra friskristet kaffe

B

Varianter & Genetik

Blue Mountain Sort

Typica-sort kendt for Jamaica Blue Mountain-kaffe og østafrikansk CBD-resistens.

K

Smag & Cupping

Krop

Vægten og teksturen af kaffe på ganen - fra let og delikat til fyldig og

T

Kontrakter & Forsendelse

Toldoplag

Toldgodkendt lager, hvor importerede varer opbevares uden at betale told, indtil de frigives

B

Smag & Cupping

Bouquet

Den komplette aromatiske oplevelse af en kaffe – duft, aroma

B

Varianter & Genetik

Bourbon

Grundlæggende Arabica-sort - forælder til mange specialvarianter, værdsat for sin sødme.

B

Varianter & Genetik

Bourbon Mayaguez

Bourbon-sort fra Rwanda og Burundi - lyse, frugtige vasket kaffer.

L

Kontrakter & Forsendelse

Løs vægt

Skibsfragtmetode før containeræraen - sække læsset løst i et skibs lastrum

L

Smag & Cupping

Lysstyrke

Den livlige, sprudlende syrlighed i kaffe af høj kvalitet

B

Dyrkning og forarbejdning

Brix

Måling af sukkerindhold brugt til at vurdere kirsebærernes modenhed ved høst

M

Generelle vilkår

Mægler

En mellemmand, der forbinder købere og sælgere af grøn kaffe uden at tage ejerskab

B

Ristning

BT (Bønnetemperatur)

Bønnetemperatur - den primære måling under ristning, der registrerer varmen optaget af kaffen

C

Generelle vilkår

C-Marked

Det globale Arabica futuresmarked fastsætter benchmarkprisen i amerikanske cent pr. pund.

K

Generelle vilkår

Koffein

Naturligt alkaloid ansvarlig for kaffens stimulerende effekt

C

Dyrkning og forarbejdning

Cajuela

Costa Ricansk høstmål på ca. 20 liter kirsebær - brugt til at beregne plukkernes løn.

K

Ristning

Karamellisering

Termisk nedbrydning af sukker under ristning - producerer karamel-, toffee- og søde noter.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kuldioxidproces

Decaf-metode, der bruger superkritisk CO2 til at fjerne koffein - bevarer smagen i høj grad.

K

Bæredygtighed & etik

Kulstofbinding

Lagring af atmosfærisk CO2 i planter og jord - skygge-dyrket kaffe agroforestry

K

Dyrkning og forarbejdning

Kulsyremaceration

Hele kirsebær fermenterer i et CO2-fyldt kar - hvilket skaber en vinlignende frugtsmag.

T

Kontrakter & Forsendelse

Transport og forsikring betalt til (CIP)

Sælger betaler fragt og fuld forsikring; risiko overgår ved første overdragelse til transportør.

T

Kontrakter & Forsendelse

Transport betalt til (CPT)

Sælger betaler fragt til angivet destination; risiko overgår ved overlevering til første transportør.

O

Kontrakter & Forsendelse

Omkostninger ved opbevaring

Opbevarings-, forsikrings- og finansieringsomkostninger på ejet grøn kaffe, der venter på afhentning.

C

Dyrkning og forarbejdning

Cascara

Tørret kaffebærskind og frugtkød, brygget som en frugtagtig te-lignende drik

C

Varianter & Genetik

Castillo

Kompakt, rustbestandig colombiansk sort udviklet af Cenicafe - dominerer produktionen.

C

Varianter & Genetik

Catimor

HdT og Caturra kryds - sygdomsresistent og produktiv, men med lavere kopkvalitet.

C

Varianter & Genetik

Catuai

Kompakt, højtydende Arabica fra Brasilien - krydsning mellem Mundo Novo og Caturra.

C

Varianter & Genetik

Caturra

Naturlig dværg Bourbon-mutation - udbredt plantet i Colombia og Mellemamerika.

C

Dyrkning og forarbejdning

Cenicafe

Colombias nationale kaffeforskningscenter - ansvarlig for Castillo, Tabi

O

Kontrakter & Forsendelse

Oprindelsescertifikat

Et officielt dokument, der bekræfter, hvor kaffen er dyrket

C

Bæredygtighed & etik

Certificering

Tredjepartsverifikation af miljø- eller sociale standarder - f.eks. Økologisk, Fairtrade.

S

Ristning

Skaller

Det papirtynde sølvskind, der løsner sig fra bønnerne under ristning

O

Ristning

Opladningstemperatur

Trommetemperatur ved påfyldning af grøn kaffe - indstiller varmeoverførselsprofilen for risten.

C

Varianter & Genetik

Charrieriana

Naturligt koffeinfri Coffea-arter fra Cameroun - interessant for avlsforskning.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kemisk proces

Decaf ved brug af opløsningsmidler (methylenchlorid eller ethylacetat) til at udtrække koffein.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kirsebærmodenhed

Modningsstadiet for kaffebæret ved høst - den vigtigste kvalitetsfaktor;

K

Dyrkning og forarbejdning

Kirsebær til grøn ratio

Vægt af frisk kirsebær, der skal bruges pr. kg grøn kaffe - typisk 5:1 til 6:1 vasket.

C

Varianter & Genetik

Chiroso

Colombiansk Arabica fra Antioquia - blomsteragtig, frugtdrevet

K

Smag & Cupping

Klorogensyre

Fenolforbindelser i grøn kaffe - nedbrydes under ristning

C

Smag & Cupping

Citronsyre

Nøgleorganisk syre i Arabica - giver en lys, citrusagtig kopkarakter

R

Smag & Cupping

Ren Kop

Kaffe fri for uønskede smagsnuancer og fejl - en bedømt SCA-egenskab og forudsætning for

K

Bæredygtighed & etik

Klimaændringer

Stigende temperaturer og ændrede nedbørsmønstre skrumper det egnede dyrkningsareal for Arabica og

S

Dyrkning og forarbejdning

Samsyltning

Frugter, krydderier eller botaniske ingredienser tilsat under fermentering for at påvirke smagen i koppen.

C

Varianter & Genetik

Coffea

Plante-slægten, der indeholder alle kaffearter - over 120 arter

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffebærborer (CBB)

Lille bille, der borer sig ind i kirsebær - en af kaffens mest ødelæggende skadedyr.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffebærsygdom

Svampeinfektion (Colletotrichum kahawae) der sortfarver kirsebær - stor trussel i Østafrika.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffeeavl

Videnskabelig udvikling af nye sorter for sygdomsresistens, udbytte og kopkvalitet.

K

Generelle vilkår

Kaffekooperativ

Medlemsdrevet gruppe, der giver småbønder adgang til markeder, infrastruktur og bedre priser.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffehøst

Høståret for en kaffe – en vigtig friskhedsindikator, da kvaliteten forringes med alderen.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffedyrkningscyklus

Årlig rækkefølge af blomstring, frugtsætning og høst - tidspunktet varierer efter oprindelse.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffesygdomme

De vigtigste trusler omfatter kaffebladrust, kaffebærsygdom og kaffebærborer.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffefabrik

Østafrikansk betegnelse for en vådmølle, hvor frisk kirsebær bliver pulpet, fermenteret og tørret.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffeblomstring

Årlig blomstring udløst af regn - starter frugtdannelse og høst.

K

Kontrakter & Forsendelse

Kaffefutures

Standardiserede kontrakter til at købe eller sælge kaffe til en fastsat pris på en fremtidig dato

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffehøst

Plukning af modne kirsebær - metoden og modenheden ved høst bestemmer direkte kvaliteten af det grønne.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffebladsvamp

Svampesygdom (Hemileia vastatrix), der forårsager bladfald - den mest ødelæggende kaffesygdom.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffekværn

Forarbejdningsanlæg, der omdanner kaffe til eksportklare grønne bønner - våd- eller tørmølle.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffelagring

Korrekt opbevaring bevarer friskheden af grøn kaffe - bedst at konsumere inden for 18 måneder.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffeterroir

De miljømæssige forhold - højde, jordbund, klima - der former en kaffes smag.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kaffetræ

Den træagtige flerårige plante af slægten Coffea producerer kirsebær i 20-30 år

K

Generelle vilkår

Kaffens År

ICOs standard 12-måneders rapporteringsperiode: 1. oktober til 30. september

C

Varianter & Genetik

Colombia F8

Cenicafe tilbagekrydsningslinje, der kombinerer modstand mod bladrust med Arabica kopkvalitet.

F

Dyrkning og forarbejdning

Farvesortering

Fjernelse af defekte bønner efter farve - med optisk maskine, håndsortering eller begge dele.

F

Dyrkning og forarbejdning

Farvevasket

Vasket forarbejdning med kirsebærsaft i stedet for vand

F

Kontrakter & Forsendelse

Forpligtelse til at købe

Formel købererklæring om at købe en lot, der giver sælgere tillid til at reservere den.

R

Generelle vilkår

Råkaffebønner

Kaffe handlet som et standardiseret produkt prissat i forhold til C-markedet

K

Smag & Cupping

Kompleksitet

Dybde og variation i smagsnuancer, der ændrer sig og træder frem, mens kaffen køler af

C

Kontrakter & Forsendelse

Containerlast

En hel 20-fods container - typisk 275-325 sække (60 kg) med grøn kaffe.

K

Dyrkning og forarbejdning

Konventionel kaffe

Kaffe ikke certificeret økologisk - en handelsklassifikation, ikke en kvalitetsbeskrivelse.

A

Ristning

Afkølingsfase

Sidste ristefase - bønnerne udtømmes og afkøles hurtigt for at stoppe udviklingen.

O

Kontrakter & Forsendelse

Omkostninger og fragt (CFR)

Sælger betaler søfragt til destinationen; risiko overgår til køber i oprindelseshavnen.

O

Kontrakter & Forsendelse

Omkostninger, Forsikring og Fragtrater (CIF)

Sælger betaler fragt og grundlæggende forsikring til destinationshavnen; risiko overgår ved lastning.

C

Varianter & Genetik

Costa Rica 95

Bladrust-resistent costaricansk sort fra en krydsning mellem Timor Hybrid og Caturra.

K

Ristning

Knæk og Kør

Et RoR-mønster, hvor hastigheden falder kraftigt og derefter stiger ved første knæk

K

Kontrakter & Forsendelse

Kreditbetingelser

Betalingsfrist en importør giver en rister – hvor lang tid du har til at betale efterfølgende

H

Dyrkning og forarbejdning

Høstår

En 12-måneders høstsæson, der varierer efter oprindelse - Brasilien starter i april, Colombia i oktober

E

Smag & Cupping

Excellence-koppen

Verdens mest prestigefyldte konkurrence i grøn kaffe

S

Generelle vilkår

Smagning

Standardiseret protokol til vurdering af aroma, smag, syrlighed, fylde og eftersmag.

C

Smag & Cupping

Cupping-protokol

Den standardiserede SCA-procedure til evaluering af kaffe

N

Dyrkning og forarbejdning

Nuværende høst

Grøn kaffe fra den seneste høst - stadig inden for sit optimale friskhedsvindue.

D

Kontrakter & Forsendelse

DAP (Leveret på stedet)

Sælger leverer til angivet destination, men køber håndterer importafgifter og told

K

Dyrkning og forarbejdning

Koffeinfri kaffe

Kaffe med det meste koffein fjernet før ristning - mindst 97 % fjernet ifølge reglerne;

A

Dyrkning og forarbejdning

Afbladning

Bevidst fjernelse af blade for at forbedre luftcirkulationen, modne kirsebær og forebygge sygdomme.

D

Varianter & Genetik

Dega

Etiopisk arv fra Gedeo og Guji - blomsteragtig, kompleks kop; navnet betyder højland.

A

Ristning

Afgasning

CO2-udslip fra ristede bønner - påvirker emballage, hviletid og ekstraktionskvalitet.

L

Kontrakter & Forsendelse

Leveret toldbetalt (DDP)

All-in Incoterm - sælger dækker fragt, forsikring, told og leverer toldklar.

L

Kontrakter & Forsendelse

Leveringsordre (DO)

Dokument, der godkender frigivelse af en specifik grøn kaffe lot fra lager til køber.

D

Dyrkning og forarbejdning

Demucilage

Fjernelse af det klæbrige mucilage-lag efter pulping - ved fermentering eller maskine.

D

Dyrkning og forarbejdning

Densitets sortering

Adskillelse af bønner efter densitet på et vibrerende bord - bønner med højere densitet indikerer bedre kvalitet.

A

Dyrkning og forarbejdning

Afskalning

Mekanisk fjernelse af kaffebærskallen, så kernerne efterlades i pergament med mucilage

U

Ristning

Udviklingstid

Fasen fra første knæk til ristningens afslutning - hvor de fleste smagsbeslutninger træffes.

U

Ristning

Udviklingstid Forhold (DTR)

Udviklingstid som en procentdel af den samlede ristningstid

I

Ristning

Indstilling

Justering af formalingsgrad, dosering og bryggeparametre for at finde den optimale ekstraktion til en specifik

D

Generelle vilkår

Differential

Præmie eller rabat i amerikanske cent pr. pund, anvendt over eller under C-Markedsprisen.

D

Bæredygtighed & etik

Direkte handel

Køber direkte fra en producent i stedet for gennem en importør

D

Ristning

Drop

Det øjeblik bønnerne bliver tømt fra risteren ned i kølebakken

T

Ristning

Tromlerister

Den mest almindelige type riste-maskine – en roterende tromle opvarmer bønnerne gennem ledning

T

Ristning

Tromlehastighed

Rotationshastigheden på riste-tromlen - påvirker bønnernes bevægelse og jævn varmefordeling

T

Ristning

Trommeltemperatur

Overfladetemperaturen på selve ristetromlen

D

Dyrkning og forarbejdning

Drupe

Den botaniske betegnelse for kaffebærret - en saftig frugt, der omgiver et frø

T

Dyrkning og forarbejdning

Tørmaling

Endelig forbehandling før eksport - afskalning, sortering, klassificering og pakning af grøn kaffe.

T

Dyrkning og forarbejdning

Tørring af kaffe

Reducering af bønnefugtighed til ca. 11 % – metode og temperatur påvirker direkte kopkvaliteten.

T

Ristning

Tørrefase

Første ristefase - restfugtighed fordamper, før bruningreaktionerne begynder.

H

Generelle vilkår

Højde

Højde over havets overflade, hvor kaffen vokser - højere højde betyder køligere temperaturer

S

Ristning

Sluttemperatur

Bønnetemperaturen på det tidspunkt, hvor risten slutter – et vigtigt referencepunkt for profilen

E

Generelle vilkår

Ejendom

Kaffe fra en enkelt navngiven gård eller plantage - indebærer samlet ledelse og fuld

F

Kontrakter & Forsendelse

Forventet ankomsttid (ETA)

Forventet ankomstdato for en forsendelse - et kvalificeret skøn, ikke en garanti.

E

Ristning

ET (Miljøtemperatur)

Omgivelsestemperatur - lufttemperaturen inde i tromlen

e

Dyrkning og forarbejdning

ethylacetat

Decaf solvent - ofte markedsført som 'naturlig proces', selvom det som regel er syntetisk produceret.

E

Dyrkning og forarbejdning

Europæisk forberedelse

Yderligere manuel sortering efter maskinbehandling - forbundet med færre defekte.

E

Kontrakter & Forsendelse

Ex Lager (EXW)

Sælger stiller kaffen til rådighed på et navngivet lager; køber håndterer alt derfra.

E

Varianter & Genetik

Excelsa

Forskellige afrikanske Coffea-arter - mild, med en kopkarakter tæt på Robusta.

E

Dyrkning og forarbejdning

Excelso

Colombiansk grøn kaffe kvalitet for sigte størrelse 15-16 - den mest handlede eksportkvalitet.

E

Ristning

Eksoterm og endoterm

Endoterme reaktioner optager varme (det meste af ristningen); exoterme reaktioner frigiver den

F

Varianter & Genetik

F1-hybrider

Første generations indavlede kryds - hybridkraft giver bedre udbytte og ensartethed.

A

Ristning

Ansigt

En ristningsdefekt, hvor bønner udvikler en brændt plet på den ene side fra kontakt med the

F

Bæredygtighed & etik

Fair Trade Økologisk (FTO)

Kombineret Fairtrade- og økologisk certificering - giver tillæg over begge enkeltvis.

F

Bæredygtighed & etik

Fairtrade

Etisk handelscertificering, der garanterer en minimumspris og et fællesskabstillæg for

B

Ristning

Blæserhastighed

Styrer luftstrømmen gennem riste-tromlen - påvirker varmeoverførsel og røgfjernelse

F

Dyrkning og forarbejdning

Fanega

Latinamerikansk høstmål på 250 kg friske kaffebær.

G

Generelle vilkår

Gårdsudsalg

Prisen betalt til en producent på selve gården – det mest upstream prisniveau og nøglen

F

Kontrakter & Forsendelse

FAS (Fri Langs Skib)

Sælger leverer til kajen ved oprindelseshavnen - risikoen overgår før lastning, i modsætning til FOB.

F

Generelle vilkår

Fazenda

Portugisisk for farm - vises på brasilianske grøn kaffe specifikationer for at identificere gården

F

Kontrakter & Forsendelse

FCL (Fuld Containerlast)

Fyldning af en hel 20ft container - mere omkostningseffektivt pr. pose end at dele

G

Dyrkning og forarbejdning

Gæring

Mikrobiel nedbrydning af frugtsammensætninger - former vasket, honning og naturlig proces smag.

G

Dyrkning og forarbejdning

Gæringstid

Varighed af fermentering - for kort eller for lang påvirker i høj grad kopkvaliteten.

F

Generelle vilkår

Finca

Spansk for gård - identificerer den specifikke produktionsgård i Latinamerikansk grøn kaffe

F

Ristning

Første knæk

Hørbar knasende lyd, der markerer overgangen til eksoterme reaktioner - start på udviklingsfasen.

F

Kontrakter & Forsendelse

Fast pris

En kontrakt, hvor prisen per kilo aftales på forhånd og ikke ændres uanset

F

Dyrkning og forarbejdning

Flad bønne

En standard kaffebønne - navngivet for at skelne den fra en rund peaberry.

S

Smag & Cupping

Smagsnoter

Beskrivende ord, der fortæller, hvordan en kaffe smager og dufter

F

Dyrkning og forarbejdning

Flyder

Lavtæthets defekt bønne, der flyder i vand - forårsager uønskede smagsnuancer i koppen.

F

Dyrkning og forarbejdning

Flydende

En vandbaseret sorteringsteknik, der adskiller tætte modne kirsebær (synker) fra defekte eller

F

Ristning

Fluid Bed Rister

En rister, der bruger varm luft i stedet for en tromle – bønnerne svæver i en opadgående luftstrøm;

F

Dyrkning og forarbejdning

Flyafgrøde

Mindre sekundær høst uden for hovedsæsonen - mest forbundet med Kenya.

F

Dyrkning og forarbejdning

Fremmedlegeme

Ikke-kaffemateriale i en grøn kaffe lot - sten, pinde, skaller

T

Kontrakter & Forsendelse

Terminskontrakt (Forward)

Aftale om at købe grøn kaffe til en aftalt pris til fremtidig levering.

D

Smag & Cupping

Duft

Duften af tørmalet kaffe, før der tilsættes vand

F

Kontrakter & Forsendelse

Fri transportør (FCA)

Sælger leverer til et navngivet afleveringssted; køber påtager sig risiko og omkostninger derfra.

F

Kontrakter & Forsendelse

Frit om bord (FOB)

Sælger laster kaffen i oprindelseshavnen; risiko og fragtomkostninger overgår til køber.

F

Kontrakter & Forsendelse

Fri på lastbil (FOT)

Sælger læsser på en lastbil; risiko og omkostninger overgår til køber fra det tidspunkt.

S

Kontrakter & Forsendelse

Speditør

En logistikmellemmand, der arrangerer fragt, dokumentation og toldklarering

F

Varianter & Genetik

French Mission Bourbon

Bourbon introduceret til Østafrika af missionærer - genetisk grundlag for SL28 og SL34.

G

Varianter & Genetik

Garungan

Typica-Bourbon hybrid fra Lintong, Sumatra - sygdomsresistent, fyldig kopprofil.

G

Varianter & Genetik

Geisha

Etiopisk sort kendt for sin intenst blomsteragtige, te-lignende og frugtdrevne kopkarakter.

G

Varianter & Genetik

Gesha 1931

Historisk dokumenteret Gesha-adgang fra Etiopien - dyrket af Gesha Village Estate.

G

Dyrkning og forarbejdning

Guldhonningbehandling

Mellem gul og rød honning - moderat mucilage, soltørret hurtigere end rød

G

Varianter & Genetik

Gyldne Bønner

Underudviklede blege bønner i tørbehandlede partier - sekundær defekt, almindelig i Yemen.

G

Varianter & Genetik

Gori Gesha

Lokal etiopisk skov Gesha-type fra Bench Maji Zone - dyrket af Gesha Village Estate.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kvalitet

Landespecifik klassificering af grøn kaffe efter defektantal, størrelse eller kopkvalitet.

G

Generelle vilkår

Grain Pro

Hermetisk forseglet poseforing, der beskytter grøn kaffe mod fugt, lugt og insekter.

G

Generelle vilkår

Grøn bønne

Rå uristet kaffe klar til eksport - hvad GCC indkøber og leverer til risterier.

U

Dyrkning og forarbejdning

Udseende af grøn kaffe

Visuel kvalitetskontrol af grønne bønner - defektantal og sigte størrelse pr. 300g prøve.

G

Dyrkning og forarbejdning

Grøn sortering

Fysisk vurdering af grøn kaffe for at tælle og kategorisere fejl

G

Ristning

Grøn vægt

Vægten af grøn kaffe før ristning - brugt til at beregne ristetab og spore

G

Dyrkning og forarbejdning

Guardiola

Roterende tromle mekanisk tørremaskine til pergamentkaffe - tørrer jævnt på omkring tre dage.

H

Dyrkning og forarbejdning

Håndsortering

Manuel fjernelse af defekte bønner i tørmøllen - essentielt for specialitetskvalitetspartier.

V

Ristning

Varmeoverførsel

De tre måder varme når kaffebønnen på: ledning (trommekontakt)

A

Varianter & Genetik

Arvesorter / Lokale landracer

Etiopiske oprindelige sorter - verdens største reservoir af Arabica-diversitet.

H

Varianter & Genetik

Hibrido

Spansk for hybrid – bruges løst i Mellemamerika om kaffebuske med blandet oprindelse.

H

Varianter & Genetik

Hibrido De Timor

Naturlig Arabica-Robusta-hybrid - genetisk kilde til rustresistens i moderne sorter.

H

Dyrkning og forarbejdning

Honningproces

Kirsebærskind fjernet, mucilage efterladt under tørring - sødere og rundere end vasket.

A

Dyrkning og forarbejdning

Afskalning

Mekanisk fjernelse af pergament fra tørrede kaffebønner i tørmøllen.

F

Dyrkning og forarbejdning

Fugtighed

Relativ fugtighed i luften - påvirker tørringshastighed og opbevaringsstabilitet for grøn kaffe;

I

Varianter & Genetik

Icatu

Brasiliansk Robusta-Arabica hybrid fra IAC - højt udbytte, sygdomsresistent, kommerciel.

I

Varianter & Genetik

Illubabor Skov

Sjælden etiopisk sort fra Bench Maji Zone - samme område som den oprindelige Gesha-samling.

I

Generelle vilkår

Importør

Et firma, der køber grøn kaffe ved oprindelsen og sælger det til risterier i forbrugslandet

I

Kontrakter & Forsendelse

Incoterm

ICC handelsbetingelser, der definerer købers/sælgers omkostninger, risici og logistiske forpligtelser.

M

Bæredygtighed & etik

Mellemafgrøder

At dyrke andre afgrøder sammen med kaffe - forbedrer jordens sundhed, gårdens indkomst

J

Varianter & Genetik

Jackson

Typica-afledt sort fra Mysore, Indien – grundlæggende genetik for Rwanda og Burundi.

J

Varianter & Genetik

JARC Varianter

Etiopiske forskningsudvalg - avlet for udbytte, sygdomsresistens og tilpasningsevne.

J

Varianter & Genetik

Java Cultivar

Typica-relateret sort, der dyrkes bredt i Cameroun, introduceret fra Østjava.

J

Kontrakter & Forsendelse

Jute

Naturlige vævede fiberposer brugt til at pakke og sende grøn kaffe - standarden i branchen.

K

Varianter & Genetik

Kent

Indisk Typica-udvalg - den første nyttige rustresistente Arabica-sort (1937).

K

Dyrkning og forarbejdning

Kenyan dobbeltvaskning

To-trins fermentering og vask - giver den enestående klarhed, som kendetegner de bedste kenyanske kaffer.

K

Dyrkning og forarbejdning

Koji

Eksperimentel forarbejdning med anvendelse af koji-svamp på kaffe

K

Varianter & Genetik

Kona Typica

Kona Typica - Hawaiis mest strengt regulerede og dyreste kaffebetegnelse.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kopi Labu

Sumatransk betegnelse for hævede, fugtige bønner lige efter våd-hulning.

K

Varianter & Genetik

Kudhum

Etiopisk arvestykke fra Guji-zonen - relateret til Kurume, blomsteragtig og sød i højden.

K

Varianter & Genetik

Kurume

JARC-udvalgt etiopisk arv fra Guji og Gedeo - blomsteragtig, Yirgacheffe-karakter.

M

Smag & Cupping

Mælkesyre

Organisk syre produceret af mælkesyrebakterier under fermentering

M

Dyrkning og forarbejdning

Mælkesyrefermentering

Kontrolleret fermentering, der fremmer mælkesyrebakterier - blød, cremet kopkarakter.

S

Kontrakter & Forsendelse

Samlet pris inklusive afgifter

Den samlede omkostning for grøn kaffe på dit risteri inklusive købspris, fragt og told

L

Varianter & Genetik

Laurina

Sjælden dværg Bourbon-mutation fra Reunion - naturligt lavt koffeinindhold og delikat kop.

L

Kontrakter & Forsendelse

LCL (Mindre end en containerlast)

Deling af containerplads med andre købere - standard for mindre ordrer

L

Varianter & Genetik

Lempira

Catimor-afledt honduransk sort fra IHCAFE - rustresistent og højtydende.

L

Varianter & Genetik

Liberica

Afrikanske Coffea-arter - store bønner, dyrket i Sydøstasien, kraftig røgsmag i koppen.

I

Kontrakter & Forsendelse

Indlæg

Hermetisk indersæk inde i jutesækken - beskytter grøn kaffe mod fugt og ilt

L

Ristning

Lipider

Fedtstoffer og olier, der udgør 15-17% af Arabica tørvægt

L

Bæredygtighed & etik

Leveindtægt

Den indkomst, der er nødvendig for en anstændig levestandard på et bestemt sted

L

Bæredygtighed & etik

Leve­løn

Den timeløn eller dagløn, der er nødvendig for en anstændig levestandard

P

Bæredygtighed & etik

Partisporbarhed

Muligheden for at spore en specifik lot tilbage gennem forsyningskæden til gården, høsten

M

Ristning

Maillard-fasen

Den anden ristefase mellem gulning og første knæk

M

Ristning

Maillard-reaktion

Kemisk proces mellem sukkerarter og aminosyrer, der driver brunfarvning og ristet smag.

M

Smag & Cupping

Mælkesyre

Økologisk syre i kaffe, der giver karakter af æble og stenfrugt

M

Varianter & Genetik

Maracatu

Brasiliansk Maragogype-Catuai hybrid - store bønner, mere håndterbare end ren Maragogype.

M

Varianter & Genetik

Maracaturra

Nicaraguansk Maragogype-Caturra hybrid - store bønner, kompleks kop i højderne.

M

Varianter & Genetik

Maragogype

Giant Typica-mutation fra Brasilien - kendt som Elephant Bean på grund af sine overdimensionerede bønner.

M

Varianter & Genetik

Marsellesa

Centralamerikansk sygdomsresistent hybrid fra CIRAD

M

Dyrkning og forarbejdning

Mbuni

Swahili for tørbehandlet kaffe i Kenya - typisk lavere kvalitet af sæsonens sidste kirsebær.

M

Dyrkning og forarbejdning

Mekanisk tørretumbler

Maskintørring til når solkapaciteten er utilstrækkelig - omhyggelig temperaturkontrol er nødvendig.

M

Ristning

Melanoider

Brune polymerer dannet i de sidste faser af Maillard-reaktionen

M

Dyrkning og forarbejdning

Metylklorid koffeinfri

Solventfri koffeinfri - kommercielt udbredt og inden for sikkerhedsgrænser.

M

Varianter & Genetik

Mibirizi

Bourbon-sort fra Rwanda og Burundi - forbundet med en lys, citrusagtig kopkarakter.

M

Dyrkning og forarbejdning

Micro-Lot

Lille, separat sporet grøn kaffe lot adskilt efter mark, proces eller højde.

M

Dyrkning og forarbejdning

Mikromølle

Forarbejdningsanlæg på gårdniveau, der giver producenter fuld kontrol over deres egen kaffe.

M

Generelle vilkår

Mikroklima

Lokale klimaforhold på gård- eller bjergskråningsniveau

B

Varianter & Genetik

Blandet arvestykke

Etiopisk kaffe fra flere ubestemte oprindelige sorter - mest almindelig betegnelse.

F

Dyrkning og forarbejdning

Fugtindhold

Procentdel af vand i grøn kaffe - mål 10-12% til eksport; påvirker holdbarheden

M

Dyrkning og forarbejdning

Monsooned kaffe

Bønner udsat for monsunvinde i Indien - meget lav syre, fyldig krop, jordagtig karakter.

M

Dyrkning og forarbejdning

Mountain Water-afkoffeinering

Kemikaliefri, certificeret økologisk vandafkoffeineringsproces fra Veracruz, Mexico.

M

Smag & Cupping

Mundfornemmelse

Den taktile fornemmelse af kaffe i munden - tekstur, glathed, belægning

M

Dyrkning og forarbejdning

Mucilage

Klistret frugtlager mellem kirsebærskind og pergament – definerer vasket, honey og naturlig proces.

M

Varianter & Genetik

Mundo Novo

Naturlig Typica-Bourbon hybrid fra Brasilien - højt udbytte, stabil, forælder til Catuai.

N

Generelle vilkår

Nano-lot

En usædvanligt lille pakke med grøn kaffe - typisk under 60 kg

N

Kontrakter & Forsendelse

NANS (Ingen godkendelse, intet salg)

SAS-klausul hvor en afvist prøve annullerer kontrakten fuldstændigt

N

Dyrkning og forarbejdning

Naturlig Hydro Honning

Hybridproces: delvis naturlig proces tørring, rehydrering, derefter honningtørring

N

Dyrkning og forarbejdning

Naturlig proces

Hele kirsebær tørret med frugten intakt - giver en fyldig krop og frugtdrevet smag.

N

Dyrkning og forarbejdning

Ny høst

Første grønne kaffe fra den seneste høst - friskeste tilgængelige fra det oprindelsessted.

N

Dyrkning og forarbejdning

Nitrogenudskylning

Udskiftning af luft med inert nitrogen i emballagen - forhindrer oxidation og forlænger holdbarheden

O

Varianter & Genetik

Obata

Brasiliansk Sarchimor-kultivar fra IAC - kompakt, rustresistent, stor bønnestørrelse.

T

Kontrakter & Forsendelse

Tilbudsprøve

Repræsentativ prøve af en specifik lot tilgængelig for køb

T

Kontrakter & Forsendelse

Tilbudsliste

Dokumentet, hvor importører og eksportører angiver tilgængelige grøn kaffe-partier

O

Ristning

Omni Ristning

En enkelt ristningsprofil designet til at fungere på tværs af espresso- og filterbrygningsmetoder.

O

Varianter & Genetik

Orange Bourbon

Bourbon farvemutation med orange kirsebær - dyrket i El Salvador, sød og kompleks.

Ø

Bæredygtighed & etik

Økologisk kaffe

Kaffe dyrket uden syntetiske pesticider eller gødning

O

Generelle vilkår

Oprindelse

Geografisk oprindelse af en kaffe – fra landniveau ned til specifik gård eller kooperativ.

U

Dyrkning og forarbejdning

Udbytte

Forholdet mellem eksportabel grøn kaffe produceret fra kirsebær eller pergament

O

Ristning

Overekstraktion

Brygger for meget fra grumsen - giver en skarp, bitter smag

O

Dyrkning og forarbejdning

Overmoden Kirsebær

Kirsebær, der bliver siddende på træet efter højdepunktet - modtagelige for mug og fermenteringsfejl i koppen.

O

Dyrkning og forarbejdning

Oxidation

Kemisk nedbrydning af smagsstoffer ved eksponering for ilt - årsagen til harskning.

P

Varianter & Genetik

Pacamara

Salvadoransk Pacas-Maragogype hybrid - store bønner, kompleks frugtagtig kop ved højder.

P

Varianter & Genetik

Pacas

Dværg Bourbon-mutation fra El Salvador - kompakt, produktiv, forælder til Pacamara.

P

Varianter & Genetik

Pache

Dværg Typica-mutation fra Guatemala - kompakt og produktiv med ren kopkarakter.

P

Varianter & Genetik

Parainema

Honduransk sygdomsresistent sort fra IHCAFE - i stand til specialitetskopkvalitet ved

P

Dyrkning og forarbejdning

Pergament

Papiragtigt lag, der beskytter bønnen efter afskalning - fjernes i tørmøllen før eksport.

T

Dyrkning og forarbejdning

Tidligere høst

Grøn kaffe over ~18-24 måneder fra høst – flad, papirtynd, træagtig smagsprofil.

T

Dyrkning og forarbejdning

Tørret på terrasse

Sol-tørring på flade, belagte overflader med regelmæssig vending - mest almindeligt i Brasilien.

P

Varianter & Genetik

Peaberry

Enkelt rund kerne, der udvikler sig alene i kirsebæret - ~5-10% af en hvilken som helst høst.

H

Dyrkning og forarbejdning

Højdepunktet af høsten

Periode hvor den højeste andel af kirsebær er på optimal modenhed samtidig.

P

Dyrkning og forarbejdning

Pektin

Det klæbrige polysaccharid, der udgør kaffens mucilage-lag

F

Smag & Cupping

Fenolisk

En defektbeskrivelse for medicinske, antiseptiske uønskede smagsnuancer

F

Smag & Cupping

Fosforsyre

En syre i kaffe, der giver en ren, brusende friskhed

P

Varianter & Genetik

Pink Bourbon

Sjælden Bourbon farvevariant fra Colombia - intens frugt, blomsteragtig kompleksitet, høje scorer.

P

Dyrkning og forarbejdning

Polytunnel (i kaffeproduktion)

Plastikoverdækket konstruktion, der beskytter kaffetørring mod regn og temperatursvingninger.

E

Dyrkning og forarbejdning

Efter høst

Alle forarbejdningsprocesser efter plukning - den mest afgørende faktor for kvaliteten af grøn kaffe.

K

Dyrkning og forarbejdning

Kartoffelfejl

Østafrikansk defekt forårsaget af insektindførte bakterier

P

Kontrakter & Forsendelse

Prøve før forsendelse (PSS)

Endelig kvalitetskontrol, inden en lot sendes - godkendelse forpligter dig til købet.

F

Ristning

Forvarm

Få risteren op på en stabil måletemperatur, inden bønnerne læsses ind

F

Dyrkning og forarbejdning

Forberedelse

Tørmaling og sorteringsstandard anvendt før eksport - kommunikeret på tilbudsark.

P

Bæredygtighed & etik

Prisgulv

En mindstepris, som kaffen ikke kan sælges under, uanset markedsforholdene

P

Kontrakter & Forsendelse

Pris fastsættes senere (PTBF)

En kontrakt, hvor differencen er fastsat, men den grundlæggende C-markedspris aftales senere

P

Generelle vilkår

Prisudsving

De store, uforudsigelige udsving i priserne på grøn kaffe-markedet

F

Dyrkning og forarbejdning

Forarbejdning

Trin der forvandler kirsebær til grønne bønner - vasket, naturlig proces eller honningmetode.

P

Dyrkning og forarbejdning

Pulp Natural

Kirsebærskind fjernet, mucilage efterladt under tørring - sødere og rundere end vasket.

A

Dyrkning og forarbejdning

Afskalning

Mekanisk fjernelse af kirsebærskallen - første trin i vasket og honningbehandling.

A

Dyrkning og forarbejdning

Afskallingsmaskine

Udstyr, der fjerner kirsebærskallen ved vådmøllen - kalibrering påvirker bønnekvaliteten.

P

Varianter & Genetik

Purpurascens

Sjælden Arabica-mutation med lilla blade - bevaret udelukkende for genetisk interesse.

P

Ristning

Pyraziner

Nitrogenholdige aromatiske forbindelser dannet ved Maillard-reaktionen under ristning

P

Ristning

Pyrolyse

Termisk nedbrydning af organiske forbindelser under ristning

Q

Smag & Cupping

Q Grader

En autoriseret professionel kaffesmagning certificeret af Coffee Quality Institute til

Q

Smag & Cupping

Q Score

En numerisk kvalitetsvurdering ud af 100 tildelt af en licenseret Q Grader ved brug af SCA

Q

Dyrkning og forarbejdning

Quakers

Underudviklede, umodne bønner, der forbliver blege i risteren – smagsløse og papirtynde i koppen.

K

Kontrakter & Forsendelse

Kvalitetskrav

Formel anmodning om kompensation, når den modtagne kaffe ikke matcher den godkendte

K

Dyrkning og forarbejdning

Kvalitetskontrol

Systematiske protokoller til at verificere kvaliteten af grøn og ristet kaffe gennem hele kæden.

R

Bæredygtighed & etik

Rainforest Alliance-certificering (RFA)

Bæredygtighedscertificering for miljømæssige og sociale landbrugsstandarder.

H

Dyrkning og forarbejdning

Hævede bede

Hævede net-tørringsplatforme - bedre luftcirkulation end terrasser, renere smagsprofiler.

R

Varianter & Genetik

Rambung

Typica-afledt sort introduceret til Java i 1928 - i vid udstrækning erstattet af Catimor-typer.

S

Ristning

Stigningstakt (RoR)

Hastighed for temperaturstigning i bønner under ristning - vigtig måleparameter for profilkontrol.

R

Dyrkning og forarbejdning

Rød honningbehandling

~50% mucilage tilbage på bønnen under tørring i delvis skygge

R

Bæredygtighed & etik

Regenerativt landbrug

En landbrugsfilosofi, der sigter mod aktivt at genoprette økologiske systemer

R

Bæredygtighed & etik

Relationel kaffe

Indkøb baseret på løbende, gensidigt fordelagtige forbindelser med producenter

E

Kontrakter & Forsendelse

Erstat / Gentag

SAS-kontraktvariant, hvor en afvist prøve udløser en ny i stedet for at annullere

R

Kontrakter & Forsendelse

Repræsentativ prøve

Prøve udtaget fra en specifik lot på en navngiven lokalitet

H

Dyrkning og forarbejdning

Hviler sig

30-60 dages opbevaring af pergamentkaffe før tørformaling - forbedrer kopstabiliteten.

R

Dyrkning og forarbejdning

Rioy

Medicinsk, jodlignende bismag fra overmodning - en primær kopdefekt.

R

Ristning

Ristningskurve

En graf over temperatur i forhold til tid under ristning

R

Ristning

Ristningsdato

Datoen hvor kaffen blev ristet - den mest nyttige friskhedsindikator

R

Ristning

Ristningsgrad

Graden af, hvor meget kaffen er ristet - fra lys (oprindelsesfremhævet)

R

Ristning

Ristningslog

En registrering af nøgledata fra hver ristningssession - det grundlæggende værktøj til at genskabe

R

Ristning

Ristningstab

Procentvis vægtforskel mellem grøn og ristet kaffe

R

Ristning

Ristningsprofil

Det komplette sæt af parametre, der definerer, hvordan en kaffe ristes

R

Ristning

Ristningsopskrift

Programmerede ristningsinstruktioner, der automatisk justerer effekt og blæser

R

Ristning

Ristet vægt

Vægten af kaffe efter ristning - altid mindre end den grønne vægt på grund af fugtighed og

R

Ristning

Ristning

Processen med at tilføre varme til grøn kaffe for at udvikle smag

R

Ristning

Ristningsmilepæle

De vigtigste referencepunkter under en ristning - gulning, første knæk og andet knæk

R

Ristning

Ristet

En sensorisk beskrivelse af kaffe, hvor den er ristet og røgfyldt

R

Varianter & Genetik

Robusta

Anden vigtigste kaffearter - lavere højde, højere udbytte, kraftigere krop, mere koffein.

R

Varianter & Genetik

Ruiru 11

Kenyansk hybrid modstandsdygtig over for CBD og rust - kompakt, produktiv, mindre kompleks end SL-typer.

S

Varianter & Genetik

S.288

Tidlig indisk rustresistent Arabica-udvalg - historisk betydningsfuld, forælder til S795.

S

Varianter & Genetik

S795

Indiens mest udbredte sort - krydsning mellem S.288 og Kent, store bønner, rustresistent.

P

Ristning

Prøvebrænder

En lille batch-rister (50-200g) brugt til at evaluere grøn kaffe-prøver

S

Varianter & Genetik

San Roque

Costa Rican SL-28 mutation - deler sin frugtagtige kompleksitet og klare syrlighed.

S

Varianter & Genetik

Sarchimor

Villa Sarchi og Hibrido de Timor hybrid - genetisk base for Obata, Tupi og mange andre.

S

Kontrakter & Forsendelse

SAS (Underlagt godkendelse af prøve)

Kontraktklausul, der gør købet betinget af godkendelse af prøve

S

Smag & Cupping

SCA Smagsdiagram

SCA's visuelle referenceværktøj, der kortlægger hundredvis af kaffesmagsbeskrivelser fra brede kategorier

B

Ristning

Brændt

Ristningsdefekt - bønneoverfladen brændt, mens indersiden forbliver underudviklet.

S

Dyrkning og forarbejdning

Skærmstørrelse

En måling af bønnernes fysiske størrelse ved hjælp af standardiserede sigtehuller

S

Dyrkning og forarbejdning

Screening

Størrelsessortering af bønner i tørmøllen for ensartet ristning og præcis gradangivelse.

K

Generelle vilkår

Krydderibønner

Grøn kaffe med lav værdi, der bruges til at konditionere en tromle, før kvalitetsristning begynder.

A

Ristning

Anden knæk

Hurtig knækning, der markerer starten på det mellem-mørke risteområde.

F

Dyrkning og forarbejdning

Frø

Den botaniske betegnelse for kaffebønnen - frøet inde i kaffebærret

H

Dyrkning og forarbejdning

Halv-vasket

Paraplybetegnelse for forarbejdningsmetoder mellem vasket og naturlig proces

S

Varianter & Genetik

Semperflorens

Bourbon-afledt brasiliansk sort med blomstring året rundt - primært af forskningsinteresse.

S

Bæredygtighed & etik

Skyggevokset

Kaffe dyrket under træer - traditionel metode, gavner biodiversitet og kopkvalitet.

S

Bæredygtighed & etik

Skyggetræ

Træer, der vokser sammen med kaffebuske for at give skygge

S

Varianter & Genetik

Sidikalang

Typica-afledt sort fra Nord-Sumatra – både en kultivar og et regionalt oprindelsesnavn.

S

Varianter & Genetik

Sidra

Sjælden ecuadoriansk Arabica - sandsynligvis Bourbon-Typica krydsning, høj sødme og livlig syrlighed.

S

Varianter & Genetik

Sigarer Udland

Indonesisk Catimor - navnet betyder 'betal gælden tilbage', hvilket afspejler dens høje produktivitet.

S

Dyrkning og forarbejdning

Sølvskind

Tyndt indre lag, der løsner sig som skaller under ristning - en brandsikkerhedsmæssig overvejelse.

S

Varianter & Genetik

SL-28

Kenyan udvalg fejret for intens solbærkompleksitet - en specialitetsstandard.

S

Varianter & Genetik

SL-34

Scott Labouratories udvalg fra French Mission Bourbon - lys og frugtdrevet.

S

Bæredygtighed & etik

Smålandmand

En småskala landmand, der typisk arbejder på under 5 hektar

B

Dyrkning og forarbejdning

Blød Bønne

Centralamerikansk højdegrad for kaffe dyrket under 1.200 m.o.h.

S

Dyrkning og forarbejdning

Sortering

Størrelse, densitet og farvesortering på tørmøllen - bestemmer den endelige lot-kvalitet.

S

Dyrkning og forarbejdning

Surt bønne

Primær defekt fra overdreven fermentering - skarpe, eddikeagtige uønskede smagsnuancer i koppen.

S

Generelle vilkår

Specialkaffe

Kaffe med score på 80+ på SCA-skalaen – kvalitetsniveauet defineret af sporbarhed

S

Kontrakter & Forsendelse

SPOT Kaffe

Grønne kaffebønner på lager, tilgængelige for øjeblikkelig køb og levering.

S

Kontrakter & Forsendelse

Spotpris

Den aktuelle markedspris for kaffe til øjeblikkelig køb

S

Varianter & Genetik

St.Helena Grønspids Bourbon

Sjælden ren Yemeni Arabica introduceret til St. Helena i 1733.

G

Generelle vilkår

Gammel kaffe

Kaffe, der har mistet friskhed gennem oxidation og tab af flygtige forbindelser

S

Dyrkning og forarbejdning

Starter (i kaffeproduktion)

Gær- eller bakteriekultur tilsat fermentering for at styre og reproducere smagsresultater.

S

Varianter & Genetik

Stenophylla

Vestafrikansk vild Coffea - tåler varme bedre end Arabica, sammenlignelig kopkvalitet.

L

Kontrakter & Forsendelse

Lagerbeholdning

Fysisk lager af grøn kaffe opbevaret hvor som helst i forsyningskæden

S

Ristning

Strecker-nedbrydning

En reaktion mellem aminosyrer og Maillard-produkter, der producerer kraftige aromatiske forbindelser

S

Dyrkning og forarbejdning

Strengt Hard Bean (SHB)

Centralamerikansk højdegrad for kaffe dyrket over 1.350 m.o.h.

S

Dyrkning og forarbejdning

Strengt Højt Dyrket (SHG)

Mexicansk og mellemamerikansk højdegrad svarende til SHB

S

Dyrkning og forarbejdning

Stripplukning

Høstmetode, der fjerner alle kirsebær på én gang uanset modenhed

S

Ristning

Sukrose

Det primære sukker i grøn kaffe - 6-9% af Arabica tørvægt

S

Dyrkning og forarbejdning

Sukkerrør Decaf

Afkoffeinering med ethylacetat fra fermenteret sukkerrør

S

Varianter & Genetik

Sulawesi

Indonesisk vådskallet oprindelse - jordagtig, fyldig, lavsyre Toraja højlandskaffe.

S

Dyrkning og forarbejdning

Solbagt

Kaffe dyrket uden skyggetræer - høj udbytte, men med miljømæssige kompromiser.

F

Generelle vilkår

Forsyningskæde

Den fulde kæde fra gård til kop - hvert led bestemmer både prisfordeling og hvordan

S

Dyrkning og forarbejdning

Supremo

Colombias største bønnestørrelsesgrad - sigte 17 og derover

S

Smag & Cupping

Sødme

En bedømt SCA cupping-egenskab - den naturlige sukkerafledte kvalitet i koppen

S

Dyrkning og forarbejdning

Swiss Water Process

Koffeinfri uden kemikalier ved hjælp af vand- og trækulfiltrering - certificeret økologisk, ren etikette.

T

Varianter & Genetik

Tabi

Høj colombiansk sort - krydsning af Typica, Bourbon og Timor Hybrid med god kopkvalitet.

T

Varianter & Genetik

Tekisic

Højtydende Bourbon-udvalg fra El Salvador - ren, velafbalanceret kopkarakter.

T

Dyrkning og forarbejdning

Termisk chok

Eksperimentel colombiansk forarbejdning ved brug af temperaturændringer for at forbedre kopkompleksiteten.

T

Generelle vilkår

Tredje Bølge Kaffe

Specialty kaffe-bevægelsen, der behandler kaffe som et sporbart håndværksprodukt

D

Ristning

Drikkepenge

En ristningsdefekt, hvor bønnespidsen brænder - forårsaget af for høj tidlig varme eller for hurtig ristning

H

Generelle vilkår

Handlende

Et firma, der køber og sælger grøn kaffe kommercielt uden at riste den

G

Bæredygtighed & etik

Gennemsigtighed

Åben offentliggørelse af priser og forsyningskædeinformation

T

Dyrkning og forarbejdning

Trædyrkning

Fuld livscyklusstyring af kaffebuske fra planteskole til renovering.

T

Dyrkning og forarbejdning

Trætørret Natural

Kirsebær tørret på grenen før høst - intenst koncentreret, vinøs kop.

T

Dyrkning og forarbejdning

Triage

Tørmølle sorteringstrin, der fjerner defekte bønner - bestemmer det endelige lot defektantal.

T

Smag & Cupping

Trigonellin

Nøglekaffealkaloid, der nedbrydes under ristning for at producere ristet

T

Varianter & Genetik

Tupi

Brasiliansk Sarchimor-sort fra IAC - kompakt, rustresistent, kommercielt produktiv.

V

Ristning

Vendepunkt

Laveste punkt på ristekurven - når bønnetemperaturen stopper med at falde og begynder at stige.

P

Kontrakter & Forsendelse

Prøvetype

Ikke-repræsentativ prøve, der viser en leverandørs typiske kaffestil - ikke en specifik lot.

T

Varianter & Genetik

Typica

Grundlæggende Arabica-sort - fremragende kop, lavt udbytte, forælder til de fleste navngivne varianter.

U

Ristning

Underudviklet

Ristedefekt på grund af utilstrækkelig varme eller tid - græsagtig, skarp, mangler sødme.

U

Dyrkning og forarbejdning

Umodne kirsebær

Kaffefrugt høstet før fuld modenhed - giver tynd, astringerende smag

E

Smag & Cupping

Ensartethed

Scoret SCA-attribut, der måler konsistensen på tværs af de fem kopper i en cupping-session

V

Dyrkning og forarbejdning

Vakuumpakning

Luftfjernende forsegling til grøn kaffe - sænker oxidation og forlænger holdbarheden.

S

Varianter & Genetik

Sort

Den botaniske sort af kaffetræet - Geisha, Bourbon, SL28, Caturra og så videre.

V

Varianter & Genetik

Villa Sarchi

Dværg Bourbon-mutation fra Costa Rica - kvalitetskop, forælder til Sarchimor-hybriden.

V

Varianter & Genetik

Villalobos

Dværg Typica-mutation fra Costa Rica - kompakt med typisk Typica-kopkarakter.

V

Dyrkning og forarbejdning

Vasket kaffe

Kirsebærskind og mucilage fjernet før tørring - ren, klar og oprindelsesudtrykkende kop.

V

Dyrkning og forarbejdning

Vaskestation

Centraliseret vådmølle, hvor småbønder leverer kirsebær – vigtig kvalitetsknudepunkt i Østafrika.

V

Dyrkning og forarbejdning

Vandaktivitet (aw)

Et mål for frit tilgængeligt vand i grøn kaffe (skala 0-1)

V

Dyrkning og forarbejdning

Vandproces

Paraplybetegnelse for kemikaliefri, vandbaserede koffeinfjernelsesmetoder.

V

Dyrkning og forarbejdning

Våd Hulningsproces

Indonesisk metode til at fjerne pergament mens det er fugtigt - jordagtig, fyldig, lavsyrlig kop.

V

Dyrkning og forarbejdning

Våd Mølle

Anlæg, der forvandler friske kirsebær til tørret pergament – det vigtigste kvalitetskontrolpunkt.

W

Dyrkning og forarbejdning

White Honey-forarbejdning

Minimal mucilage tilbage på bønnen under tørring - ren kop, tæt på vasket i karakter.

W

Smag & Cupping

Winy

Smagsbeskrivelse for kaffe med vinlignende frugtkoncentration og frisk syrlighed

W

Varianter & Genetik

Wolisho

Etiopisk arv fra Guji og Gedeo højlandene - store kirsebær, aromatisk kompleksitet.

W

Varianter & Genetik

Wush Wush

Etiopisk arv fra Keffa-zonen - intenst blomsteragtig og frugtdrevet

G

Dyrkning og forarbejdning

Gærfermentering

Tilsætning af specifikke gærstammer til fermentering for at styre og differentiere smagen i koppen.

G

Varianter & Genetik

Gul Bourbon

Gulmodnende Bourbon-variant fra Brasilien - sød, rund kop i velbehandlede partier.

G

Varianter & Genetik

Gul Catuai

Yellow-cherry Catuai-variant – en af Brasiliens mest plantede sorter, ren og pålidelig.

Y

Dyrkning og forarbejdning

Yellow Honey-forarbejdning

~25% mucilage tilbage på bønnen under tørring i solen - blød, let sød, tæt på vasket.

Y

Ristning

Yellow Point

Det øjeblik bønnerne går fra grønne til lysegule under ristning

G

Ristning

Gulning

Visuel overgang fra grøn til gul under ristning

U

Dyrkning og forarbejdning

Udbytte

Mængden af kaffe produceret pr. træ eller hektar på gårdniveau