Hvad betyder Replace eller Repeat i kontrakter om grøn kaffe?

Replace - også skrevet som Repeat - er en af de to hovedvarianter af en SAS (Subject to Approval of Sample) klausul. Det betyder, at hvis en køber afviser en prøve før forsendelse, må sælger tilbyde en ny prøve i stedet for, at kontrakten helt bortfalder.

Dette står i kontrast til NANS (No Approval, No Sale) varianten, hvor en afvist prøve blot afslutter handlen. Under Replace-betingelser får sælger en ny chance - ved at tage fra en anden pose, forberede prøven igen eller tilbyde en alternativ lot - før kontrakten anses for ugyldig.

For sælgere er Replace-betingelser at foretrække frem for NANS, fordi de giver en anden mulighed for at opfylde kontrakten. For købere betyder det praktisk talt, at afvisning af en prøve ikke straks lukker aftalen - du kan modtage en eller flere yderligere prøver, før en endelig beslutning træffes. Det er værd at være klar over, hvilken SAS-variant der står i din kontrakt, før du afviser en prøve, så du ved, hvad der sker næste gang.