Kaffeglosor

En referensguide till terminology och tekniker för specialty kaffe

All Categories Allmänna villkor Hållbarhet & Etik Kontrakt & Leverans Odling & Bearbetning Rostning Smak & Provning Sortiment & Genetik
Sortiment & Genetik

Abyssinien

Sällsynt indonesisk sort som introducerades till Java 1928 - känd för sina långbönor.

A

Sortiment & Genetik

Acaiá

Brasiliansk Mundo Novo-efterkommande – stor bönstorlek och pålitlig avkastning på lägre höjd.

T

Kontrakt & Leverans

Tilläggstjänster

Extra fraktavgifter utöver standardleverans – lyftgrind, leverans inomhus, tilläggsavgifter.

A

Allmänna villkor

Aceh-distriktet

Kaffedistrikt på norra spetsen av Sumatra – hem för Gayo Highlands-kaffe.

A

Smak & Provning

Acerbisk

Hård, obehaglig syrlighet från bearbetningsfel, defekta bönor eller överextraktion.
Smak & Provning

Ättiksyra

Organisk syra som produceras av bakterier under fermentering

Ä

Odling & Bearbetning

Ättikaprocessen

Bearbetningsmetod som medvetet uppmuntrar ättiksyrebakterier i syre-rik miljö

S

Smak & Provning

Syra

Ljusa organiska syror - citronsyra, äppelsyra, fosforsyra - som ger kaffet dess livfullhet.

A

Kontrakt & Leverans

Avisering om leverans

Formellt meddelande från säljare till köpare som bekräftar leverans, med fartygs- och ankomstuppgifter.

A

Allmänna villkor

Aeropress

Manuell bryggare som kombinerar nedsänkning och lufttryck – snabb, ren och mycket mångsidig.

F

Kontrakt & Leverans

Flytande

Grönt kaffe lastat på ett fartyg och är för närvarande på väg sjövägen.

E

Allmänna villkor

Efter-middagsrostning

Informellt uttryck för ett mörkt kaffe med låg syra som serveras i slutet av en måltid.

E

Smak & Provning

Eftersmak

Restaromer som dröjer kvar i näsgången efter sväljning – den aromatiska eftersmaken.

E

Smak & Provning

Eftersmak

Smak som dröjer sig kvar på gommen efter sväljning – poängsatt på SCA cupping-formuläret.

L

Odling & Bearbetning

Lagrat kaffe

Grönt kaffe lagrat i över 2 år för att utveckla en kopp med låg syra och fyllig smak.

A

Hållbarhet & Etik

Agroforestry

Att odla kaffe under skuggträd – bättre för miljön, ofta bättre för smaken.

A

Allmänna villkor

Agronomi

Vetenskap om grödproduktion – täcker varietetval genom sjukdomshantering.

A

Rostning

Agtron-spektrofotometrar

Numerisk skala som mäter rostningsnivå efter bönans färg - högre poäng betyder ljusare rostning.

A

Smak & Provning

Aldehyder

Flyktiga rostningsföreningar som ger nötiga, karamelliga eller fruktiga aromtoner.

A

Smak & Provning

Alkaloid

Naturliga ämnen - koffein, trigonellin, teobromin - som påverkar smak och kropp.

T

Kontrakt & Leverans

Tilldelning

Mängden av en begränsad coffee lot avsedd för en specifik köpare

H

Allmänna villkor

Höjd över havet

Höjd över havet där kaffet växer – högre innebär långsammare mognad och mer komplexitet.

O

Rostning

Omgivningstemperatur

Rostningsrumstemperatur – påverkar maskinens beteende och måste loggas för konsekvens.
Sortiment & Genetik

Anacafe 14

Guatemalansk sort som kombinerar Catimors rostresistens med Pacamaras koppkvalitetsegenskaper.

A

Odling & Bearbetning

Anaerob jäsning

Kaffe jäst i förseglade, syrefria kärl – vilket ger intensiva, fruktiga smaker.

A

Sortiment & Genetik

Andung Sari

Sumatran Catimor-sort från Jambi – produktiv på hög höjd med tydlig sötma.

A

Sortiment & Genetik

Arabica

Primär specialty kaffe-art – ~65 % av den globala produktionen, uppskattad för sin komplexitet.

A

Sortiment & Genetik

Arabigo

Latinamerikanskt namn för Typica-sorten – hög, lågavkastande, med hög koppkvalitet.

A

Sortiment & Genetik

Arabusta

Arabica-Robusta interspecifik hybrid avlad för tålighet – används i kommersiella blandningar.

A

Smak & Provning

Aroma

Doften av kaffe vid torra doft- och våta aromstadier

A

Odling & Bearbetning

Asalan

Indonesisk term för skalat, torkat grönt kaffe redo för försäljning till en exportör.

A

Sortiment & Genetik

Ateng

Indonesiskt namn för Catimor-sorter i Sumatra – sjukdomsresistent, lägre koppkvalitet.

T

Sortiment & Genetik

Tillbakakorsning

Avelsteknik som korsar en hybrid med en förälder för att förstärka önskade egenskaper.

P

Kontrakt & Leverans

Påse

Den standardjutesäck som används för att skicka grönt kaffe - 60 kg är vanligast

B

Rostning

Bakad

Rostdefekt från en avstannande temperaturökning – platt, ihålig, saknar sötma.

B

Smak & Provning

Balans

Poängsatt SCA-attribut som beskriver harmoni mellan syra, sötma, fyllighet och smak

B

Rostning

Batchrostare

En rostningsmaskin som rostar en fast mängd åt gången

P

Rostning

Partistorlek

Vikten av grönt kaffe som laddas för en enda rostning

B

Sortiment & Genetik

Batian

Kenyan CRI-hybrid som kombinerar SL28/SL34:s koppkvalitet med sjukdomsresistens

B

Sortiment & Genetik

Bergendal

Sällsynt arvsort härstammande från Typica från Aceh och norra Sumatra - låg avkastning.

F

Kontrakt & Leverans

Fraktsedel (BOL)

Primärt fraktdokument – kvitto, transportavtal och äganderättshandling.

B

Hållbarhet & Etik

Biologisk mångfald

Mångfalden av levande organismer i och runt en kaffegård

B

Hållbarhet & Etik

Biodynamisk

Helhetlig odlingsfilosofi bortom ekologiskt - ser gården som självförsörjande

F

Hållbarhet & Etik

Fågelvänlig

Den mest noggranna skuggcertifieringen – administrerad av Smithsonian

B

Smak & Provning

Bitter

En grundläggande smak som känns längst bak på tungan – naturlig process i kaffe på låga nivåer

S

Odling & Bearbetning

Svarta bönor

Primär defekt - helt svartnade bönor från mögelskada, vilket ger oönskade smaker i koppen.

S

Odling & Bearbetning

Svart honungsbearbetning

Det mesta eller all mucilage kvar på bönan, torkad långsamt i skugga

M

Allmänna villkor

Mixer

Kaffe för blandning – uppskattat för jämnhet och fyllighet, inte för karaktären från en enda ursprung.

B

Allmänna villkor

Blomma

Första hällningen vid bryggning som frigör CO2 från nyrostat kaffe

B

Sortiment & Genetik

Blue Mountain-sortimentet

Typica-sort känd för Jamaica Blue Mountain-kaffe och CBD-resistens i Östafrika.

K

Smak & Provning

Kropp

Vikten och texturen av kaffe på gommen – från lätt och delikat till fyllig och

B

Kontrakt & Leverans

Bondsat lager

Tullgodskontrollerad lagring där importerade varor förvaras utan att tull betalas tills de släpps ut

B

Smak & Provning

Bukett

Den kompletta aromatiska upplevelsen av ett kaffe – doft, arom

B

Sortiment & Genetik

Bourbon

Grundläggande Arabica-sort – förälder till många specialitetsvarianter, uppskattad för sin sötma.

B

Sortiment & Genetik

Bourbon Mayaguez

Bourbon-sort från Rwanda och Burundi – ljusa, fruktiga tvättade kaffen.

S

Kontrakt & Leverans

Styckegods

Fraktmetod före containereran – säckar lastade löst i ett fartygs lastrum

L

Smak & Provning

Ljusstyrka

Den livliga, vibranta syran i högkvalitativa kaffesorter

B

Odling & Bearbetning

Brix

Mätning av sockerhalt som används för att bedöma körsbärens mognad vid skörd

M

Allmänna villkor

Mäklare

En mellanhand som kopplar samman köpare och säljare av grönt kaffe utan att ta äganderätt

B

Rostning

BT (Bönstemperatur)

Bönans temperatur – den viktigaste rostningsmätningen som följer värmen som kaffet absorberar

C

Allmänna villkor

C-Market

Den globala Arabica-terminsmarknaden sätter riktpriset i amerikanska cent per pund.

K

Allmänna villkor

Koffein

Naturligt alkaloid som ansvarar för kaffets stimulerande effekt

C

Odling & Bearbetning

Cajuela

Costa Ricansk skördemått på ~20 liter körsbär - används för att beräkna plockarnas löner.

K

Rostning

Karamellisering

Termisk nedbrytning av socker under rostning – ger karamell-, kola- och söta toner.

K

Odling & Bearbetning

Koldioxidprocessen

Koffeinfri metod med superkritisk CO2 för att ta bort koffein – bevarar smaken mycket väl.

K

Hållbarhet & Etik

Kolbindning

Lagring av atmosfäriskt CO2 i växter och jord – skuggodlad kaffeagroforestry

K

Odling & Bearbetning

Koldioxidmaceration

Hela körsbär jäser i ett kärl fyllt med CO2 – vilket ger en vinliknande fruktkaraktär.

F

Kontrakt & Leverans

Frakt och försäkring betald till (CIP)

Säljaren betalar frakt och fullständig försäkring; risken övergår vid första transportörens övertagande.

F

Kontrakt & Leverans

Frakt betald till (CPT)

Säljaren betalar frakten till angiven destination; risken övergår vid överlämnandet till första transportör.

B

Kontrakt & Leverans

Bärkostnader

Lagrings-, försäkrings- och finansieringskostnader för ägt grönt kaffe som väntar på upphämtning.

C

Odling & Bearbetning

Cascara

Torkat kaffekörsbärsskal och fruktkött, bryggt som en fruktig te-liknande dryck

C

Sortiment & Genetik

Castillo

Kompakt, rostbeständig colombiansk sort utvecklad av Cenicafe - dominerar produktionen.

C

Sortiment & Genetik

Catimor

HdT och Caturra korsning – sjukdomsresistent och produktiv men med lägre koppkvalitet.

C

Sortiment & Genetik

Catuai

Kompakt, högavkastande Arabica från Brasilien - korsning mellan Mundo Novo och Caturra.

C

Sortiment & Genetik

Caturra

Naturlig dvärgmutation av Bourbon – allmänt planterad i Colombia och Centralamerika.

C

Odling & Bearbetning

Cenicafe

Colombias nationella kaffeforskningscentrum – ansvarigt för Castillo, Tabi

U

Kontrakt & Leverans

Ursprungsintyg

Ett officiellt dokument som bekräftar var kaffet odlades

C

Hållbarhet & Etik

Certifiering

Tredjepartsverifiering av miljö- eller sociala standarder – t.ex. Ekologiskt, Fairtrade.

S

Rostning

Skal

Det papperstunna silverskinnet som lossnar från bönorna under rostningen

L

Rostning

Laddningstemperatur

Trumtillstånd vid lastning av grönt kaffe – ställer in värmeöverföringsprofilen för rostningen.

C

Sortiment & Genetik

Charrieriana

Naturligt koffeinfria Coffea-arter från Kamerun – intressanta för avelsforskning.

K

Odling & Bearbetning

Kemisk process

Koffeinfritt med lösningsmedel (metylklorid eller etylacetat) för att extrahera koffein.

K

Odling & Bearbetning

Körsbärsmognad

Mognadsstadiet på kaffefrukten vid skörd – den viktigaste kvalitetsfaktorn;

K

Odling & Bearbetning

Körsbär till grönt förhållande

Vikt av färska körsbär som behövs per kg grönt kaffe – vanligtvis 5:1 till 6:1 tvättad.

C

Sortiment & Genetik

Chiroso

Colombiansk Arabica från Antioquia - blommig, fruktig

K

Smak & Provning

Klorogensyra

Fenoliska föreningar i grönt kaffe – bryts ner under rostning

C

Smak & Provning

Citronsyra

Viktig organisk syra i Arabica – ger en ljus, citrusliknande smakprofil

R

Smak & Provning

Ren kopp

Kaffe fritt från oönskade smaker och defekter – en bedömd SCA-egenskap och förutsättning för

K

Hållbarhet & Etik

Klimatförändringar

Stigande temperaturer och förändrade nederbördsmönster minskar lämpliga odlingsområden för Arabica och

S

Odling & Bearbetning

Samsyrning

Frukter, kryddor eller botaniska ingredienser tillsatta under fermentering för att påverka smakprofilen.

C

Sortiment & Genetik

Coffea

Växtsläktet som innehåller alla kaffesorter – över 120 arter

K

Odling & Bearbetning

Kaffebärsborr (CBB)

Liten skalbagge som borrar sig in i körsbär - en av kaffets mest förödande skadedjur.

K

Odling & Bearbetning

Kaffebärssjuka

Svampinfektion (Colletotrichum kahawae) som svartfärgar körsbär - stort hot i Östafrika.

K

Odling & Bearbetning

Kaffehybridisering

Vetenskaplig utveckling av nya sorter för sjukdomsresistens, avkastning och koppkvalitet.

K

Allmänna villkor

Kaffekooperativ

Medlemsägt kooperativ som ger småbönder tillgång till marknader, infrastruktur och bättre priser.

K

Odling & Bearbetning

Kaffeskörd

Skördeåret för ett kaffe – en viktig indikator på färskhet, eftersom kvaliteten försämras med tiden.

K

Odling & Bearbetning

Kaffeskördscykel

Årlig sekvens av blomning, fruktsättning och skörd – tidpunkten varierar beroende på ursprung.

K

Odling & Bearbetning

Kaffesjukdomar

De största hoten inkluderar Coffee Leaf Rust, Coffee Berry Disease och Coffee Berry Borer.

K

Odling & Bearbetning

Kaffefabrik

Östafrikanskt uttryck för en våtkvarn där färska körsbär pulpas, fermenteras och torkas.

K

Odling & Bearbetning

Kaffeblomning

Årlig blomning utlösts av regn - startar fruktutveckling och skörd.

K

Kontrakt & Leverans

Kaffefutures

Standardiserade kontrakt för att köpa eller sälja kaffe till ett fast pris på ett framtida datum

K

Odling & Bearbetning

Kaffeskörd

Plockning av mogna körsbär – metod och mognadsgrad vid skörd avgör direkt kvaliteten på det gröna kaffet.

K

Odling & Bearbetning

Kaffebladrost

Svampsjukdom (Hemileia vastatrix) som orsakar avlövning – den mest förödande kaffesjukdomen.

K

Odling & Bearbetning

Kaffekvarn

Bearbetningsanläggning som förvandlar kaffe till exportklara gröna bönor – våt- eller torrkvarn.

K

Odling & Bearbetning

Kaffelagring

Korrekt förvaring bevarar grönt kaffes färskhet – bäst att konsumera inom 18 månader.

K

Odling & Bearbetning

Kaffeterroir

De miljömässiga förutsättningarna – höjd, jordmån, klimat – som formar kaffets smak.

K

Odling & Bearbetning

Kaffeträd

Den vedartade fleråriga växten av släktet Coffea - producerar körsbär i 20-30 år

K

Allmänna villkor

Kaffets år

ICOs standardiserade 12-månaders rapporteringsperiod: 1 oktober till 30 september

C

Sortiment & Genetik

Colombia F8

Cenicafe backcrossing-linje som kombinerar resistens mot bladrost med Arabica-kvalitet i koppen.

F

Odling & Bearbetning

Färgsortering

Ta bort defekta bönor efter färg – med optisk maskin, handsortering eller båda.

F

Odling & Bearbetning

Färgbearbetad

Tvättad bearbetning med körsbärsjuice istället för vatten

Å

Kontrakt & Leverans

Åtagande att köpa

Formell köparförklaring för att köpa en lot, som ger säljare förtroende att hålla den.

R

Allmänna villkor

Råkaffe

Kaffe handlat som en standardiserad produkt prissatt mot C-marknaden

K

Smak & Provning

Komplexitet

Djup och smakrikedom som förändras och avslöjas när kaffet svalnar

C

Kontrakt & Leverans

Containerlast

En full 20-fots fraktcontainer – vanligtvis 275–325 säckar (60 kg) med grönt kaffe.

K

Odling & Bearbetning

Konventionellt kaffe

Kaffe inte certifierat ekologiskt – en handelsklassificering, inte en kvalitetsbeskrivning.

K

Rostning

Kylfas

Slutlig rostningsfas – bönorna släpps ut och kyls snabbt för att stoppa utvecklingen.

K

Kontrakt & Leverans

Kostnad och frakt (CFR)

Säljaren betalar sjöfrakten till destinationen; risken övergår till köparen vid ursprungsporten.

K

Kontrakt & Leverans

Kostnad, försäkring och frakt (CIF)

Säljaren betalar frakt och grundläggande försäkring till destinationshamnen; risken övergår vid lastning.

C

Sortiment & Genetik

Costa Rica 95

Bladrostresistent kostarikansk sort från en korsning mellan Timor Hybrid och Caturra.

K

Rostning

Krasch och Flick

Ett RoR-mönster där hastigheten sjunker kraftigt och sedan stiger vid första sprickan

K

Kontrakt & Leverans

Kreditvillkor

Betalningstid som en importör ger en rosteri – hur lång tid du har på dig att betala efteråt

S

Odling & Bearbetning

Skördeår

En 12-månaders skördeperiod som varierar beroende på ursprung - Brasilien börjar i april, Colombia i oktober

E

Smak & Provning

Excellence-koppen

Världens mest prestigefyllda tävling för grönt kaffe

P

Allmänna villkor

Provsmakning

Standardiserat protokoll för att bedöma arom, smak, syra, kropp och eftersmak.

C

Smak & Provning

Cuppingprotokoll

Den standardiserade SCA-metoden för att utvärdera kaffe

A

Odling & Bearbetning

Aktuell skörd

Grönt kaffe från den senaste skörden – fortfarande inom sitt optimala färskhetsfönster.

D

Kontrakt & Leverans

DAP (Levererat på plats)

Säljaren levererar till angiven destination men köparen ansvarar för importavgifter och tullhantering

K

Odling & Bearbetning

Koffeinfritt kaffe

Kaffe med största delen koffein borttaget före rostning – minst 97 % borttaget enligt regleringen;

A

Odling & Bearbetning

Avlövning

Medvetet borttagande av blad för att förbättra luftflödet, körsbärsmognad och sjukdomsförebyggande.

D

Sortiment & Genetik

Dega

Etiopiskt arv från Gedeo och Guji – blommig, komplex kopp; namnet betyder högland.

A

Rostning

Avgasning

CO2-frisättning från rostade bönor – påverkar förpackning, vila och extraktionskvalitet.

L

Kontrakt & Leverans

Levererat med tull och skatter betalda (DDP)

All-inclusive Incoterm – säljaren står för frakt, försäkring, tullavgifter och levererar tullklarerat.

L

Kontrakt & Leverans

Leveransorder (DO)

Dokument som godkänner utlämning av en specifik lot grönt kaffe från lager till köpare.

A

Odling & Bearbetning

Avslemning

Ta bort det klibbiga mucillagelagret efter pulpering - genom fermentering eller maskin.

D

Odling & Bearbetning

Densitetsortering

Separera bönor efter densitet på ett vibrerande bord – tätare bönor indikerar bättre kvalitet.

A

Odling & Bearbetning

Avpulpa

Mekanisk borttagning av kaffekörsbärets skal, vilket lämnar fröna i pergament med mucilage

U

Rostning

Utvecklingstid

Fas från första knäppet till rostslut – där de flesta smakbesluten fattas.

U

Rostning

Utvecklingstidens förhållande (DTR)

Utvecklingstid som en procentandel av total rosttid

J

Rostning

Justera inställningarna

Justera malningsgrad, dos och bryggvariabler för att hitta optimal extraktion för en specifik

D

Allmänna villkor

Differential

Premie eller rabatt i amerikanska cent per pund som tillämpas över eller under C-Marknadspriset.

D

Hållbarhet & Etik

Direkthandel

Att köpa direkt från en producent istället för via en importör

S

Rostning

Släpp

Ögonblicket bönorna töms från rostaren ner i kylbrickan

T

Rostning

Trumrostare

Den vanligaste typen av rostningsmaskin – en roterande trumma värmer bönorna genom ledning

T

Rostning

Trumhastighet

Roteringshastigheten på rosttrumman – påverkar bönornas omrörning och jämn värmeöverföring

T

Rostning

Trumtilltemperatur

Yt temperaturen på rosttromlen själv

D

Odling & Bearbetning

Drupe

Den botaniska termen för kaffekörsbär - en köttig frukt som omger ett frö

T

Odling & Bearbetning

Torrbearbetning

Slutlig förbehandling före export – skalning, sortering, klassificering och packning av grönt kaffe.

T

Odling & Bearbetning

Torkning av kaffe

Att minska bönans fukthalt till ~11 % – metod och temperatur påverkar direkt koppens kvalitet.

T

Rostning

Torkningsfas

Första rostningsstadiet – kvarvarande fukt avdunstar innan bryningsreaktionerna börjar.

H

Allmänna villkor

Höjd

Höjd över havet där kaffet växer – högre höjd innebär svalare temperaturer

S

Rostning

Sluttemperatur

Bönans temperatur vid rostningens slut - en viktig referenspunkt för profilen

E

Allmänna villkor

Egendom

Kaffe från en enda namngiven gård eller planta – innebär enhetlig förvaltning och fullständig kontroll

B

Kontrakt & Leverans

Beräknad ankomsttid (ETA)

Beräknat ankomstdatum för en leverans – en välgrundad uppskattning, inte en garanti.

E

Rostning

ET (Miljötillstånd)

Omgivningstemperatur – lufttemperaturen inne i trumman

e

Odling & Bearbetning

etylacetat

Decaf-lösningsmedel – ofta marknadsfört som 'naturlig process' även om det vanligtvis är syntetiskt framställt.

E

Odling & Bearbetning

Europeisk förberedelse

Ytterligare manuell sortering efter maskinbearbetning - förknippat med färre defekter.

E

Kontrakt & Leverans

Ex lager (EXW)

Säljaren gör kaffet tillgängligt på ett angivet lager; köparen sköter allt därefter.

E

Sortiment & Genetik

Excelsa

Distinkta afrikanska Coffea-arter – mild, med karaktär som påminner om Robusta.

E

Odling & Bearbetning

Excelso

Colombianskt grönt kaffe av kvalitet för sållstorlek 15-16 – den mest handlade exportkvaliteten.

E

Rostning

Exoterm och endoterm

Endoterma reaktioner absorberar värme (största delen av rostningen); exoterma reaktioner frigör den

F

Sortiment & Genetik

F1-hybrider

Första generationens inavlade korsningar - hybridkraft ger överlägsen avkastning och jämnhet.

F

Rostning

Framsida

Ett rostningsdefekt där bönorna utvecklar en bränd fläck på ena sidan från kontakt med the

F

Hållbarhet & Etik

Fair Trade Ekologisk (FTO)

Kombinerad Fairtrade- och ekologisk certifiering – ger premieutbetalningar utöver vad vardera ger var för sig.

F

Hållbarhet & Etik

Fairtrade

Etisk handelscertifiering som garanterar ett minimipris och ett samhällspåslag för

F

Rostning

Fläkthastighet

Styr luftflödet genom rosttrumman – påverkar värmeöverföring och rökborttagning

F

Odling & Bearbetning

Fanega

Latinamerikansk skördemått på 250 kg färska kaffekörsbär.

G

Allmänna villkor

Gårdsförsäljning

Priset som betalas till en producent direkt på gården – den mest ursprungliga prisnivån och nyckeln

F

Kontrakt & Leverans

FAS (Fritt längs sida fartyg)

Säljaren levererar till kajen vid ursprungsporten – risken övergår innan lastning, till skillnad från FOB.

F

Allmänna villkor

Fazenda

Portugisiska för gård – förekommer i brasilianska specifikationer för grönt kaffe för att identifiera

F

Kontrakt & Leverans

FCL (Full Container Load)

Fyller en hel 20-fots fraktcontainer – mer kostnadseffektivt per påse än att dela på lasten

F

Odling & Bearbetning

Fermentering

Mikrobiell nedbrytning av fruktsammansättningar – formar tvättad, honung och naturlig process smak.

J

Odling & Bearbetning

Jäsningstid

Varaktigheten av fermentering – för kort eller för lång påverkar koppens kvalitet avsevärt.

F

Allmänna villkor

Finca

Spanska för gård - identifierar den specifika produktionsfastigheten i latinamerikanskt grönt kaffe

F

Rostning

Första sprickningen

Hörbart knäppande som markerar övergången till exoterma reaktioner – början på utvecklingsfasen.

F

Kontrakt & Leverans

Fast pris

Ett avtal där priset per kilo är överenskommet i förväg och inte ändras oavsett

P

Odling & Bearbetning

Platt böna

En vanlig kaffeböna – namngiven för att skilja den från en rundad peaberry.

S

Smak & Provning

Smaknoter

Beskrivande ord som förmedlar hur ett kaffe smakar och doftar

F

Odling & Bearbetning

Flytare

Låg-densitetsdefekt böna som flyter i vatten – orsakar oönskade smaker i koppen.

F

Odling & Bearbetning

Flytande

En vattenbaserad sorteringsteknik som separerar täta mogna körsbär (sjunker) från defekta eller

F

Rostning

Fluidbäddsrost

En rostare som använder varm luft istället för en trumma – bönorna svävar i ett uppåtriktat luftflöde;

F

Odling & Bearbetning

Flygskörd

Mindre sekundär skörd utanför huvudsäsongen – mest förknippad med Kenya.

F

Odling & Bearbetning

Främmande ämne

Icke-kaffematerial i ett lot med grönt kaffe – stenar, pinnar, skal

T

Kontrakt & Leverans

Terminskontrakt (Forward)

Avtal om att köpa grönt kaffe till ett överenskommet pris för framtida leverans.

D

Smak & Provning

Doft

Doften av torrt malet kaffe innan vatten tillsätts

F

Kontrakt & Leverans

Fraktfritt från transportör (FCA)

Säljaren levererar till en angiven överlämningsplats; köparen tar över risk och kostnad därifrån.

F

Kontrakt & Leverans

Fritt ombord (FOB)

Säljaren lastar kaffet vid ursprungsporten; risk och fraktkostnader övergår till köparen.

F

Kontrakt & Leverans

Fritt på lastbil (FOT)

Säljaren lastar på en lastbil; risk och kostnad övergår till köparen från den punkten.

S

Kontrakt & Leverans

Speditör

En logistikförmedlare som ordnar frakt, dokumentation och tullklarering

F

Sortiment & Genetik

French Mission Bourbon

Bourbon introducerades till Östafrika av missionärer – den genetiska grunden för SL28 och SL34.

G

Sortiment & Genetik

Garungan

Typica-Bourbon-hybrid från Lintong, Sumatra – sjukdomstålig, fyllig koppprofil.

G

Sortiment & Genetik

Geisha

Etiopisk sort känd för sin intensivt blommiga, te-liknande och fruktiga smakprofil.

G

Sortiment & Genetik

Gesha 1931

Historiskt dokumenterad Gesha-sort från Etiopien - odlad av Gesha Village Estate.

G

Odling & Bearbetning

Guldhonungsbearbetning

Mellan gul och röd honung – måttligt med mucilage, soltorkas snabbare än röd

G

Sortiment & Genetik

Gyllene Bönor

Underutvecklade bleka frön i torrprocessade partier - sekundär defekt, vanligt i Jemen.

G

Sortiment & Genetik

Gori Gesha

Lokal etiopisk skog Gesha-typ från Bench Maji Zone - odlad av Gesha Village Estate.

K

Odling & Bearbetning

Kvalitet

Landspecifik klassificering av grönt kaffe efter defektantal, storlek eller koppkvalitet.

G

Allmänna villkor

Grain Pro

Hermetiskt förseglad påsfoder som skyddar grönt kaffe från fukt, lukt och insekter.

G

Allmänna villkor

Grön böna

Råa orostade kaffebönor redo för export – vad GCC köper in och levererar till rosterier.

G

Odling & Bearbetning

Grönt kaffees utseende

Visuell kvalitetskontroll av orostade bönor - defektantal och sållstorlek per 300 g prov.

G

Odling & Bearbetning

Grön sortering

Fysisk bedömning av grönt kaffe för att räkna och kategorisera defekter

G

Rostning

Grön vikt

Vikten av grönt kaffe före rostning – används för att beräkna rostförlust och följa upp

G

Odling & Bearbetning

Guardiola

Roterande trummekanisk tork för pergamentkaffe – torkar jämnt på ungefär tre dagar.

H

Odling & Bearbetning

Handsortering

Manuell borttagning av defekta bönor vid torrkvarnen – avgörande för specialitetskaffe.

V

Rostning

Värmeöverföring

De tre sätten värme når kaffebönan: ledning (trumkontakt)

A

Sortiment & Genetik

Arvsorter / Lokala landraser

Etiopiska inhemska sorter - världens största källa till Arabica-mångfald.

H

Sortiment & Genetik

Hibrido

Spanska för hybrid – används löst i Centralamerika för kaffeplantor med blandad härstamning.

H

Sortiment & Genetik

Hibrido De Timor

Naturlig Arabica-Robusta-hybrid – genetisk källa till rostresistens i moderna kultivarer.

H

Odling & Bearbetning

Honungsprocess

Körsbärsskal borttaget, mucilage kvar under torkning – sötare och rundare än tvättad.

S

Odling & Bearbetning

Skalning

Mekanisk borttagning av pergament från torkade kaffebönor vid torrkvarnen.

F

Odling & Bearbetning

Fuktighet

Relativ fuktighet i luften - påverkar torkhastighet och lagringsstabilitet för grönt kaffe;

I

Sortiment & Genetik

Icatu

Brasiliansk Robusta-Arabica-hybrid från IAC – hög avkastning, sjukdomsresistent, kommersiell.

I

Sortiment & Genetik

Illubabor-skogen

Sällsynt etiopisk sort från Bench Maji Zone - samma region som den ursprungliga Gesha-samlingen.

I

Allmänna villkor

Importör

Ett företag som köper grönt kaffe vid ursprunget och säljer det till rosterier i konsumtionsländerna

I

Kontrakt & Leverans

Incoterm

ICC-handelsvillkor som definierar köparens/säljarens kostnader, risker och logistiska skyldigheter.

M

Hållbarhet & Etik

Mellanodling

Att odla andra grödor tillsammans med kaffe - förbättrar jordhälsan och gårdsinkomsten

J

Sortiment & Genetik

Jackson

Typica-deriverad sort från Mysore, Indien – grundläggande genetik för Rwanda och Burundi.

J

Sortiment & Genetik

JARC-sorter

Etiopiska forskningsurval - framavlade för avkastning, sjukdomsresistens och anpassningsförmåga.

J

Sortiment & Genetik

Java-sort

Typica-relaterad sort som odlas i stor utsträckning i Kamerun, introducerad från Östjava.

J

Kontrakt & Leverans

Jute

Naturliga vävda fiberpåsar som används för att packa och skicka grönt kaffe – standarden inom branschen.

K

Sortiment & Genetik

Kent

Indiskt Typica-urval - den första användbara rostresistenta Arabica-sorten (1937).

K

Odling & Bearbetning

Kenyan dubbeltvätt

Tvåstegs fermentering och tvätt – ger den exceptionella klarheten hos de bästa kenyanska kaffesorterna.

K

Odling & Bearbetning

Koji

Experimentell bearbetning med koji-mögel på kaffe

K

Sortiment & Genetik

Kona Typica

Kona Typica – Hawaiis mest strikt reglerade och dyraste kaffebeteckning.

K

Odling & Bearbetning

Kopi Labu

Sumatransk term för svullna, högfuktiga bönor direkt efter våtskalning.

K

Sortiment & Genetik

Kudhum

Etiopisk heirloom från Guji-zonen - relaterad till Kurume, blommig och söt på hög höjd.

K

Sortiment & Genetik

Kurume

JARC-utvald etiopisk arvsort från Guji och Gedeo – blommig, med Yirgacheffe-karaktär.

M

Smak & Provning

Mjölksyra

Organisk syra som produceras av mjölksyrabakterier under fermentering

M

Odling & Bearbetning

Mjölksyrajäsning

Kontrollerad fermentering som gynnar mjölksyrabakterier – mjuk, krämig koppkaraktär.

S

Kontrakt & Leverans

Slutkostnad

Den totala kostnaden för grönt kaffe på din rosteri inklusive inköpspris, frakt och tull

L

Sortiment & Genetik

Laurina

Sällsynt dvärgmutation av Bourbon från Reunion – naturligt lågt koffeininnehåll och delikat smak.

L

Kontrakt & Leverans

LCL (Mindre än full containerlast)

Dela containerutrymme med andra köpare – standard för mindre beställningar

L

Sortiment & Genetik

Lempira

Catimor-deriverad honduransk sort från IHCAFE – rostresistent och högavkastande.

L

Sortiment & Genetik

Liberica

Afrikanska Coffea-arter - stora bönor, odlade i Sydostasien, kraftig rökig smak.

F

Kontrakt & Leverans

Foder

Hermetisk innerpåse inuti jutesäcken - skyddar grönt kaffe från fukt och syre

L

Rostning

Lipider

Fetter och oljor som utgör 15-17 % av Arabica:s torra vikt

L

Hållbarhet & Etik

Levnadsinkomst

Den inkomst som behövs för en anständig levnadsstandard på en specifik plats

L

Hållbarhet & Etik

Levnadslön

Timlönen eller dagslönen som krävs för en anständig levnadsstandard

P

Hållbarhet & Etik

Partispårbarhet

Möjligheten att spåra en specifik lot tillbaka genom leveranskedjan till gården, skörden

M

Rostning

Maillardfasen

Andra rostningsstadiet mellan gulning och första sprickan

M

Rostning

Maillardreaktionen

Kemisk process mellan sockerarter och aminosyror som driver brunfärgning och rostad smak.

Ä

Smak & Provning

Äppelsyra

Organisk syra i kaffe som ger karaktär av äpple och stenfrukt

M

Sortiment & Genetik

Maracatu

Brasiliansk Maragogype-Catuai-hybrid – stora bönor, mer hanterbara än ren Maragogype.

M

Sortiment & Genetik

Maracaturra

Nicaraguansk Maragogype-Caturra-hybrid – stora bönor, komplex kopp på hög höjd.

M

Sortiment & Genetik

Maragogype

Giant Typica-mutation från Brasilien – känd som Elephant Bean för sina överdimensionerade frön.

M

Sortiment & Genetik

Marsellesa

Centralamerikansk sjukdomsresistent hybrid från CIRAD

M

Odling & Bearbetning

Mbuni

Swahili för torrbehandlat kaffe i Kenya – vanligtvis körsbär av lägre kvalitet från slutet av säsongen.

M

Odling & Bearbetning

Mekanisk torktumlare

Maskintorkning när solkapaciteten inte räcker till – noggrann temperaturkontroll krävs.

M

Rostning

Melanoidiner

Bruna polymerer som bildas i de sista stegen av Maillardreaktionen

M

Odling & Bearbetning

Metylklorid Decaf

Solventavkoffeinerat - kommersiellt vanligt och inom säkerhetsgränser.

M

Sortiment & Genetik

Mibirizi

Bourbon-sort från Rwanda och Burundi – förknippad med en ljus, citrussmakande kopp.

M

Odling & Bearbetning

Mikro-lot

Liten, separat spårad lot med grönt kaffe som skiljer sig åt efter odlingsområde, process eller höjd.

M

Odling & Bearbetning

Mikromill

Gårdsbaserad bearbetningsanläggning som ger producenter full kontroll över sitt eget kaffe.

M

Allmänna villkor

Mikroklimat

Lokala klimatförhållanden på gårds- eller sluttningsnivå

B

Sortiment & Genetik

Blandade arvsorter

Etiopiskt kaffe från flera oidentifierade inhemska sorter – vanligaste beteckningen.

F

Odling & Bearbetning

Fukthalt

Andel vatten i grönt kaffe - mål 10-12 % för export; påverkar hållbarheten

M

Odling & Bearbetning

Monsooned-kaffe

Bönor utsatta för monsunvindar i Indien - mycket låg syra, fyllig kropp, jordig karaktär.

M

Odling & Bearbetning

Mountain Water-koffeinfri behandling

Kemikaliefri, certifierad ekologisk vattenavkoffeineringsprocess från Veracruz, Mexiko.

K

Smak & Provning

Känsla i munnen

Den taktila känslan av kaffe i munnen – textur, mjukhet, beläggning

M

Odling & Bearbetning

Mucilage

Klistrigt fruktskikt mellan körsbärsskal och pergament – definierar tvättad, honey och naturlig process.

M

Sortiment & Genetik

Mundo Novo

Naturlig Typica-Bourbon-hybrid från Brasilien – hög avkastning, konsekvent, förälder till Catuai.

N

Allmänna villkor

Nano-lot

Ett ovanligt litet paket med grönt kaffe – vanligtvis under 60 kg

N

Kontrakt & Leverans

NANS (Ingen godkännande, ingen försäljning)

SAS-klausul där ett avvisat prov helt upphäver kontraktet

N

Odling & Bearbetning

Naturlig Hydro Honung

Hybridprocess: delvis naturlig process-torkning, återfuktning, sedan honungstorkning

N

Odling & Bearbetning

Naturlig process

Hela körsbär torkade med frukten intakt – ger en fyllig kropp och fruktig smak.

N

Odling & Bearbetning

Ny skörd

Första grönt kaffe från den senaste skörden – det färskaste som finns tillgängligt från det ursprunget.

K

Odling & Bearbetning

Kväveflöde

Byter ut luft mot inert kväve i förpackningen - förhindrar oxidation och förlänger hållbarheten

O

Sortiment & Genetik

Obata

Brasiliansk Sarchimor-sort från IAC – kompakt, rostresistent, stor bönstorlek.

E

Kontrakt & Leverans

Erbjud provexemplar

Representativt prov från en specifik lot tillgänglig att köpa

E

Kontrakt & Leverans

Erbjudandeblad

Dokumentet där importörer och exportörer listar tillgängliga lotter av grönt kaffe

O

Rostning

Omni Rostning

En enda rostprofil utformad för att fungera både för espresso och filterbryggning.

O

Sortiment & Genetik

Orange Bourbon

Bourbon-färgmutation med orange körsbär – odlad i El Salvador, söt och komplex.

E

Hållbarhet & Etik

Ekologiskt kaffe

Kaffe odlat utan syntetiska bekämpningsmedel eller gödningsmedel

U

Allmänna villkor

Ursprung

Geografiskt ursprung för ett kaffe – från landsnivå ner till specifik gård eller kooperativ.

A

Odling & Bearbetning

Avkastning

Andelen exportabelt grönt kaffe som produceras från körsbär eller pergament

Ö

Rostning

Överextraktion

Att brygga för mycket från kaffesumpen - ger en hård, bitter smak

Ö

Odling & Bearbetning

Övermogen körsbär

Körsbär kvar på trädet efter toppmognad – benäget för mögel och fermenteringsdefekter i koppen.

O

Odling & Bearbetning

Oxidation

Kemisk nedbrytning av smakämnen vid exponering för syre – orsaken till att smaken blir gammal.

P

Sortiment & Genetik

Pacamara

Salvadoransk Pacas-Maragogype-hybrid – stora bönor, komplex kopp med fruktiga toner på hög höjd.

P

Sortiment & Genetik

Pacas

Dvärg Bourbon-mutation från El Salvador – kompakt, produktiv, förälder till Pacamara.

P

Sortiment & Genetik

Pache

Dvärg Typica-mutation från Guatemala – kompakt och produktiv med ren smakprofil.

P

Sortiment & Genetik

Parainema

Honduransk sjukdomsresistent sort från IHCAFE – kapabel till specialkoppskvalitet vid

P

Odling & Bearbetning

Pergament

Pappersliknande skal som skyddar bönan efter avskalning – tas bort i torrkvarnen innan export.

F

Odling & Bearbetning

Föregående skörd

Grönt kaffe äldre än ~18-24 månader från skörd – platt, papperartad, träig smakprofil.

P

Odling & Bearbetning

Patio-torkning

Soltorkning på plana, stenlagda ytor med regelbunden vändning – vanligast i Brasilien.

P

Sortiment & Genetik

Peaberry

En ensam rund böna som utvecklas ensam i körsbäret - ~5-10 % av varje skörd.

S

Odling & Bearbetning

Skördetopp

Period när den högsta andelen körsbär är optimalt mogna samtidigt.

P

Odling & Bearbetning

Pektin

Den klibbiga polysackariden som utgör kaffets slemlager

F

Smak & Provning

Fenolisk

En defektbeskrivning för medicinska, antiseptiska bismaker

F

Smak & Provning

Fosforsyra

En syra i kaffe som ger en ren, bubblande ljushet

P

Sortiment & Genetik

Pink Bourbon

Sällsynt Bourbon-färgvariant från Colombia – intensiv frukt, blommig komplexitet, höga poäng.

P

Odling & Bearbetning

Polytunnel (i kaffeproduktion)

Plasttäckt konstruktion som skyddar torkande kaffe från regn och temperatursvängningar.

E

Odling & Bearbetning

Efter skörd

Alla bearbetningssteg efter skörd – den mest avgörande faktorn för kvaliteten på grönt kaffe.

P

Odling & Bearbetning

Potatisfel

Östafrikansk defekt orsakad av insektsinförda bakterier

P

Kontrakt & Leverans

Prov före leverans (PSS)

Slutlig kvalitetskontroll innan en lot skickas – att godkänna den binder dig till köpet.

F

Rostning

Förvärm

Att få rostaren till en stabil måstemperatur innan bönorna läggs i

F

Odling & Bearbetning

Förberedelse

Torrbearbetning och sorteringsstandard tillämpas före export – kommuniceras på offertblad.

P

Hållbarhet & Etik

Prisgolv

Ett minimipris under vilket kaffe inte får säljas oavsett marknadsförhållanden

P

Kontrakt & Leverans

Pris att fastställas (PTBF)

Ett avtal där differensen är fastställd men det grundläggande C-marknadspriset bestäms senare

P

Allmänna villkor

Prisvolatilitet

De stora, oförutsägbara svängningarna i priserna på grönt kaffe-marknaden

B

Odling & Bearbetning

Bearbetning

Steg för att förvandla körsbär till gröna bönor - tvättad, naturlig process eller honungsmetod.

P

Odling & Bearbetning

Pulp Natural

Körsbärsskal borttaget, mucilage kvar under torkning – sötare och rundare än tvättad.

S

Odling & Bearbetning

Skalning

Mekanisk borttagning av körsbärsskalet – första steget i tvättad och honey-processning.

S

Odling & Bearbetning

Skalningsmaskin

Utrustning som tar bort körsbärsskalet vid våtkvarnen – kalibrering påverkar bönans kvalitet.

P

Sortiment & Genetik

Purpurascens

Sällsynt Arabica-mutation med lila blad – bevarad endast för genetiskt intresse.

P

Rostning

Pyraziner

Kvävehaltiga aromatiska föreningar som bildas genom Maillard-reaktionen under rostningen

P

Rostning

Pyrolys

Termisk nedbrytning av organiska föreningar under rostning

Q

Smak & Provning

Q Grader

En licensierad professionell kaffesmakare certifierad av Coffee Quality Institute för att

Q

Smak & Provning

Q-poäng

Ett numeriskt kvalitetsbetyg av 100 tilldelat av en licensierad Q Grader enligt SCA

Q

Odling & Bearbetning

Quakers

Underutvecklade, omogna bönor som förblir bleka i rostningen – smaklösa och papperstunna i koppen.

K

Kontrakt & Leverans

Kvalitetsanspråk

Formell begäran om ersättning när anländ kaffe inte överensstämmer med det godkända

K

Odling & Bearbetning

Kvalitetskontroll

Systematiska protokoll för att verifiera kvaliteten på grönt och rostat kaffe genom hela kedjan.

R

Hållbarhet & Etik

Rainforest Alliance-certifiering (RFA)

Hållbarhetscertifiering för miljömässiga och sociala jordbruksstandarder.

H

Odling & Bearbetning

Höjda bäddar

Upphöjda torkplattformar i nät – bättre luftflöde än uteplatser, renare smakprofiler.

R

Sortiment & Genetik

Rambung

Typica-deriverad sort som introducerades till Java 1928 - till stor del ersatt av Catimor-typer.

S

Rostning

Stigningstakt (RoR)

Hastighet för temperaturökning på bönorna under rostning – nyckelmått för profilkontroll.

R

Odling & Bearbetning

Röd honungsbearbetning

~50 % mucilage kvar på bönan under torkning i delvis skugga

R

Hållbarhet & Etik

Regenerativt jordbruk

En jordbruksfilosofi som syftar till att aktivt återställa ekologiska system

R

Hållbarhet & Etik

Relation Coffee

Inköp baserat på pågående, ömsesidigt fördelaktiga kontakter med producenter

B

Kontrakt & Leverans

Byt ut / Upprepa

SAS-kontraktsvariant där ett avvisat prov utlöser ett nytt istället för att avbryta

R

Kontrakt & Leverans

Representativt prov

Prov taget från en specifik lot på en namngiven plats

V

Odling & Bearbetning

Vilar

30–60 dagars lagring av pergamentkaffe innan torrbearbetning – förbättrar koppens stabilitet.

R

Odling & Bearbetning

Rioy

Medicinsk, jodliknande bismak från övermognad – en primär koppdefekt.

R

Rostning

Rostkurva

En graf över temperatur mot tid under rostning

R

Rostning

Rostningsdatum

Datumet då kaffet rostats – den mest användbara indikatorn på färskhet

R

Rostning

Rostningsgrad

Graden av hur mycket kaffet har rostats – från ljust (ursprungsfokuserat)

R

Rostning

Rostningslogg

En registrering av nyckeldata från varje rostningssession – det grundläggande verktyget för att återskapa

R

Rostning

Rostförlust

Procentuell viktskillnad mellan grönt och rostat kaffe

R

Rostning

Rostningsprofil

Den kompletta uppsättningen parametrar som definierar hur ett kaffe rostas

R

Rostning

Rostrecept

Programmerade rostningsinstruktioner som automatiskt justerar effekt, fläkt

R

Rostning

Rostat vikt

Vikten på kaffe efter rostning - alltid mindre än den gröna vikten på grund av fukt och

R

Rostning

Rostning

Processen att tillföra värme till grönt kaffe för att utveckla smak

R

Rostning

Rostningsmilstolpar

De viktiga referenspunkterna under rostning - gulning, första knäppet och andra knäppet

R

Rostning

Rostat

En sensorisk beskrivning för kaffe där det är rostat, rökigt

R

Sortiment & Genetik

Robusta

Andra stora kaffesorten – lägre höjd, högre avkastning, fylligare kropp, mer koffein.

R

Sortiment & Genetik

Ruiru 11

Kenyansk hybrid resistent mot CBD och rost – kompakt, produktiv, mindre komplex än SL-typer.

S

Sortiment & Genetik

S.288

Tidigt indiskt rostresistent Arabica-urval – historiskt betydelsefullt, förälder till S795.

S

Sortiment & Genetik

S795

Indiens mest odlade sort - korsning mellan S.288 och Kent, stora bönor, rostresistent.

P

Rostning

Provrostare

En småskalig rostare (50-200g) som används för att utvärdera prover av grönt kaffe

S

Sortiment & Genetik

San Roque

Costa Rican SL-28-mutation – delar sin fruktiga komplexitet och ljusa syra.

S

Sortiment & Genetik

Sarchimor

Villa Sarchi och Hibrido de Timor-hybrid – genetisk bas för Obata, Tupi och många fler.

S

Kontrakt & Leverans

SAS (Under förutsättning att provet godkänns)

Avtalsklausul som gör köpet villkorat av godkännande av provet

S

Smak & Provning

SCA Smakhjul

SCA:s visuella referensverktyg som kartlägger hundratals kaffesmaksbeskrivningar från breda

B

Rostning

Bränd

Rostningsdefekt – bönans yta bränd medan insidan förblir underutvecklad.

S

Odling & Bearbetning

Skärmstorlek

En mätning av bönans fysiska storlek med hjälp av standardiserade silhål

S

Odling & Bearbetning

Screening

Storleksklassificering av bönor vid torrkvarnen för jämn rostning och korrekt gradbeteckning.

K

Allmänna villkor

Krydda bönor

Lågvärdigt grönt kaffe som används för att konditionera en trumma innan kvalitetsrostning påbörjas.

A

Rostning

Andra sprickan

Snabb knäppning som markerar starten på mellan-mörkrostad zon.

F

Odling & Bearbetning

Frö

Den botaniska termen för kaffebönan – fröet inuti kaffekörsbäret

H

Odling & Bearbetning

Halv-tvättad

Paraplyterm för bearbetningsmetoder mellan tvättad och naturlig process

S

Sortiment & Genetik

Semperflorens

Brasilianskt kultivar härlett från Bourbon med blomning året runt - främst av intresse för forskning.

S

Hållbarhet & Etik

Skuggodlat

Kaffe odlat under träd – traditionell metod som gynnar biologisk mångfald och smakupplevelse.

S

Hållbarhet & Etik

Skuggträd

Träd som växer tillsammans med kaffeväxter för att ge skuggande täcke

S

Sortiment & Genetik

Sidikalang

Typica-deriverad sort från norra Sumatra – både en kultivar och ett regionalt ursprungsnamn.

S

Sortiment & Genetik

Sidra

Sällsynt ecuadoriansk Arabica - troligen en korsning mellan Bourbon och Typica, hög sötma och livlig syra.

C

Sortiment & Genetik

Cigarrer Utan

Indonesisk Catimor - namnet betyder 'betala tillbaka skulden', vilket speglar dess höga produktivitet.

S

Odling & Bearbetning

Silverskin

Tunn inre hinna som lossnar som silverskinn vid rostning – en brandrisk att tänka på.

S

Sortiment & Genetik

SL-28

Kenyan urval hyllat för sin intensiva svarta vinbärskomplexitet – en specialitetsreferens.

S

Sortiment & Genetik

SL-34

Scott Labouratories urval från French Mission Bourbon - ljust och fruktigt.

S

Hållbarhet & Etik

Småbrukare

En småskalig odlare som vanligtvis arbetar på under 5 hektar

M

Odling & Bearbetning

Mjuk böna

Centralamerikansk höjdgrad för kaffe odlat under 1 200 m.ö.h.

S

Odling & Bearbetning

Sortering

Storlek, densitet och färgseparation vid torrkvarnen - avgör slutlig lot-kvalitet.

S

Odling & Bearbetning

Syraböna

Primär defekt från överdriven fermentering – skarpa, vinägeraktiga bismaker i koppen.

S

Allmänna villkor

Specialkaffe

Kaffe som får 80+ poäng på SCA-skalan – kvalitetsnivån definierad av spårbarhet

S

Kontrakt & Leverans

SPOT Kaffe

Grönt kaffe i lager, tillgängligt för omedelbart köp och leverans.

S

Kontrakt & Leverans

Spotpris

Det aktuella marknadspriset för kaffe tillgängligt för omedelbart köp

S

Sortiment & Genetik

St.Helena Green Tipped Bourbon

Sällsynt ren Yemeni Arabica som introducerades till St. Helena år 1733.

G

Allmänna villkor

Gammalt kaffe

Kaffe som har förlorat sin färskhet genom oxidation och förlust av flyktiga föreningar

S

Odling & Bearbetning

Startkultur (i kaffeproduktion)

Jäst- eller bakteriekultur tillsatt till fermentering för att styra och reproducera smakresultat.

S

Sortiment & Genetik

Stenophylla

Västafrikansk vild Coffea - tål värme bättre än Arabica, jämförbar koppkvalitet.

L

Kontrakt & Leverans

Lagerstatus

Fysisk inventering av grönt kaffe som finns någonstans i leveranskedjan

S

Rostning

Strecker-nedbrytning

En reaktion mellan aminosyror och Maillard-produkter som ger kraftfull arom

S

Odling & Bearbetning

Strikt hård böna (SHB)

Centralamerikansk höjdgrad för kaffe odlat över 1 350 m.ö.h.

S

Odling & Bearbetning

Strikt högodlad (SHG)

Mexikansk och centralamerikansk höjdalternativ motsvarande SHB

P

Odling & Bearbetning

Plocka i rader

Skördemetod som plockar alla körsbär på en gång oavsett mognadsgrad

S

Rostning

Sackaros

Den primära sockern i grönt kaffe - 6-9 % av Arabica torrvikt

S

Odling & Bearbetning

Sockerör Decaf

Koffeinfri behandling med etylacetat från fermenterad sockerrörsjuice

S

Sortiment & Genetik

Sulawesi

Indonesiskt våtskalat ursprung – jordig, fyllig, lågsyrlig kaffe från Toraja högland.

S

Odling & Bearbetning

Solodlad

Kaffe odlat utan skuggande träd - hög avkastning men med miljömässiga kompromisser.

L

Allmänna villkor

Leveranskedja

Den fullständiga kedjan från gård till kopp – varje länk avgör både prisfördelning och hur

S

Odling & Bearbetning

Supremo

Colombias största bönstorleksgrad – sil 17 och uppåt

S

Smak & Provning

Sötma

En poängsatt SCA cupping-attribut – den naturliga sockerbaserade kvaliteten i koppen

S

Odling & Bearbetning

Swiss Water-processen

Koffeinfritt utan kemikalier med vatten- och kolfiltrering – certifierat ekologiskt, ren etikett.

T

Sortiment & Genetik

Tabi

Hög colombiansk sort - korsning av Typica, Bourbon och Timor Hybrid med god koppkvalitet.

T

Sortiment & Genetik

Tekisic

Högavkastande Bourbon-sort från El Salvador – ren, välbalanserad koppkaraktär.

T

Odling & Bearbetning

Termisk chock

Experimentell colombiansk bearbetning som använder temperaturväxlingar för att förbättra koppens komplexitet.

T

Allmänna villkor

Tredje vågens kaffe

Specialty kaffe-rörelsen som behandlar kaffe som en spårbar hantverksprodukt

D

Rostning

Dricks

Ett rostningsdefekt där bönans spets bränns – orsakat av för hög tidig värme eller för snabb rostning

H

Allmänna villkor

Handlare

Ett företag som köper och säljer grönt kaffe kommersiellt utan att rosta det

T

Hållbarhet & Etik

Transparens

Öppen redovisning av priser och leverantörskedjeinformation

T

Odling & Bearbetning

Trädodling

Fullständig livscykelhantering av kaffeväxter från plantskola till renovering.

T

Odling & Bearbetning

Träd-torr Natural

Körsbär torkade på grenen före skörd – intensivt koncentrerad, vinlik kopp.

T

Odling & Bearbetning

Triagering

Sorteringssteg i torrmöllan som tar bort defekta bönor - bestämmer slutligt antal defekter i lot.

T

Smak & Provning

Trigonellin

Viktig kaffetillstånd som bryts ner under rostning för att producera rostat

T

Sortiment & Genetik

Tupi

Brasiliansk Sarchimor-sort från IAC - kompakt, rostresistent, kommersiellt produktiv.

V

Rostning

Vändpunkt

Lägsta punkten på rostkurvan – när bönans temperatur slutar sjunka och börjar stiga.

T

Kontrakt & Leverans

Typprov

Icke-representativt prov som visar en leverantörs typiska kaffestil - inte en specifik lot.

T

Sortiment & Genetik

Typica

Grundläggande Arabica-sort – utmärkt kopp, låg avkastning, förälder till de flesta namngivna varianter.

O

Rostning

Outvecklad

Rostdefekt från otillräcklig värme eller tid – gräsig, skarp, saknar sötma.

O

Odling & Bearbetning

Omogen körsbär

Kaffefrukt skördad innan full mognad - ger tunn, sträv smak

E

Smak & Provning

Enhetlighet

Poängsatt SCA-attribut som mäter konsekvensen över de fem kopparna i en cupping-session

V

Odling & Bearbetning

Vakuumförpackning

Lufttät förslutning för grönt kaffe – bromsar oxidation och förlänger hållbarheten.

S

Sortiment & Genetik

Sort

Den botaniska sorten av kaffeträdet - Geisha, Bourbon, SL28, Caturra med flera.

V

Sortiment & Genetik

Villa Sarchi

Dvärg Bourbon-mutation från Costa Rica – kvalitetskaffe, förälder till Sarchimor-hybriden.

V

Sortiment & Genetik

Villalobos

Dvärg Typica-mutation från Costa Rica – kompakt med typisk Typica-smakprofil.

T

Odling & Bearbetning

Tvättat kaffe

Körsbärsskal och mucilage avlägsnat före torkning – ren, klar och ursprungstypisk kopp.

T

Odling & Bearbetning

Tvättstation

Centraliserad våtkvarn där småbönder levererar körsbär – en viktig kvalitetsknutpunkt i Östafrika.

V

Odling & Bearbetning

Vattenaktivitet (aw)

En mätning av fritt tillgängligt vatten i grönt kaffe (skala 0-1)

V

Odling & Bearbetning

Vattenprocess

Samlingsbegrepp för kemikaliefria vattenbaserade koffeinfri metoder.

V

Odling & Bearbetning

Våtskalningsprocessen

Indonesisk metod för att skala pergament medan det är fuktigt – jordig, fyllig och lågsyrlig kopp.

V

Odling & Bearbetning

Våtmalning

Anläggning som förvandlar färska körsbär till torkad pergament – den viktigaste kvalitetskontrollpunkten.

V

Odling & Bearbetning

Vit honungsbearbetning

Minimal mucilage kvar på bönan under torkning – ren kopp, nära tvättad i karaktär.

W

Smak & Provning

Winy

Smakbeskrivning för kaffe med vinlik fruktkomplexitet, ljus syra

W

Sortiment & Genetik

Wolisho

Etiopiskt arv från Guji och Gedeo högland – stora körsbär, aromatisk komplexitet.

W

Sortiment & Genetik

Wush Wush

Etiopiskt arv från Keffa-zonen - intensivt blommig och fruktig

J

Odling & Bearbetning

Jästfermentering

Tillsätta specifika jäststammar till fermentering för att styra och särskilja koppens smak.

Y

Sortiment & Genetik

Yellow Bourbon

Gulmogande Bourbon-variant från Brasilien – söt, rund kopp i välbearbetade partier.

G

Sortiment & Genetik

Gul Catuai

Yellow-cherry Catuai-variant – en av Brasiliens mest odlade sorter, ren och pålitlig.

G

Odling & Bearbetning

Gul honungsbearbetning

~25 % mucilage kvar på bönan under soltorkning – mjuk, lätt söt, nära tvättad.

Y

Rostning

Yellow Point

Ögonblicket bönorna går från gröna till blekgula under rostningen

G

Rostning

Gulnande

Visuell övergång från grönt till gult under rostning

A

Odling & Bearbetning

Avkastning

Mängden kaffe som produceras per träd eller hektar på gårdsnivå