Kaffeewörterbuch

Ein Nachschlagewerk zu Specialty Coffee Begriffen und Techniken

All Categories Allgemeine Geschäftsbedingungen Anbau & Verarbeitung Geschmack & Cupping Nachhaltigkeit & Ethik Rösten Sorten & Genetik Verträge & Versand
Sorten & Genetik

Abyssinien

Seltene indonesische Sorte, 1928 auf Java eingeführt – bekannt für langkörnige Bohnen.

A

Sorten & Genetik

Acaiá

Brasilianischer Mundo Novo-Abkömmling – große Bohnen und zuverlässiger Ertrag in niedrigerer Lage.

Z

Verträge & Versand

Zusatzleistungen

Zusätzliche Frachtkosten über die Standardabgabe hinaus – Hebebühne, Innenzustellung, Zuschläge.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aceh Bezirk

Kaffeeregion an der Nordspitze von Sumatra – Heimat des Gayo Highlands Kaffees.

S

Geschmack & Cupping

Scharfzüngig

Harte, unangenehme Säure durch Verarbeitungsfehler, fehlerhafte Bohnen oder Überextraktion.
Geschmack & Cupping

Essigsäure

Organische Säure, die von Bakterien während der Fermentierung produziert wird

E

Anbau & Verarbeitung

Essigprozess

Verfahren, das gezielt Essigsäurebakterien in sauerstoffreicher Umgebung fördert

S

Geschmack & Cupping

Säuregehalt

Helle organische Säuren – Zitronen-, Apfel- und Phosphorsäure – die dem Kaffee seine Lebendigkeit verleihen.

V

Verträge & Versand

Versandhinweis

Formelle Benachrichtigung vom Verkäufer an den Käufer zur Bestätigung des Versands, mit Angaben zum Schiff und zur Ankunft.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aeropress

Manuelle Brühmethode, die Immersion und Luftdruck kombiniert – schnell, sauber und äußerst vielseitig.

A

Verträge & Versand

Afloat

Grüne Kaffeebohnen, die auf ein Schiff verladen wurden und sich derzeit auf dem Seeweg befinden.

N

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nachtisch-Röstung

Umgangssprachlicher Begriff für einen dunklen, säurearmen Kaffee, der am Ende einer Mahlzeit serviert wird.

N

Geschmack & Cupping

Nachgeschmack

Restaromen, die nach dem Schlucken in der Nasenpassage verweilen – der aromatische Abgang.

N

Geschmack & Cupping

Nachgeschmack

Nachgeschmack auf dem Gaumen nach dem Schlucken – bewertet auf dem SCA-Cupping-Formular.

g

Anbau & Verarbeitung

gereifter Kaffee

Grüner Kaffee, über 2 Jahre gelagert, um ein säurearmes, vollmundiges Geschmacksprofil zu entwickeln.

A

Nachhaltigkeit & Ethik

Agroforstwirtschaft

Kaffee unter Schattenbäumen anbauen – besser für die Umwelt, oft besser für den Geschmack.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Agronomie

Wissenschaft der Pflanzenproduktion – umfasst die Sortenauswahl bis hin zum Krankheitsmanagement.

A

Rösten

Agtron-Spektrophotometer

Numerische Skala zur Messung des Röstgrads anhand der Bohnenfarbe – ein höherer Wert bedeutet eine hellere Röstung.

A

Geschmack & Cupping

Aldehyde

Flüchtige Röststoffe, die nussige, karamellige oder fruchtige Aromanuancen erzeugen.

A

Geschmack & Cupping

Alkaloid

Natürliche Verbindungen – Koffein, Trigonellin, Theobromin – die Geschmack und Körper beeinflussen.

Z

Verträge & Versand

Zuteilung

Die Menge eines begrenzten Kaffee-Lots, das einem bestimmten Käufer zugewiesen ist

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Höhe

Höhe, in der Kaffee wächst – je höher, desto langsamer die Reifung und desto komplexer der Geschmack.

U

Rösten

Umgebungstemperatur

Röstraumtemperatur – beeinflusst das Maschinenverhalten und muss für die Konsistenz protokolliert werden.
Sorten & Genetik

Anacafe 14

Guatemaltekische Sorte, die Catimor-Rostresistenz mit den Geschmacksqualitäten von Pacamara kombiniert.

A

Anbau & Verarbeitung

Anaerobe Fermentation

Kaffee, der in luftdichten, sauerstofffreien Behältern fermentiert wird – mit intensiven, fruchtigen Aromen.

A

Sorten & Genetik

Andung Sari

Sumatran Catimor-Sorte aus Jambi – produktiv in höheren Lagen mit bemerkenswerter Süße.

A

Sorten & Genetik

Arabica

Primäre Specialty Coffee Art – ca. 65 % der weltweiten Produktion, geschätzt für ihre Komplexität.

A

Sorten & Genetik

Arabigo

Lateinamerikanischer Name für die Typica-Sorte – hochgewachsen, geringe Erträge, hohe Tassenqualität.

A

Sorten & Genetik

Arabusta

Arabica-Robusta interspezifische Hybride, gezüchtet für Robustheit – verwendet in kommerziellen Mischungen.

A

Geschmack & Cupping

Aroma

Der Geruch von Kaffee in den Phasen des trockenen Dufts und des feuchten Aromas

A

Anbau & Verarbeitung

Asalan

Indonesischer Begriff für geschälten, getrockneten Rohkaffee, der zum Verkauf an einen Exporteur bereit ist.

A

Sorten & Genetik

Ateng

Indonesischer Name für Catimor-Sorten in Sumatra – krankheitsresistent, geringere Tassenqualität.

R

Sorten & Genetik

Rückkreuzung

Züchtungstechnik, bei der ein Hybrid mit einem Elternteil zurückgekreuzt wird, um gewünschte Merkmale zu verstärken.

T

Verträge & Versand

Tasche

Der Standard-Jutesack, der zum Versand von Rohkaffee verwendet wird – 60 kg ist am gebräuchlichsten

G

Rösten

Gebacken

Röstdefekt durch eine stockende Temperaturanstiegsrate – flach, hohl, ohne Süße.

B

Geschmack & Cupping

Balance

Bewertetes SCA-Attribut, das die Harmonie zwischen Säure, Süße, Körper und Geschmack beschreibt

C

Rösten

Chargenröster

Eine Röstmaschine, die jeweils eine feste Menge röstet

C

Rösten

Chargengröße

Das Gewicht des für eine einzelne Röstung geladenen Rohkaffees

B

Sorten & Genetik

Batian

Kenianische CRI-Hybride, die die Tassenqualität von SL28/SL34 mit Krankheitsresistenz verbindet

B

Sorten & Genetik

Bergendal

Seltene, von Typica abgeleitete Erbensorte aus Aceh und Nord-Sumatra – niedriger Ertrag.

F

Verträge & Versand

Frachtbrief (BOL)

Primäres Versanddokument – Empfangsbestätigung, Frachtvertrag und Eigentumsurkunde.

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Biodiversität

Die Vielfalt der Lebewesen auf und rund um eine Kaffeefarm

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Biodynamisch

Ganzheitliche Landwirtschaftsphilosophie über Bio hinaus – betrachtet den Hof als ein sich selbst erhaltendes System

V

Nachhaltigkeit & Ethik

Vogelgerecht

Die strengste Schattenzertifizierung – vom Smithsonian verwaltet

B

Geschmack & Cupping

Bitter

Ein Grundgeschmack, der am hinteren Teil der Zunge wahrgenommen wird – Naturalprozess im Kaffee in niedrigen Konzentrationen

S

Anbau & Verarbeitung

Schwarze Bohnen

Hauptdefekt – vollständig schwarz verfärbte Bohnen durch Schimmelbefall, die im Getränk Fehlgeschmäcker verursachen.

B

Anbau & Verarbeitung

Black-Honey-Verarbeitung

Das meiste oder die gesamte Schleimschicht bleibt auf der Bohne und wird langsam im Schatten getrocknet

M

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mixer

Kaffee zum Mischen – geschätzt für Konsistenz und Körper, nicht für Single-Origin-Charakter.

B

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Blühen

Erster Aufguss beim Brühen, der CO2 aus frisch geröstetem Kaffee freisetzt

B

Sorten & Genetik

Blue Mountain Kultivar

Typica-Sorte, bekannt für Jamaica Blue Mountain Kaffee und CBD-Resistenz in Ostafrika.

K

Geschmack & Cupping

Körper

Das Gewicht und die Textur des Kaffees am Gaumen – von leicht und zart bis voll und kräftig

V

Verträge & Versand

Vertragslager

Zollrechtlich genehmigtes Lager, in dem importierte Waren aufbewahrt werden, ohne dass Zollgebühren anfallen, bis sie freigegeben werden

B

Geschmack & Cupping

Bouquet

Der vollständige aromatische Eindruck eines Kaffees – Duft, Aroma

B

Sorten & Genetik

Bourbon

Grundlegende Arabica-Sorte – Elternteil vieler Spezialitäten, geschätzt für ihre Süße.

B

Sorten & Genetik

Bourbon Mayaguez

Bourbon-Sorte aus Ruanda und Burundi – helle, fruchtbetonte gewaschene Kaffees.

S

Verträge & Versand

Stückgut

Versandmethode vor der Container-Ära – Säcke lose im Laderaum eines Schiffs geladen

H

Geschmack & Cupping

Helligkeit

Die lebendige, lebhafte Säurequalität in hochwertigen Kaffees

B

Anbau & Verarbeitung

Brix

Zuckergehaltsmessung zur Beurteilung der Kirschenreife bei der Ernte

M

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Makler

Ein Vermittler, der Käufer und Verkäufer von Rohkaffee verbindet, ohne Eigentum zu übernehmen

B

Rösten

BT (Bohnen-Temperatur)

Bohnen-Temperatur – die wichtigste Röstmessung zur Erfassung der vom Kaffee aufgenommenen Hitze

C

Allgemeine Geschäftsbedingungen

C-Markt

Der globale Arabica-Futures-Markt setzt den Referenzpreis in US-Cent pro Pfund.

K

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Koffein

Natürliches Alkaloid, das für die anregende Wirkung von Kaffee verantwortlich ist

C

Anbau & Verarbeitung

Cajuela

Costa-ricanische Erntemaß von ca. 20 Litern Kirschen – wird zur Berechnung der Lohnzahlung der Pflücker verwendet.

K

Rösten

Karamellisierung

Thermischer Abbau von Zucker während des Röstens – erzeugt Karamell-, Toffee- und süße Noten.

K

Anbau & Verarbeitung

Kohlendioxid-Verfahren

Entkoffeinierungsmethode mit überkritischem CO2 zur Entfernung von Koffein – sehr geschmacksintensiv.

K

Nachhaltigkeit & Ethik

Kohlenstoffbindung

Die Speicherung von atmosphärischem CO2 in Pflanzen und Boden – schattengestützter Kaffee-Agroforstwirtschaft

K

Anbau & Verarbeitung

Kohlensäuremaischung

Ganze Kirschen fermentieren in einem mit CO2 gefüllten Behälter – dabei entsteht ein weinähnlicher Fruchtcharakter.

F

Verträge & Versand

Frachtfrei versichert (CIP)

Der Verkäufer übernimmt Fracht und Vollkaskoversicherung; das Risiko geht bei der Übergabe an den ersten Frachtführer über.

F

Verträge & Versand

Fracht bezahlt bis (CPT)

Der Verkäufer übernimmt die Frachtkosten bis zum benannten Zielort; das Risiko geht bei Übergabe an den ersten Frachtführer über.

L

Verträge & Versand

Lagerkosten

Lager-, Versicherungs- und Finanzierungskosten für im Besitz befindlichen Rohkaffee, der auf Abholung wartet.

C

Anbau & Verarbeitung

Cascara

Getrocknete Kaffeekirschenhaut und Fruchtfleisch, aufgebrüht als fruchtiger Tee-ähnlicher Aufguss

C

Sorten & Genetik

Castillo

Kompakter, rostresistenter kolumbianischer Kultivar, entwickelt von Cenicafe – dominiert die Produktion.

C

Sorten & Genetik

Catimor

HdT- und Caturra-Kreuzung – krankheitsresistent und produktiv, aber mit geringerer Tassenqualität.

C

Sorten & Genetik

Catuai

Kompakter, ertragreicher Arabica aus Brasilien – Kreuzung aus Mundo Novo und Caturra.

C

Sorten & Genetik

Caturra

Natürliche Zwerg-Bourbon-Mutation – weit verbreitet in Kolumbien und Mittelamerika.

C

Anbau & Verarbeitung

Cenicafe

Kolumbiens nationales Kaffee-Forschungszentrum – verantwortlich für Castillo, Tabi

U

Verträge & Versand

Ursprungszeugnis

Ein offizielles Dokument, das bestätigt, wo der Kaffee angebaut wurde

Z

Nachhaltigkeit & Ethik

Zertifizierung

Drittanbieter-Zertifizierung von Umwelt- oder Sozialstandards – z. B. Bio, Fairtrade.

P

Rösten

Pergamenthäutchen

Die papierartige Silberhaut, die sich beim Rösten von den Bohnen löst

L

Rösten

Ladetemperatur

Trommeltemperatur beim Laden des Rohkaffees – legt das Wärmeübertragungsprofil für die Röstung fest.

C

Sorten & Genetik

Charrieriana

Natürlich koffeinfreie Coffea-Arten aus Kamerun – interessant für Zuchtforschung.

C

Anbau & Verarbeitung

Chemisches Verfahren

Entkoffeinierung mit Lösungsmitteln (Methylenchlorid oder Ethylacetat) zur Koffeinextraktion.

K

Anbau & Verarbeitung

Kirschenreife

Der Reifegrad der Kaffeefrucht bei der Ernte – die wichtigste Qualitätsvariable;

K

Anbau & Verarbeitung

Kirsche-zu-Grün-Verhältnis

Gewicht der frischen Kirschen, das pro kg Rohkaffee benötigt wird – typischerweise 5:1 bis 6:1 gewaschen.

C

Sorten & Genetik

Chiroso

Kolumbianischer Arabica aus Antioquia – blumig, fruchtbetont

C

Geschmack & Cupping

Chlorogensäure

Phenolische Verbindungen im Rohkaffee – bauen sich beim Rösten ab

Z

Geschmack & Cupping

Zitronensäure

Wichtige organische Säure in Arabica – sorgt für einen hellen, zitrusartigen Geschmack im Kaffee

S

Geschmack & Cupping

Sauberer Geschmack

Kaffee frei von Fehlgeschmäckern und Defekten – ein bewertetes SCA-Merkmal und Voraussetzung für

K

Nachhaltigkeit & Ethik

Klimawandel

Steigende Temperaturen und veränderte Niederschläge verringern die geeigneten Anbauflächen für Arabica und

K

Anbau & Verarbeitung

Kofementierung

Früchte, Gewürze oder Botanicals, die während der Fermentierung hinzugefügt werden, um den Geschmack der Tasse zu beeinflussen.

C

Sorten & Genetik

Coffea

Die Pflanzengattung, die alle Kaffeesorten umfasst – über 120 Arten

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeebeerenbohrer (CBB)

Kleiner Käfer, der sich in Kirschen eingräbt – einer der zerstörerischsten Schädlinge im Kaffeeanbau.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeebeerenkrankheit

Pilzinfektion (Colletotrichum kahawae) schwärzt Kirschen – große Bedrohung in Ostafrika.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeezüchtung

Wissenschaftliche Entwicklung neuer Sorten für Krankheitsresistenz, Ertrag und Tassenqualität.

K

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Kaffeekooperative

Mitgliedergeführte Gruppe, die Kleinbauern Zugang zu Märkten, Infrastruktur und besseren Preisen verschafft.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeepflanze

Das Erntejahr eines Kaffees – ein wichtiger Frischeindikator, da die Qualität mit der Zeit nachlässt.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeepflanzenzyklus

Jährlicher Ablauf von Blüte, Fruchtbildung und Ernte – der Zeitpunkt variiert je nach Herkunft.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeekrankheiten

Wichtige Bedrohungen sind Kaffeeblattrost, Kaffeebeerenkrankheit und Kaffeebeerenbohrer.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeefabrik

Ostafrikanischer Begriff für eine Nassmühle, in der frische Kirschen entpulpt, fermentiert und getrocknet werden.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeeblüte

Jährliche Blüte, ausgelöst durch Regen – startet die Fruchtentwicklung und Ernte.

K

Verträge & Versand

Kaffee-Futures

Standardisierte Verträge zum Kauf oder Verkauf von Kaffee zu einem festgelegten Preis an einem zukünftigen Datum

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeearnte

Die Ernte reifer Kirschen – Methode und Reifegrad bei der Ernte bestimmen direkt die Qualität des grünen Kaffees.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeeblattrost

Pilzkrankheit (Hemileia vastatrix), die zu Blattfall führt – die zerstörerischste Kaffeekrankheit.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeemühle

Verarbeitungsanlage, die Kaffee in exportfähige grüne Bohnen verwandelt – Nass- oder Trockenmühle.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeelagerung

Richtige Lagerung bewahrt die Frische von Rohkaffee – am besten innerhalb von 18 Monaten verbrauchen.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffee-Terroir

Die Umweltbedingungen – Höhe, Boden, Klima – die den Geschmack eines Kaffees prägen.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeebaum

Die holzige mehrjährige Pflanze der Gattung Coffea produziert 20-30 Jahre lang Kirschen.

K

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Kaffeejahr

Der standardmäßige 12-Monats-Berichtszeitraum des ICO: 1. Oktober bis 30. September

K

Sorten & Genetik

Kolumbien F8

Cenicafe-Rückkreuzungslinie, die Blattrostresistenz mit Arabica-Tassenqualität kombiniert.

F

Anbau & Verarbeitung

Farbselektion

Entfernung defekter Bohnen nach Farbe – durch optische Maschine, Handsortierung oder beides.

F

Anbau & Verarbeitung

Farbgewaschen

Gewaschene Verarbeitung mit Kirschsaft statt Wasser

K

Verträge & Versand

Kaufverpflichtung

Formelle Käufererklärung zum Kauf eines Lots, die den Verkäufern Sicherheit gibt, es zurückzuhalten.

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Handelskaffee

Kaffee, der als standardisiertes Produkt gehandelt und am C-Markt bewertet wird

K

Geschmack & Cupping

Komplexität

Tiefe und Vielfalt an Aromen, die sich verändern und entfalten, während der Kaffee abkühlt

C

Verträge & Versand

Containerladung

Ein kompletter 20-Fuß-Container – typischerweise 275-325 Säcke (60 kg) Rohkaffee.

K

Anbau & Verarbeitung

Konventioneller Kaffee

Kaffee nicht biozertifiziert – eine Handelsklassifizierung, kein Qualitätsmerkmal.

A

Rösten

Abkühlphase

Endphase des Röstens – Bohnen werden entladen und schnell abgekühlt, um die Entwicklung zu stoppen.

K

Verträge & Versand

Kosten und Fracht (CFR)

Der Verkäufer übernimmt die Seefracht bis zum Bestimmungshafen; das Risiko geht im Ursprunghafen auf den Käufer über.

K

Verträge & Versand

Kosten, Versicherung und Fracht (CIF)

Der Verkäufer übernimmt Fracht und Grundversicherung bis zum Bestimmungshafen; das Risiko geht beim Verladen über.

C

Sorten & Genetik

Costa Rica 95

Blattrostresistenter costa-ricanischer Kultivar aus einer Kreuzung zwischen einem Timor-Hybrid und Caturra.

C

Rösten

Crash und Flick

Ein RoR-Muster, bei dem die Rate stark abfällt und dann beim First Crack wieder ansteigt

K

Verträge & Versand

Kreditbedingungen

Zahlungsfrist, die ein Importeur einem Röster gewährt – wie lange Sie nach der Lieferung Zeit zum Bezahlen haben

E

Anbau & Verarbeitung

Erntejahr

Eine 12-monatige Ernteperiode, die je nach Herkunft variiert – Brasilien beginnt im April, Kolumbien im Oktober

C

Geschmack & Cupping

Cup of Excellence

Der weltweit renommierteste Rohkaffee-Wettbewerb

V

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Verkostung

Standardisiertes Protokoll zur Bewertung von Aroma, Geschmack, Säure, Körper und Nachgeschmack.

C

Geschmack & Cupping

Cupping-Protokoll

Das standardisierte SCA-Verfahren zur Bewertung von Kaffee

A

Anbau & Verarbeitung

Aktuelle Ernte

Grüner Kaffee aus der jüngsten Ernte – noch im optimalen Frischefenster.

D

Verträge & Versand

DAP (Geliefert am Ort)

Verkäufer liefert an den angegebenen Zielort, aber der Käufer übernimmt Einfuhrabgaben und Zollformalitäten

E

Anbau & Verarbeitung

Entkoffeinierter Kaffee

Kaffee mit vor dem Rösten entferntem Koffein – mindestens 97 % entfernt gemäß Vorschrift;

E

Anbau & Verarbeitung

Entlaubung

Gezieltes Entfernen von Blättern zur Verbesserung der Luftzirkulation, Reifung der Kirschen und Vorbeugung von Krankheiten.

D

Sorten & Genetik

Dega

Äthiopische Erbstücksorte aus Gedeo und Guji – blumige, komplexe Tasse; der Name bedeutet Hochland.

E

Rösten

Entgasung

CO2-Freisetzung aus gerösteten Bohnen – beeinflusst Verpackung, Ruhezeit und Extraktionsqualität.

G

Verträge & Versand

Geliefert verzollt (DDP)

All-in Incoterm – Verkäufer übernimmt Fracht, Versicherung, Zollgebühren und liefert verzollt.

L

Verträge & Versand

Lieferauftrag (DO)

Dokument zur Freigabe eines bestimmten Rohkaffee-Lots aus dem Lager an den Käufer.

E

Anbau & Verarbeitung

Entschleimung

Entfernung der klebrigen Schleimschicht nach dem Entpulpen – durch Fermentierung oder Maschine.

D

Anbau & Verarbeitung

Dichtesortierung

Trennung der Bohnen nach Dichte auf einem Vibrations-Tisch – dichtere Bohnen deuten auf bessere Qualität hin.

E

Anbau & Verarbeitung

Entpulpen

Mechanische Entfernung der Kaffeekirschenhaut, wobei die Samen mit Pergament und Schleimhaut verbleiben

E

Rösten

Entwicklungszeit

Phase vom ersten Knacken bis zum Ende des Röstvorgangs – hier werden die meisten Geschmacksentscheidungen getroffen.

E

Rösten

Entwicklungszeit-Verhältnis (DTR)

Entwicklungszeit als Prozentsatz der gesamten Röstzeit

E

Rösten

Einstellen

Anpassen von Mahlgrad, Dosierung und Brühvariablen, um die optimale Extraktion für einen bestimmten zu finden

D

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Differenzial

Prämie oder Abschlag in US-Cent pro Pfund, die über oder unter dem C-Markt-Preis angewendet werden.

D

Nachhaltigkeit & Ethik

Direkthandel

Direkt beim Produzenten kaufen statt über einen Importeur

A

Rösten

Abwurf

Der Moment, in dem die Bohnen aus dem Röster in die Kühlwanne entladen werden

T

Rösten

Trommelröster

Der gebräuchlichste Röstmaschinentyp – eine rotierende Trommel erhitzt die Bohnen durch Wärmeleitung

T

Rösten

Trommelgeschwindigkeit

Die Drehgeschwindigkeit der Rösttrommel – beeinflusst die Bewegung der Bohnen und die gleichmäßige Wärmeübertragung

T

Rösten

Trommeltemperatur

Die Oberflächentemperatur des Rösttrommels selbst

D

Anbau & Verarbeitung

Drupe

Der botanische Begriff für die Kaffeekirsche – eine fleischige Frucht, die einen Samen umgibt

T

Anbau & Verarbeitung

Trockenmahlung

Endverarbeitung vor dem Export – Schälen, Sortieren, Klassifizieren und Verpacken von Rohkaffee.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeetrocknung

Reduzierung der Bohnenfeuchtigkeit auf ca. 11 % – Methode und Temperatur beeinflussen direkt die Tassenqualität.

T

Rösten

Trocknungsphase

Erste Röststufe – Restfeuchtigkeit verdampft, bevor die Bräunungsreaktionen beginnen.

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Höhe

Höhe über dem Meeresspiegel, auf der Kaffee wächst – größere Höhe bedeutet kühleres Klima

E

Rösten

Endtemperatur

Die Bohnentemperatur im Moment des Röstendes – ein wichtiger Bezugspunkt für das Profil

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Anwesen

Kaffee von einer einzigen benannten Farm oder Plantage – bedeutet einheitliche Bewirtschaftung und vollständige Kontrolle

V

Verträge & Versand

Voraussichtliche Ankunft (ETA)

Voraussichtliches Ankunftsdatum einer Lieferung – eine fundierte Schätzung, keine Garantie.

U

Rösten

UT (Umgebungstemperatur)

Umgebungstemperatur – die Lufttemperatur im Inneren der Trommel

E

Anbau & Verarbeitung

Ethylacetat

Entkoffeinierung mit Lösungsmitteln – wird oft als „Naturalprozess“ beworben, ist aber meist synthetisch hergestellt.

E

Anbau & Verarbeitung

Europäische Zubereitung

Zusätzliche manuelle Sortierung nach der maschinellen Verarbeitung – verbunden mit geringeren Defektzahlen.

A

Verträge & Versand

Ab Werk (EXW)

Der Verkäufer stellt den Kaffee in einem benannten Lagerhaus bereit; der Käufer übernimmt ab dort alle weiteren Schritte.

E

Sorten & Genetik

Excelsa

Unterschiedliche afrikanische Coffea-Arten – milder, Robusta-ähnlicher Tassencharakter.

E

Anbau & Verarbeitung

Excelso

Kolumbianischer Rohkaffee der Siebgröße 15-16 – die am weitesten gehandelte Exportqualität.

E

Rösten

Exotherm und Endotherm

Endotherme Reaktionen nehmen Wärme auf (der Großteil des Röstvorgangs); exotherme Reaktionen geben sie ab

F

Sorten & Genetik

F1-Hybriden

Kreuzungen von Inzuchtlinien der ersten Generation – Hybridvitalität sorgt für überlegene Erträge und Gleichmäßigkeit.

G

Rösten

Gesicht

Ein Röstdefekt, bei dem Bohnen auf einer Seite durch Kontakt mit der Hitze eine verbrannte Stelle entwickeln

F

Nachhaltigkeit & Ethik

Fair Trade Bio (FTO)

Kombinierte Fairtrade- und Bio-Zertifizierung – bringt Prämien über die einzelnen Zertifizierungen hinaus.

F

Nachhaltigkeit & Ethik

Fairtrade

Zertifizierung für fairen Handel, die einen Mindestpreis und eine Gemeinschaftsprämie garantiert für

L

Rösten

Lüftergeschwindigkeit

Reguliert den Luftstrom durch die Rösttrommel – beeinflusst die Wärmeübertragung und Rauchabfuhr

F

Anbau & Verarbeitung

Fanega

Lateinamerikanische Erntemaß von 250 kg frischer Kaffeekirschen.

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Hofladen

Der Preis, der direkt beim Produzenten auf der Farm gezahlt wird – der am weitesten vorgelagerte Preis und entscheidend

F

Verträge & Versand

FAS (Frei Längsseite Schiff)

Verkäufer liefert am Kai im Ursprunghafen – Risikoübergang erfolgt vor dem Verladen, anders als bei FOB.

F

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fazenda

Portugiesisch für Farm – erscheint in den Spezifikationen für brasilianischen Rohkaffee zur Identifikation der

F

Verträge & Versand

FCL (Vollcontainerladung)

Das Befüllen eines gesamten 20-Fuß-Containers – kosteneffizienter pro Beutel als das Teilen

F

Anbau & Verarbeitung

Fermentation

Mikrobielle Zersetzung von Fruchtverbindungen – prägt gewaschene, Honig- und Naturalprozess-Aromen.

F

Anbau & Verarbeitung

Fermentationszeit

Dauer der Fermentierung – zu kurz oder zu lang beeinflusst die Tassenqualität erheblich.

F

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Finca

Spanisch für Farm – bezeichnet die spezifische Produktionsstätte für lateinamerikanischen Rohkaffee

E

Rösten

Erster Knack

Hörbares Knacken, das den Übergang zu exothermen Reaktionen markiert – Beginn der Entwicklungsphase.

F

Verträge & Versand

Festpreis

Ein Vertrag, bei dem der Preis pro Kilo im Voraus festgelegt wird und sich unabhängig von Änderungen nicht ändert

F

Anbau & Verarbeitung

Flachbohne

Eine Standard-Kaffeebohne – so genannt, um sie von einer runden Peaberry zu unterscheiden.

G

Geschmack & Cupping

Geschmacksnoten

Beschreibende Wörter, die vermitteln, wie ein Kaffee schmeckt und riecht

F

Anbau & Verarbeitung

Floater

Defekter Bohne mit geringer Dichte, die im Wasser schwimmt – verursacht Fehlgeschmäcker in der Tasse.

S

Anbau & Verarbeitung

Schwebend

Eine wasserbasierte Sortiertechnik, die dichte reife Kirschen (Sinker) von fehlerhaften oder trennt

W

Rösten

Wirbelschicht-Röster

Ein Röster, der Heißluft anstelle einer Trommel verwendet – die Bohnen werden in einem aufsteigenden Luftstrom gehalten;

F

Anbau & Verarbeitung

Flugernte

Kleinere Nebenernte außerhalb der Hauptsaison – am häufigsten mit Kenia verbunden.

F

Anbau & Verarbeitung

Fremdkörper

Fremdmaterial im Rohkaffee-Lot – Steine, Stöcke, Schalen

T

Verträge & Versand

Termingeschäft (Forward)

Vereinbarung zum Kauf von Rohkaffee zu einem vereinbarten Preis für die zukünftige Lieferung.

D

Geschmack & Cupping

Duft

Der Geruch von trockenem Kaffeepulver, bevor Wasser hinzugefügt wird

F

Verträge & Versand

Frei Frachtführer (FCA)

Der Verkäufer liefert an einen benannten Übergabepunkt; ab dort trägt der Käufer Risiko und Kosten.

F

Verträge & Versand

Frei an Bord (FOB)

Der Verkäufer lädt den Kaffee im Ursprunghafen; Risiko und Frachtkosten gehen auf den Käufer über.

F

Verträge & Versand

Frei LKW (FOT)

Der Verkäufer lädt auf einen LKW; Risiko und Kosten gehen ab diesem Zeitpunkt auf den Käufer über.

S

Verträge & Versand

Spediteur

Ein Logistikvermittler, der Fracht, Dokumentation und Zollabfertigung organisiert

F

Sorten & Genetik

French Mission Bourbon

Bourbon, von Missionaren nach Ostafrika gebracht – genetische Grundlage von SL28 und SL34.

G

Sorten & Genetik

Garungan

Typica-Bourbon-Hybrid aus Lintong, Sumatra – krankheitsresistent, vollmundiges Geschmacksprofil.

G

Sorten & Genetik

Geisha

Äthiopische Sorte, bekannt für ihren intensiv blumigen, teeähnlichen und fruchtbetonten Geschmack.

G

Sorten & Genetik

Gesha 1931

Historisch dokumentierte Gesha-Sorte aus Äthiopien – angebaut von Gesha Village Estate.

G

Anbau & Verarbeitung

Gold-Honig-Verarbeitung

Zwischen gelbem und rotem Honig – moderate Schleimschicht, schneller sonnengetrocknet als roter

G

Sorten & Genetik

Goldene Bohnen

Unterentwickelte blasse Samen in trockenaufbereiteten Chargen – sekundärer Defekt, häufig im Jemen.

G

Sorten & Genetik

Gori Gesha

Lokale äthiopische Wald-Gesha-Sorte aus der Bench Maji Zone – angebaut von Gesha Village Estate.

Q

Anbau & Verarbeitung

Qualität

Länderspezifische Klassifizierung von Rohkaffee nach Defektanzahl, Größe oder Tassenqualität.

G

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Grain Pro

Hermetisch versiegelte Beutelinnenschicht, die Rohkaffee vor Feuchtigkeit, Gerüchen und Insekten schützt.

G

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Grüne Bohne

Rohlinge ungerösteter Kaffee bereit für den Export – was GCC an Röster liefert und beschafft.

A

Anbau & Verarbeitung

Aussehen von grünem Kaffee

Visuelle Qualitätskontrolle bei ungerösteten Bohnen – Defektanzahl und Siebgröße pro 300g Probe.

G

Anbau & Verarbeitung

Grüne Sortierung

Physische Bewertung von Rohkaffee zur Zählung und Kategorisierung von Fehlern

G

Rösten

Grünes Gewicht

Das Gewicht des Rohkaffees vor dem Rösten – wird verwendet, um den Röstverlust zu berechnen und zu verfolgen

G

Anbau & Verarbeitung

Guardiola

Rotierender Trommeltrockner für Pergamentkaffee – trocknet gleichmäßig in etwa drei Tagen.

H

Anbau & Verarbeitung

Handsortierung

Manuelle Entfernung defekter Bohnen in der Trockenmühle – unerlässlich für Spezialitäten-Lots.

W

Rösten

Wärmeübertragung

Die drei Arten, wie Wärme die Kaffeebohne erreicht: Wärmeleitung (Kontakt mit der Trommel)

H

Sorten & Genetik

Heirloom / Lokale Landrassen

Äthiopische einheimische Sorten – das weltweit größte Reservoir an Arabica-Vielfalt.

H

Sorten & Genetik

Hibrido

Spanisch für Hybrid – locker verwendet in Mittelamerika für Kaffee-Pflanzen mit gemischter Abstammung.

H

Sorten & Genetik

Hibrido De Timor

Natürliche Arabica-Robusta-Hybride – genetische Quelle der Rostresistenz in modernen Sorten.

H

Anbau & Verarbeitung

Honey-Prozess

Kirschenhaut entfernt, Mucilage während des Trocknens belassen – süßer und runder als gewaschene.

S

Anbau & Verarbeitung

Schälen

Mechanische Entfernung des Pergaments von getrockneten Kaffeebohnen in der Trockenmühle.

F

Anbau & Verarbeitung

Feuchtigkeit

Relative Luftfeuchtigkeit – beeinflusst die Trocknungsgeschwindigkeit und die Lagerstabilität von Rohkaffee;

I

Sorten & Genetik

Icatu

Brasilianische Robusta-Arabica-Hybride vom IAC – hoher Ertrag, krankheitsresistent, kommerziell.

I

Sorten & Genetik

Illubabor Wald

Seltene äthiopische Sorte aus der Bench Maji Zone – dieselbe Region wie die ursprüngliche Gesha-Kollektion.

I

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Importeur

Ein Unternehmen, das Rohkaffee direkt an der Herkunft kauft und an Röstereien im Verbrauchsland verkauft

I

Verträge & Versand

Incoterm

ICC-Handelsklauseln, die Kosten-, Risiko- und Logistikverpflichtungen von Käufer und Verkäufer definieren.

Z

Nachhaltigkeit & Ethik

Zwischenfruchtanbau

Andere Kulturen neben Kaffee anbauen – verbessert die Bodengesundheit und das Einkommen der Farm

J

Sorten & Genetik

Jackson

Typica-abgeleitete Sorte aus Mysore, Indien – grundlegende Genetik für Ruanda und Burundi.

J

Sorten & Genetik

JARC-Sorten

Äthiopische Forschungsauswahlen – gezüchtet für Ertrag, Krankheitsresistenz und Anpassungsfähigkeit.

J

Sorten & Genetik

Java-Sorte

Typica-verwandte Sorte, die in Kamerun weit verbreitet ist und aus Ostjava eingeführt wurde.

J

Verträge & Versand

Jute

Natürliche gewebte Faserbeutel, die zum Verpacken und Versenden von Rohkaffee verwendet werden – der Standard im Handel.

K

Sorten & Genetik

Kent

Indische Typica-Auswahl – erste nützliche, rostresistente Arabica-Sorte (1937).

K

Anbau & Verarbeitung

Kenianische Doppelwäsche

Zweistufige Fermentierung und Waschung – sorgt für die außergewöhnliche Klarheit der besten kenianischen Kaffees.

K

Anbau & Verarbeitung

Koji

Experimentelle Verarbeitung mit Koji-Schimmel auf Kaffee

K

Sorten & Genetik

Kona Typica

Kona Typica – Hawaiis strengst regulierte und teuerste Kaffee-Bezeichnung.

K

Anbau & Verarbeitung

Kopi Labu

Sumatranischer Begriff für geschwollene, feuchte Bohnen direkt nach dem Nasshäuten.

K

Sorten & Genetik

Kudhum

Äthiopische Erbstücksorte aus der Guji-Region – verwandt mit Kurume, blumig und süß in großer Höhe.

K

Sorten & Genetik

Kurume

Von JARC ausgewähltes äthiopisches Erbstück aus Guji und Gedeo – blumig, mit Yirgacheffe-Charakter.

M

Geschmack & Cupping

Milchsäure

Organische Säure, die von Milchsäurebakterien während der Fermentierung produziert wird

M

Anbau & Verarbeitung

Milchsäuregärung

Kontrollierte Fermentierung zugunsten von Milchsäurebakterien – sanfter, cremiger Tassencharakter.

G

Verträge & Versand

Gesamtkosten

Die Gesamtkosten für Rohkaffee in Ihrer Rösterei einschließlich Kaufpreis, Fracht und Zoll

L

Sorten & Genetik

Laurina

Seltene Zwerg-Bourbon-Mutation von Reunion – natürlich niedriger Koffeingehalt und feine Tasse.

L

Verträge & Versand

LCL (Weniger als Containerladung)

Containerplatz mit anderen Käufern teilen – Standard bei kleineren Bestellungen

L

Sorten & Genetik

Lempira

Catimor-abgeleiteter honduranischer Kultivar von IHCAFE – rostresistent und ertragreich.

L

Sorten & Genetik

Liberica

Afrikanische Coffea-Arten – große Bohnen, angebaut in Südostasien, kräftiger rauchiger Geschmack.

A

Verträge & Versand

Auskleidung

Hermetische Innentasche im Jutesack – schützt Rohkaffee vor Feuchtigkeit und Sauerstoff

L

Rösten

Lipide

Fette und Öle, die 15-17 % des Trockengewichts von Arabica ausmachen

E

Nachhaltigkeit & Ethik

Existenzsicherung

Das Einkommen, das für einen angemessenen Lebensstandard an einem bestimmten Ort benötigt wird

E

Nachhaltigkeit & Ethik

Existenzlohn

Der Stunden- oder Tageslohn, der für einen angemessenen Lebensstandard erforderlich ist

C

Nachhaltigkeit & Ethik

Chargenrückverfolgbarkeit

Die Fähigkeit, ein bestimmtes Lot entlang der Lieferkette bis zur Farm und Ernte zurückzuverfolgen

M

Rösten

Maillard-Phase

Die zweite Röststufe zwischen dem Vergilben und dem ersten Knacken

M

Rösten

Maillard-Reaktion

Chemischer Prozess zwischen Zuckern und Aminosäuren, der Bräunung und Röstgeschmack verursacht.

A

Geschmack & Cupping

Apfelsäure

Organische Säure im Kaffee, die Apfel- und Steinobstnoten erzeugt

M

Sorten & Genetik

Maracatu

Brasilianische Maragogype-Catuai-Hybride – große Bohnen, besser handhabbar als reiner Maragogype.

M

Sorten & Genetik

Maracaturra

Nicaraguan Maragogype-Caturra-Hybrid – übergroße Bohnen, komplexe Tasse in großer Höhe.

M

Sorten & Genetik

Maragogype

Riesige Typica-Mutation aus Brasilien – bekannt als Elephant Bean wegen ihrer übergroßen Samen.

M

Sorten & Genetik

Marsellesa

Zentralamerikanische krankheitsresistente Hybride vom CIRAD

M

Anbau & Verarbeitung

Mbuni

Swahili für trockenverarbeiteten Kaffee in Kenia – typischerweise Kirschen minderer Qualität am Saisonende.

M

Anbau & Verarbeitung

Mechanischer Trockner

Maschinelles Trocknen, wenn die Sonnenkapazität nicht ausreicht – sorgfältige Temperaturkontrolle erforderlich.

M

Rösten

Melanoidine

Braune Polymere, die in den letzten Phasen der Maillard-Reaktion entstehen

M

Anbau & Verarbeitung

Methylenchlorid-Entkoffeiniert

Lösungsmittelentkoffeiniert – kommerziell weit verbreitet und innerhalb der Sicherheitsgrenzen.

M

Sorten & Genetik

Mibirizi

Bourbon-Sorte aus Ruanda und Burundi – bekannt für einen hellen, zitronigen Tassencharakter.

M

Anbau & Verarbeitung

Mikro-Lot

Kleines, separat verfolgtes Rohkaffee-Lot, unterschieden nach Parzelle, Prozess oder Höhe.

M

Anbau & Verarbeitung

Mikromühle

Verarbeitungsanlage auf Farm-Ebene, die Produzenten volle Kontrolle über ihren eigenen Kaffee gibt.

M

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mikroklima

Lokale Klimabedingungen auf Farm- oder Hanglage-Ebene

G

Sorten & Genetik

Gemischte Erbstücke

Äthiopischer Kaffee aus mehreren nicht identifizierten einheimischen Sorten – gebräuchlichste Bezeichnung.

F

Anbau & Verarbeitung

Feuchtigkeitsgehalt

Wasseranteil im Rohkaffee – Ziel 10-12 % für den Export; beeinflusst die Haltbarkeit

M

Anbau & Verarbeitung

Monsooned Kaffee

Bohnen, die in Indien den Monsunwinden ausgesetzt sind – sehr niedrige Säure, schwerer Körper, erdiger Charakter.

M

Anbau & Verarbeitung

Mountain Water Entkoffeinierung

Chemiefreier, zertifizierter Bio-Wasser-Entkoffeinierungsprozess aus Veracruz, Mexiko.

M

Geschmack & Cupping

Mundgefühl

Das taktile Gefühl von Kaffee im Mund – Textur, Geschmeidigkeit, Umhüllung

S

Anbau & Verarbeitung

Schleimhaut

Klebrige Fruchtschicht zwischen Kirschenhaut und Pergament – definiert gewaschen, honey und Naturalprozess.

M

Sorten & Genetik

Mundo Novo

Natürliche Typica-Bourbon-Hybride aus Brasilien – hoher Ertrag, konstant, Elternteil von Catuai.

N

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nano-Lot

Ein außergewöhnlich kleines Rohkaffee-Paket – typischerweise unter 60 kg

N

Verträge & Versand

NANS (Keine Genehmigung, kein Verkauf)

SAS-Klausel, bei der eine abgelehnte Probe den Vertrag vollständig aufhebt

N

Anbau & Verarbeitung

Natürlicher Hydro-Honig

Hybridverfahren: teilweise Naturalprozess-Trocknung, Rehydrierung, dann Honigtrocknung

N

Anbau & Verarbeitung

Natürliche Aufbereitung

Ganzkirschen, getrocknet mit intakter Frucht – erzeugt einen vollmundigen Körper und fruchtbetonten Geschmack.

N

Anbau & Verarbeitung

Neue Ernte

Erster Rohkaffee der jüngsten Ernte – der frischeste aus dieser Herkunft.

S

Anbau & Verarbeitung

Stickstoffspülung

Luft durch inertes Stickstoffgas in der Verpackung ersetzen – verhindert Oxidation und verlängert die Haltbarkeit

O

Sorten & Genetik

Obata

Brasilianische Sarchimor-Sorte vom IAC – kompakt, rostresistent, große Bohnen.

A

Verträge & Versand

Angebotsmuster

Repräsentative Probe eines bestimmten Lots zum Kauf verfügbar

A

Verträge & Versand

Angebotsblatt

Das Dokument, in dem Importeure und Exporteure verfügbare Rohkaffee-Lose auflisten

O

Rösten

Omni-Röstung

Ein einzelnes Röstprofil, das für Espresso- und Filterbrühmethoden geeignet ist.

O

Sorten & Genetik

Orange Bourbon

Bourbon-Farbmutation mit orangen Kirschen – angebaut in El Salvador, süß und komplex.

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Bio-Kaffee

Kaffee, angebaut ohne synthetische Pestizide oder Düngemittel

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Herkunft

Geografische Herkunft eines Kaffees – vom Länderebene bis hin zu einer bestimmten Farm oder Kooperative.

A

Anbau & Verarbeitung

Ausbeute

Das Verhältnis von exportierbarem Rohkaffee, der aus Kirschen oder Pergament produziert wird

Ü

Rösten

Überextraktion

Zu viel aus dem Kaffeesatz extrahieren – führt zu einem scharfen, bitteren Geschmack

Ü

Anbau & Verarbeitung

Überreife Kirsche

Kirsche, die nach dem Höhepunkt am Baum verbleibt – anfällig für Schimmel und Fermentierungsfehler im Geschmack.

O

Anbau & Verarbeitung

Oxidation

Chemischer Abbau von Aromastoffen bei Kontakt mit Sauerstoff – die Ursache für Geschmackseinbußen.

P

Sorten & Genetik

Pacamara

Salvadoran Pacas-Maragogype Hybrid – große Bohnen, komplexe, fruchtbetonte Tasse in großer Höhe.

P

Sorten & Genetik

Pacas

Dwarf Bourbon Mutation aus El Salvador – kompakt, produktiv, Elternteil von Pacamara.

P

Sorten & Genetik

Pache

Dwarf Typica Mutation aus Guatemala – kompakt und produktiv mit klarem Geschmacksprofil.

P

Sorten & Genetik

Parainema

Honduran krankheitsresistenter Kultivar von IHCAFE – fähig zu Spezialitätenqualität bei

P

Anbau & Verarbeitung

Pergament

Papierartige Schale, die die Bohne nach dem Entpulpen schützt – wird vor dem Export in der Trockenmühle entfernt.

V

Anbau & Verarbeitung

Vorherige Ernte

Grüner Kaffee, der länger als etwa 18-24 Monate nach der Ernte gelagert wurde – flacher, papierartiger, holziger Geschmack.

P

Anbau & Verarbeitung

Patio-Trocknung

Sonnentrocknung auf flachen gepflasterten Flächen mit regelmäßigem Wenden – am häufigsten in Brasilien.

P

Sorten & Genetik

Peaberry

Einzelner runder Samen, der sich allein in der Kirsche entwickelt – etwa 5-10 % jeder Ernte.

E

Anbau & Verarbeitung

Erntehöhepunkt

Zeitraum, in dem der höchste Anteil der Kirschen gleichzeitig optimal reif ist.

P

Anbau & Verarbeitung

Pektin

Das klebrige Polysaccharid, das die Schleimschicht des Kaffees bildet

P

Geschmack & Cupping

Phenolisch

Ein Defektbeschreiber für medizinische, antiseptische Fehlgeschmäcker

P

Geschmack & Cupping

Phosphorsäure

Eine Säure im Kaffee, die eine klare, spritzige Frische erzeugt

P

Sorten & Genetik

Pink Bourbon

Seltene Bourbon-Farbvariante aus Kolumbien – intensive Frucht, florale Komplexität, hohe Bewertungen.

F

Anbau & Verarbeitung

Folientunnel (in der Kaffeeproduktion)

Mit Kunststoff überdachte Konstruktion, die den trocknenden Kaffee vor Regen und Temperaturschwankungen schützt.

N

Anbau & Verarbeitung

Nach der Ernte

Alle Verarbeitungsschritte nach der Ernte – der einflussreichste Faktor für die Qualität von Rohkaffee.

K

Anbau & Verarbeitung

Kartoffelmakel

Ostafrikanischer Defekt, verursacht durch von Insekten eingebrachte Bakterien

V

Verträge & Versand

Vorversandmuster (PSS)

Endkontrolle vor dem Versand eines Lots – mit der Freigabe verpflichtest du dich zum Kauf.

V

Rösten

Vorheizen

Den Röster vor dem Einfüllen der Bohnen auf eine stabile Zieltemperatur bringen

V

Anbau & Verarbeitung

Vorbereitung

Vor dem Export angewandter Standard für Trockenmahlung und Sortierung – auf Angebotsblättern kommuniziert.

M

Nachhaltigkeit & Ethik

Mindestpreis

Ein Mindestpreis, unter dem Kaffee unabhängig von den Marktbedingungen nicht verkauft werden darf

P

Verträge & Versand

Preis wird festgelegt (PTBF)

Ein Vertrag, bei dem der Differenzbetrag festgelegt ist, der Basis-C-Marktpreis jedoch später vereinbart wird

P

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Preisschwankungen

Die großen, unvorhersehbaren Schwankungen der Rohkaffee-Marktpreise

V

Anbau & Verarbeitung

Verarbeitung

Schritte zur Umwandlung von Kirschen in grüne Bohnen – gewaschen, Naturalprozess oder Honey-Methode.

P

Anbau & Verarbeitung

Pulp Natural

Kaffeekirschenhaut entfernt, Schleimschicht während des Trocknens belassen – süßer und runder als gewaschen.

E

Anbau & Verarbeitung

Entpulpen

Mechanische Entfernung der Kirschenhaut – erster Schritt bei gewaschenem und Honey-Verfahren.

E

Anbau & Verarbeitung

Entpulpermaschine

Ausrüstung zur Entfernung der Kirschenhaut in der Nassmühle – die Kalibrierung beeinflusst die Bohnenqualität.

P

Sorten & Genetik

Purpurascens

Seltene Arabica-Mutation mit violetten Blättern – wird ausschließlich aus genetischem Interesse erhalten.

P

Rösten

Pyrazine

Stickstoffhaltige aromatische Verbindungen, die während des Röstens durch die Maillard-Reaktion entstehen

P

Rösten

Pyrolyse

Thermische Zersetzung organischer Verbindungen während des Röstens

Q

Geschmack & Cupping

Q-Bewerter

Ein lizenzierter professioneller Kaffeeverkoster, zertifiziert vom Coffee Quality Institute, um

Q

Geschmack & Cupping

Q-Wert

Eine numerische Qualitätsbewertung von 100, vergeben von einem lizenzierten Q Grader unter Verwendung der SCA.

Q

Anbau & Verarbeitung

Quäker

Unterentwickelte, unreife Bohnen, die im Röster blass bleiben – fade und papierartig im Geschmack.

Q

Verträge & Versand

Qualitätsanspruch

Formelle Entschädigungsforderung, wenn der gelieferte Kaffee nicht dem genehmigten entspricht

Q

Anbau & Verarbeitung

Qualitätskontrolle

Systematische Protokolle zur Überprüfung der Qualität von grünem und geröstetem Kaffee entlang der gesamten Kette.

R

Nachhaltigkeit & Ethik

Rainforest Alliance Zertifizierung (RFA)

Nachhaltigkeitszertifizierung für umwelt- und sozialverträgliche Anbaustandards.

H

Anbau & Verarbeitung

Hochbeete

Erhöhte Trocknungsplattformen aus Netzgewebe – bessere Luftzirkulation als auf Terrassen, sauberere Geschmacksprofile.

R

Sorten & Genetik

Rambung

Aus Typica abgeleitete Sorte, 1928 auf Java eingeführt – größtenteils von Catimor-Typen verdrängt.

A

Rösten

Anstiegsrate (RoR)

Geschwindigkeit der Bohnen-Temperaturerhöhung während des Röstens – wichtige Kennzahl zur Profilkontrolle.

R

Anbau & Verarbeitung

Red Honey Verarbeitung

~50 % Schleimhaut verbleibt während der Trocknung im Halbschatten auf der Bohne

R

Nachhaltigkeit & Ethik

Regenerative Landwirtschaft

Eine landwirtschaftliche Philosophie, die darauf abzielt, ökologische Systeme aktiv wiederherzustellen

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Beziehungskaffee

Beschaffung basiert auf fortlaufenden, für beide Seiten vorteilhaften Verbindungen mit Produzenten

E

Verträge & Versand

Ersetzen / Wiederholen

SAS-Vertragsvariante, bei der eine abgelehnte Probe eine neue auslöst, anstatt den Vorgang abzubrechen

R

Verträge & Versand

Repräsentative Probe

Probe entnommen aus einem bestimmten Lot an einem benannten Standort

A

Anbau & Verarbeitung

Ausruhen

30-60 Tage Lagerung von Pergamentkaffee vor der Trockenmühle – verbessert die Stabilität der Tasse.

R

Anbau & Verarbeitung

Rioy

Medizinischer, jodähnlicher Fehlgeschmack durch Überreife – ein primärer Tassen-Defekt.

R

Rösten

Röstkurve

Ein Diagramm der Temperatur im Verlauf der Zeit während des Röstens

R

Rösten

Rösttermin

Das Datum, an dem ein Kaffee geröstet wurde – der nützlichste Frischeindikator

R

Rösten

Röstgrad

Der Grad, zu dem Kaffee geröstet wurde – von hell (Herkunft betont)

R

Rösten

Röstprotokoll

Eine Aufzeichnung der wichtigsten Daten jeder Röstung – das grundlegende Werkzeug zur Reproduzierbarkeit

R

Rösten

Röstverlust

Der prozentuale Gewichtsunterschied zwischen grünem und geröstetem Kaffee

R

Rösten

Röstprofil

Das vollständige Set an Parametern, die definieren, wie ein Kaffee geröstet wird

R

Rösten

Röst-Rezept

Programmierbare Röstanweisungen, die Leistung und Lüfter automatisch anpassen

G

Rösten

Geröstetes Gewicht

Das Gewicht des Kaffees nach dem Rösten – immer weniger als das Grüngewicht aufgrund von Feuchtigkeit und

R

Rösten

Rösten

Der Prozess, bei dem Rohkaffee erhitzt wird, um Geschmack zu entwickeln

R

Rösten

Röst-Meilensteine

Die wichtigsten Bezugspunkte während des Röstens – Vergilbung, erster Crack und zweiter Crack

R

Rösten

Röstig

Ein sensorischer Begriff für Kaffee, der geröstet und rauchig ist

R

Sorten & Genetik

Robusta

Zweite wichtige Kaffeesorte – niedrigere Anbauhöhe, höherer Ertrag, vollerer Körper, mehr Koffein.

R

Sorten & Genetik

Ruiru 11

Kenyatischer Hybrid, resistent gegen CBD und Rost – kompakt, produktiv, weniger komplex als SL-Typen.

S

Sorten & Genetik

S.288

Frühe indische, rostresistente Arabica-Auswahl – historisch bedeutend, Vorfahre von S795.

S

Sorten & Genetik

S795

Indiens am weitesten verbreitete Sorte – Kreuzung aus S.288 und Kent, große Bohnen, rostresistent.

P

Rösten

Probier-Röster

Ein Kleinröster (50-200g), der zum Bewerten von Rohkaffeeproben verwendet wird

S

Sorten & Genetik

San Roque

Costa Rican SL-28 Mutation – teilt seine fruchtige Komplexität und helle Säure.

S

Sorten & Genetik

Sarchimor

Villa Sarchi und Hibrido de Timor Hybrid – genetische Basis von Obata, Tupi und vielen anderen.

S

Verträge & Versand

SAS (Vorbehaltlich der Genehmigung der Probe)

Vertragsklausel, die den Kauf an die Freigabe einer Probe knüpft

S

Geschmack & Cupping

SCA Geschmacksrad

Das visuelle Referenzwerkzeug der SCA, das Hunderte von Kaffeegeschmacksbeschreibungen von allgemein bis spezifisch abbildet

V

Rösten

Verbrannt

Röstdefekt – Bohnenaußenfläche verbrannt, während das Innere unterentwickelt bleibt.

B

Anbau & Verarbeitung

Bildschirmgröße

Eine Messung der physischen Bohnen-Größe mit standardisierten Sieböffnungen

S

Anbau & Verarbeitung

Sichtung

Bohnen in der Trockenmühle nach Größe sortieren für gleichmäßiges Rösten und genaue Qualitätsbezeichnung.

B

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Bohnen würzen

Rohkaffee minderer Qualität, der verwendet wird, um die Trommel vor dem Beginn des Qualitätsröstens einzulaufen.

Z

Rösten

Zweiter Knack

Schnelles Knacken markiert den Beginn des mittel-dunklen Röstbereichs.

S

Anbau & Verarbeitung

Samen

Der botanische Begriff für die Kaffeebohne – der Samen in der Kaffeekirsche

H

Anbau & Verarbeitung

Halbgewaschen

Oberbegriff für Verarbeitungsmethoden zwischen gewaschen und Naturalprozess

S

Sorten & Genetik

Semperflorens

Bourbon-abgeleitete brasilianische Sorte mit ganzjähriger Blüte – hauptsächlich von Forschungsinteresse.

S

Nachhaltigkeit & Ethik

Schattenanbau

Unter Schattenbäumen angebauter Kaffee – traditionelle Methode, fördert die Biodiversität und die Qualität der Tasse.

S

Nachhaltigkeit & Ethik

Schattenbaum

Bäume, die neben Kaffeepflanzen angebaut werden, um Schatten zu spenden

S

Sorten & Genetik

Sidikalang

Typica-abgeleitete Sorte aus Nord-Sumatra – sowohl eine Kultivar- als auch eine Herkunftsbezeichnung.

S

Sorten & Genetik

Sidra

Seltene ecuadorianische Arabica – wahrscheinlich eine Bourbon-Typica-Kreuzung, hohe Süße und lebhafte Säure.

S

Sorten & Genetik

Sigarar Utang

Indonesian Catimor – der Name bedeutet „Schulden zurückzahlen“ und spiegelt seine hohe Produktivität wider.

S

Anbau & Verarbeitung

Silberschale

Dünne innere Membran, die sich beim Rösten als Silberhäutchen ablöst – eine Brandschutzmaßnahme.

S

Sorten & Genetik

SL-28

Kenianische Auswahl, bekannt für ihre intensive Schwarze-Johannisbeer-Komplexität – ein Spezialitätenmaßstab.

S

Sorten & Genetik

SL-34

Scott Labouratories Auswahl aus French Mission Bourbon – hell und fruchtbetont.

K

Nachhaltigkeit & Ethik

Kleinbauer

Ein Kleinbauer, der typischerweise weniger als 5 Hektar bewirtschaftet

W

Anbau & Verarbeitung

Weiche Bohne

Zentralamerikanische Höhenstufe für Kaffee, der unter 1.200 m. ü. NN angebaut wird

S

Anbau & Verarbeitung

Sortieren

Größe, Dichte und Farbauslese in der Trockenmühle – bestimmen die endgültige Lot-Qualität.

S

Anbau & Verarbeitung

Säuerliche Bohne

Hauptdefekt durch übermäßige Fermentierung – scharfe, essigartige Fehlgeschmäcker in der Tasse.

S

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Spezialitätenkaffee

Kaffee mit 80+ Punkten auf der SCA-Skala – die Qualitätsstufe, definiert durch Rückverfolgbarkeit

S

Verträge & Versand

SPOT Kaffee

Grüner Kaffee im Lager, sofort verfügbar zum Kauf und zur Lieferung.

S

Verträge & Versand

Spotpreis

Der aktuelle Marktpreis für sofort verfügbare Kaffees

S

Sorten & Genetik

St.Helena Green Tipped Bourbon

Seltene reine jemenitische Arabica, 1733 nach St. Helena eingeführt.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Alte Kaffeebohnen

Kaffee, der durch Oxidation und Verlust flüchtiger Verbindungen an Frische eingebüßt hat

S

Anbau & Verarbeitung

Starter (in der Kaffeeverarbeitung)

Hefe- oder Bakterienkultur, die der Fermentierung hinzugefügt wird, um Geschmacksverläufe zu steuern und zu reproduzieren.

S

Sorten & Genetik

Stenophylla

Westafrikanische wilde Coffea – verträgt Hitze besser als Arabica, vergleichbare Tassenqualität.

B

Verträge & Versand

Bestände

Physische Inventur von Rohkaffee, der irgendwo in der Lieferkette gelagert wird

S

Rösten

Strecker-Abbau

Eine Reaktion zwischen Aminosäuren und Maillard-Produkten, die starke Aromastoffe erzeugt

S

Anbau & Verarbeitung

Streng harte Bohne (SHB)

Zentralamerikanische Höhenstufe für Kaffee, der über 1.350 m. ü. NN angebaut wird

S

Anbau & Verarbeitung

Streng Hochgewachsen (SHG)

Mexikanische und mittelamerikanische Höhenstufe, entsprechend SHB

S

Anbau & Verarbeitung

Stripping-Ernte

Erntemethode, bei der alle Kirschen auf einmal unabhängig vom Reifegrad entfernt werden

S

Rösten

Saccharose

Der Hauptzucker im Rohkaffee – 6-9 % des Trockengewichts von Arabica

Z

Anbau & Verarbeitung

Zuckerrohr-Entkoffeiniert

Entkoffeinierung mit Ethylacetat aus fermentiertem Zuckerrohr

S

Sorten & Genetik

Sulawesi

Indonesischer Kaffee aus nassem Aufschluss – erdig, vollmundig, säurearm, Toraja Hochlandkaffee.

S

Anbau & Verarbeitung

Sonnengereift

Kaffee, der ohne Schattenbäume angebaut wird – ertragreich, aber mit ökologischen Kompromissen.

L

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Lieferkette

Die gesamte Kette vom Bauernhof bis zur Tasse – jeder Schritt bestimmt sowohl die Preisverteilung als auch wie

S

Anbau & Verarbeitung

Supremo

Kolumbiens größte Bohnengröße - Sieb 17 und größer

S

Geschmack & Cupping

Süße

Ein bewertetes SCA-Cupping-Attribut – die im Naturalprozess aus Zucker stammende Qualität in der Tasse

S

Anbau & Verarbeitung

Swiss Water Verfahren

Entkoffeiniert ohne Chemie durch Wasser- und Holzkohlefiltration – zertifiziert biologisch, mit sauberem Etikett.

T

Sorten & Genetik

Tabi

Hohe kolumbianische Sorte – Kreuzung aus Typica, Bourbon und Timor Hybrid mit guter Tassenqualität.

T

Sorten & Genetik

Tekisic

Hoch ertragreiche Bourbon-Auswahl aus El Salvador – sauberer, gut ausbalancierter Tassencharakter.

T

Anbau & Verarbeitung

Thermischer Schock

Experimentelle kolumbianische Verarbeitung mit Temperaturwechseln zur Steigerung der Komplexität der Tasse.

T

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Third Wave Kaffee

Die Specialty Coffee-Bewegung, die Kaffee als ein rückverfolgbares Kunsthandwerksprodukt behandelt

T

Rösten

Trinkgeld geben

Ein Röstdefekt, bei dem die Bohnenspitze verbrennt – verursacht durch zu hohe Anfangshitze oder zu schnelles Rösten

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Händler

Ein Unternehmen, das Rohkaffee gewerblich kauft und verkauft, ohne ihn zu rösten

T

Nachhaltigkeit & Ethik

Transparenz

Offene Offenlegung von Preisen und Informationen zur Lieferkette

B

Anbau & Verarbeitung

Baumkultivierung

Umfassendes Lifecycle-Management von Kaffeepflanzen von der Baumschule bis zur Erneuerung.

B

Anbau & Verarbeitung

Baumgetrocknetes Natural

Kirschen, die vor der Ernte am Zweig getrocknet wurden – intensiv konzentrierte, weinähnliche Tasse.

T

Anbau & Verarbeitung

Triage

Trockenmühlensortierschritt zur Entfernung von defekten Bohnen – bestimmt die endgültige Defektanzahl des Lots.

T

Geschmack & Cupping

Trigonellin

Wichtiges Kaffeealkaloid, das sich beim Rösten zersetzt und gerösteten Geschmack erzeugt

T

Sorten & Genetik

Tupi

Brasilianische Sarchimor-Sorte vom IAC – kompakt, rostresistent, kommerziell produktiv.

W

Rösten

Wendepunkt

Tiefster Punkt der Röstkurve – wenn die Bohnentemperatur nicht mehr sinkt, sondern zu steigen beginnt.

P

Verträge & Versand

Probentyp

Nicht repräsentative Probe, die den typischen Kaffee-Stil eines Lieferanten zeigt – kein spezifisches Lot.

T

Sorten & Genetik

Typica

Grundlegende Arabica-Sorte – exzellenter Geschmack, niedriger Ertrag, Elternteil der meisten benannten Sorten.

U

Rösten

Unentwickelt

Röstdefekt durch unzureichende Hitze oder Zeit – grasig, scharf, ohne Süße.

U

Anbau & Verarbeitung

Unreife Kirsche

Kaffeefrucht vor der vollen Reife geerntet – ergibt dünnen, adstringierenden Geschmack

G

Geschmack & Cupping

Gleichmäßigkeit

Bewertetes SCA-Merkmal zur Messung der Konsistenz über die fünf Tassen in einer Cupping-Sitzung

V

Anbau & Verarbeitung

Vakuumverpackung

Luftdichte Versiegelung für Rohkaffee – verlangsamt die Oxidation und verlängert die Haltbarkeit.

V

Sorten & Genetik

Varietät

Die botanische Sorte des Kaffeebaums – Geisha, Bourbon, SL28, Caturra und so weiter.

V

Sorten & Genetik

Villa Sarchi

Dwarf Bourbon Mutation aus Costa Rica – hochwertige Tasse, Elternteil der Sarchimor-Hybride.

V

Sorten & Genetik

Villalobos

Dwarf Typica Mutation aus Costa Rica – kompakt mit typischem Typica-Tassencharakter.

G

Anbau & Verarbeitung

Gewaschener Kaffee

Kirschenhaut und Schleimhaut vor dem Trocknen entfernt – sauberer, heller, herkunftstypischer Geschmack.

W

Anbau & Verarbeitung

Waschstation

Zentralisierte Nassmühle, in der Kleinbauern Kirschen anliefern – wichtiger Qualitätsknotenpunkt in Ostafrika.

W

Anbau & Verarbeitung

Wasseraktivität (aw)

Ein Maß für das frei verfügbare Wasser im Rohkaffee (Skala 0-1)

W

Anbau & Verarbeitung

Wasserverfahren

Oberbegriff für chemiefreie, wasserbasierte Entkoffeinierungsmethoden.

N

Anbau & Verarbeitung

Nassaufbereitung (Wet Hulled Process)

Indonesische Methode zur Entfernung des Pergaments bei feuchtem Zustand – erdiger, vollmundiger, säurearmer Geschmack.

N

Anbau & Verarbeitung

Nassmühle

Anlage, die frische Kirschen in getrocknetes Pergament verwandelt – der entscheidende Qualitätskontrollpunkt.

W

Anbau & Verarbeitung

White Honey Verarbeitung

Minimaler Schleimanteil auf der Bohne während des Trocknens – saubere Tasse, im Charakter nahe an gewaschen.

W

Geschmack & Cupping

Winy

Cupping-Beschreibung für Kaffees mit weinähnlicher Fruchtkomplexität, lebhafter Säure

W

Sorten & Genetik

Wolisho

Äthiopischer Erbstückkaffee aus den Hochländern von Guji und Gedeo – große Kirschen, aromatische Komplexität.

W

Sorten & Genetik

Wush Wush

Äthiopischer Erbstückkaffee aus der Keffa-Region – intensiv blumig und fruchtbetont

H

Anbau & Verarbeitung

Hefegärung

Zugabe spezifischer Hefestämme zur Fermentierung, um den Geschmack der Tasse zu steuern und zu differenzieren.

Y

Sorten & Genetik

Yellow Bourbon

Gelb-reifende Bourbon-Variante aus Brasilien – süße, abgerundete Tasse in gut aufbereiteten Chargen.

G

Sorten & Genetik

Gelber Catuai

Gelbe Kirschen-Variante Catuai – eine der am häufigsten angebauten Sorten Brasiliens, sauber und zuverlässig.

Y

Anbau & Verarbeitung

Yellow Honey Verarbeitung

~25 % Schleimhaut bleibt während der Sonnentrocknung an der Bohne – geschmeidig, leicht süß, nahe am gewaschenen Geschmack.

Y

Rösten

Yellow Point

Der Moment, in dem Bohnen beim Rösten von grün zu blassgelb wechseln

V

Rösten

Vergilbung

Visueller Übergang von Grün zu Gelb während des Röstens

E

Anbau & Verarbeitung

Ertrag

Die Menge an Kaffee, die pro Baum oder Hektar auf Farmebene produziert wird