Unfiltered July - What's been going on behind the scenes

Julho Sem Filtros - O que tem acontecido nos bastidores

Read more

Todos os Artigos

Is Asia becoming the new centre of the specialty coffee world?
5-6 min read

A Ásia está a tornar-se o novo centro do mundo do café de especialidade?

Para grande parte do comércio moderno de café, os papéis eram relativamente fixos. O café era cultivado nos países produtores...

A Ásia está a tornar-se o novo centro do mundo do café de especialidade?

Para grande parte do comércio moderno de café, os papéis eram relativamente fixos. O café era cultivado nos países produtores e consumido noutros locais, com a maior parte do valor...

Ler mais →
Why the EUDR has been delayed again
2-3 min read

Por que o EUDR foi adiado novamente

Por que o EUDR foi adiado novamente Há alguns meses, escrevemos sobre o Regulamento da UE sobre o Desmatamento e...

Por que o EUDR foi adiado novamente

Por que o EUDR foi adiado novamente Há alguns meses, escrevemos sobre o Regulamento da UE sobre o Desmatamento e os riscos que ele representa se a ambição não for...

Ler mais →
Coffee Roaster Ventilation: How to Set Up an Extraction System for Small-Batch Roasting
9 min read

Ventilação para Torradores de Café: Como Configurar um Sistema de Extração para Torrefação em Pequenas Quantidades

Gerir o fumo é um dos primeiros problemas práticos que surge ao torrar numa máquina dedicada. Este guia explica por...

Ventilação para Torradores de Café: Como Configurar um Sistema de Extração para Torrefação em Pequenas Quantidades

Gerir o fumo é um dos primeiros problemas práticos que surge ao torrar numa máquina dedicada. Este guia explica por que a ventilação é importante, como pensar nela para diferentes...

Ler mais →
Angola, coffee, and the long shadow of extraction
5 min read

Angola, o café e a longa sombra da extração

A relação de Angola com o café é frequentemente reduzida a uma simples história de ascensão e queda. Um antigo...

Angola, o café e a longa sombra da extração

A relação de Angola com o café é frequentemente reduzida a uma simples história de ascensão e queda. Um antigo gigante da produção global, destruído pela guerra e instabilidade, agora...

Ler mais →
The new CVA: who decides value in coffee?
3-4 min read

O novo CVA: quem decide o valor no café?

A mudança deste ano do formulário de prova de xícara SCA de 2004 para a Avaliação do Valor do Café...

O novo CVA: quem decide o valor no café?

A mudança deste ano do formulário de prova de xícara SCA de 2004 para a Avaliação do Valor do Café (CVA) está a ser apresentada como uma modernização há muito...

Ler mais →
November Unfiltered: What's been happening behind the scenes
5-6 min read

Novembro Sem Filtros: O que tem acontecido nos bastidores

Bem-vindo ao Unfiltered de novembro. Este mês tem sido intenso nos bastidores. Muito do que temos trabalhado não é glamoroso,...

Novembro Sem Filtros: O que tem acontecido nos bastidores

Bem-vindo ao Unfiltered de novembro. Este mês tem sido intenso nos bastidores. Muito do que temos trabalhado não é glamoroso, mas é importante, especialmente enquanto damos os próximos passos para...

Ler mais →
Beyond the C-price: rethinking power and risk in the coffee industry
4-5 min read

Para lá do preço C: repensar o poder e o risco na indústria do café

O aumento do preço C está a dominar a conversa no mundo do café. Mas um preço de mercado mais...

Para lá do preço C: repensar o poder e o risco na indústria do café

O aumento do preço C está a dominar a conversa no mundo do café. Mas um preço de mercado mais alto não se traduziu em melhores meios de subsistência para...

Ler mais →
What Trump’s tariff reversal means for the global coffee trade
3-4 min read

O que a reversão das tarifas de Trump significa para o comércio global de café

Uma semana turbulenta para a política do café nos EUA A semana passada remodelou a conversa sobre café a nível...

O que a reversão das tarifas de Trump significa para o comércio global de café

Uma semana turbulenta para a política do café nos EUA A semana passada remodelou a conversa sobre café a nível mundial. Após meses de volatilidade, os Estados Unidos eliminaram quase...

Ler mais →
Yemen’s coffee story in the middle of a humanitarian crisis
4-5 min read

A história do café do Iémen no meio de uma crise humanitária

A crise do Iémen em contexto A guerra no Iémen começou como uma luta política interna, mas rapidamente se transformou num...

A história do café do Iémen no meio de uma crise humanitária

A crise do Iémen em contexto A guerra no Iémen começou como uma luta política interna, mas rapidamente se transformou num conflito regional por procuração moldado por alianças instáveis e interesses...

Ler mais →
Coffee and the development trap: why the system was built to keep value elsewhere
4-5 min read

Café e a armadilha do desenvolvimento: por que o sistema foi criado para manter o valor noutro lugar

O que é a teoria da dependência? A teoria da dependência surgiu nas décadas de 1960 e 1970 como uma...

Café e a armadilha do desenvolvimento: por que o sistema foi criado para manter o valor noutro lugar

O que é a teoria da dependência? A teoria da dependência surgiu nas décadas de 1960 e 1970 como uma resposta à ideia de que “desenvolvimento” significava simplesmente seguir o...

Ler mais →
Climate migration and the future of coffee: how climate change is displacing coffee farmers
6 min read

Migração climática e o futuro do café: como as alterações climáticas estão a deslocar os agricultores de café

A mudança climática já não é uma ameaça distante para os produtores de café. Em toda a América Central, o...

Migração climática e o futuro do café: como as alterações climáticas estão a deslocar os agricultores de café

A mudança climática já não é uma ameaça distante para os produtores de café. Em toda a América Central, o aumento das temperaturas, as chuvas erráticas e novas ondas de...

Ler mais →
Why F1 hybrids might define the future of coffee
7 min read

Porque os híbridos F1 podem definir o futuro do café

Por que o café precisa de nova genética O pool genético do café é preocupantemente estreito. Estudos sugerem que quase...

Porque os híbridos F1 podem definir o futuro do café

Por que o café precisa de nova genética O pool genético do café é preocupantemente estreito. Estudos sugerem que quase todas as plantas de Coffea Arabica hoje em dia remontam...

Ler mais →
Why coffee breaks the rule of the resource curse
6-7 min read

Porque o café quebra a regra da maldição dos recursos naturais

A ideia de que os recursos naturais criam conflito é bem conhecida. Os economistas chamam-lhe a maldição dos recursos -...

Porque o café quebra a regra da maldição dos recursos naturais

A ideia de que os recursos naturais criam conflito é bem conhecida. Os economistas chamam-lhe a maldição dos recursos - quando commodities como o petróleo ou diamantes alimentam a corrupção,...

Ler mais →
How genocide broke Rwanda’s backbone crop
6-7 min read

Como o genocídio destruiu a cultura principal do Ruanda

O café faz parte da história nacional de Ruanda. No final do século XX, era a principal fonte de divisas...

Como o genocídio destruiu a cultura principal do Ruanda

O café faz parte da história nacional de Ruanda. No final do século XX, era a principal fonte de divisas do país e a principal fonte de rendimento para centenas...

Ler mais →
September Unfiltered -  A few pricing tweaks, a new resource hub, and why we’re skipping Black Friday
6-7 min read

Setembro Sem Filtros - Algumas alterações nos preços, um novo centro de recursos e por que vamos saltar a Black Friday

Bem-vindo ao Unfiltered deste mês. O maior foco deste mês tem sido o preço. Não é o tema mais emocionante,...

Setembro Sem Filtros - Algumas alterações nos preços, um novo centro de recursos e por que vamos saltar a Black Friday

Bem-vindo ao Unfiltered deste mês. O maior foco deste mês tem sido o preço. Não é o tema mais emocionante, eu sei - mas é realmente importante. No centro de...

Ler mais →
Congo’s conflict and coffee: a fragile future
4 min read

O conflito no Congo e o café: um futuro frágil

A República Democrática do Congo é mais frequentemente associada a conflitos do que ao café. No entanto, as condições do...

O conflito no Congo e o café: um futuro frágil

A República Democrática do Congo é mais frequentemente associada a conflitos do que ao café. No entanto, as condições do país para Arabica e Robusta são notáveis. Nos anos 1980,...

Ler mais →
Excelsa: coffee’s overlooked alternative
3 min read

Excelsa: a alternativa esquecida do café

Um panorama em mudança O café de especialidade tem sido construído em torno do Arabica, mas começam a surgir fissuras....

Excelsa: a alternativa esquecida do café

Um panorama em mudança O café de especialidade tem sido construído em torno do Arabica, mas começam a surgir fissuras. As alterações climáticas estão a aumentar as temperaturas, a chuva...

Ler mais →
Financing coffee’s future: why access to credit matters
4 min read

Financiar o futuro do café: por que o acesso ao crédito é importante

A inovação no café é frequentemente discutida em termos de processamento ou variedades, mas por trás de cada experimento está...

Financiar o futuro do café: por que o acesso ao crédito é importante

A inovação no café é frequentemente discutida em termos de processamento ou variedades, mas por trás de cada experimento está uma questão mais fundamental: os produtores podem-se dar ao luxo...

Ler mais →
Myanmar’s fragile journey from opium to coffee
4 min read

A frágil jornada de Myanmar do ópio ao café

Myanmar está a começar a deixar a sua marca no mundo do café de especialidade. Cafés do Estado de Shan...

A frágil jornada de Myanmar do ópio ao café

Myanmar está a começar a deixar a sua marca no mundo do café de especialidade. Cafés do Estado de Shan chegaram a compradores internacionais, mostrando tanto qualidade como potencial. Mas...

Ler mais →
Monoculture vs intercropping – what’s in it for coffee farmers?
4-5 min read

Monocultura vs consociação – o que traz para os produtores de café?

A forma como o café é cultivado tem um impacto direto na qualidade na chávena, nos meios de subsistência dos...

Monocultura vs consociação – o que traz para os produtores de café?

A forma como o café é cultivado tem um impacto direto na qualidade na chávena, nos meios de subsistência dos agricultores e na saúde a longo prazo da terra. Durante...

Ler mais →
July Unfiltered – What’s changing behind the scenes
7-9 min

Julho Sem Filtros – O que está a mudar nos bastidores

Uma Edição Um Pouco Atrasada A edição deste mês de Unfiltered está um pouco atrasada e, como acontece nos bastidores, aqui está...

Julho Sem Filtros – O que está a mudar nos bastidores

Uma Edição Um Pouco Atrasada A edição deste mês de Unfiltered está um pouco atrasada e, como acontece nos bastidores, aqui está o porquê. Como alguns de vocês sabem, o nosso negócio...

Ler mais →
How China is reshaping coffee trade as both a buyer and a producer
4 min read

Como a China está a transformar o comércio de café tanto como compradora como produtora

O comércio global de café já não é definido apenas pelos países tradicionais produtores e consumidores. A China está a...

Como a China está a transformar o comércio de café tanto como compradora como produtora

O comércio global de café já não é definido apenas pelos países tradicionais produtores e consumidores. A China está a emergir como ambos ao mesmo tempo, com um mercado interno...

Ler mais →
Does higher elevation mean better coffee?
5-6 min read

A maior altitude significa café de melhor qualidade?

No email de hoje, vamos explorar uma crença comum no mundo do café: que maior altitude significa melhor qualidade. É...

A maior altitude significa café de melhor qualidade?

No email de hoje, vamos explorar uma crença comum no mundo do café: que maior altitude significa melhor qualidade. É uma frase que vais ver em rótulos, ouvir em salas...

Ler mais →
Brazilian port delays: what’s behind the shipping bottleneck?
3.5 min read

Atrasos nos portos brasileiros: o que está por trás do congestionamento nas remessas?

Nos últimos meses, a indústria de exportação de café do Brasil tem enfrentado atrasos significativos nos seus portos, deixando contentores...

Atrasos nos portos brasileiros: o que está por trás do congestionamento nas remessas?

Nos últimos meses, a indústria de exportação de café do Brasil tem enfrentado atrasos significativos nos seus portos, deixando contentores retidos e envios atrasados. Isto não é apenas um desafio...

Ler mais →
Kaffelogic vs Ikawa: A Roaster’s Deep Dive
7 min read

Kaffelogic vs Ikawa: Uma Análise Profunda para Torrefadores

Quando se trata de escolher uma máquina de torrefação doméstica, o céu parece realmente ser o limite… e com inúmeras...

Kaffelogic vs Ikawa: Uma Análise Profunda para Torrefadores

Quando se trata de escolher uma máquina de torrefação doméstica, o céu parece realmente ser o limite… e com inúmeras opções e ainda mais opiniões online, é fácil ficar sobrecarregado....

Ler mais →
A climate fix - or another burden on the Global South? The EUDR and smallholder coffee
6 min read

Uma solução climática - ou mais um fardo para o Sul Global? O EUDR e o café de pequenos produtores

A nova regulamentação da UE sobre o desmatamento é ambiciosa - e tardia. O objetivo é impedir que produtos ligados...

Uma solução climática - ou mais um fardo para o Sul Global? O EUDR e o café de pequenos produtores

A nova regulamentação da UE sobre o desmatamento é ambiciosa - e tardia. O objetivo é impedir que produtos ligados à perda de florestas entrem no mercado europeu, incluindo o...

Ler mais →
How fair is Fairtrade, really?
4 min read

Quão justo é realmente o Fairtrade?

O Fairtrade foi criado para garantir que os compradores em países mais ricos pagassem preços justos aos agricultores em países...

Quão justo é realmente o Fairtrade?

O Fairtrade foi criado para garantir que os compradores em países mais ricos pagassem preços justos aos agricultores em países em desenvolvimento. A ideia era simples: melhor pagamento, condições de...

Ler mais →
With USAID freezing funds, producers are left in a tough spot
5 min read

Com a USAID a congelar fundos, os produtores ficam numa situação difícil

O café é uma cultura profundamente política. É usado para construir identidade nacional, atrair investimento e moldar a forma como...

Com a USAID a congelar fundos, os produtores ficam numa situação difícil

O café é uma cultura profundamente política. É usado para construir identidade nacional, atrair investimento e moldar a forma como os países se posicionam no palco mundial. Para muitas nações...

Ler mais →
Why producers take risks on varietals and processes
3 min read

Por que os produtores assumem riscos com variedades e processos

As escolhas que moldam a sua chávena muitas vezes começam anos antes da colheita. Para os produtores, decidir que varietal...

Por que os produtores assumem riscos com variedades e processos

As escolhas que moldam a sua chávena muitas vezes começam anos antes da colheita. Para os produtores, decidir que varietal plantar ou que método de processamento usar não é apenas...

Ler mais →
Unfiltered: Angry event organisers, broken weighers, and a community first
9 min read

Sem filtros: Organizadores de eventos zangados, balanças avariadas e uma comunidade em primeiro lugar

Bem-vindo de volta ao Unfiltered, a nossa série mensal de bastidores onde partilhamos o que realmente está a acontecer no...

Sem filtros: Organizadores de eventos zangados, balanças avariadas e uma comunidade em primeiro lugar

Bem-vindo de volta ao Unfiltered, a nossa série mensal de bastidores onde partilhamos o que realmente está a acontecer no Green Coffee Collective. Isto não é sobre anúncios polidos ou...

Ler mais →
The paradox of tariffs: How Trump unwittingly boosted Mexican coffee
3 min read

O paradoxo das tarifas: Como Trump, sem querer, impulsionou o café mexicano

As controversas tarifas de Trump têm dominado as notícias em todo o mundo nas últimas semanas, mas o que significa...

O paradoxo das tarifas: Como Trump, sem querer, impulsionou o café mexicano

As controversas tarifas de Trump têm dominado as notícias em todo o mundo nas últimas semanas, mas o que significa isso para o café verde de especialidade? E, especificamente, para...

Ler mais →
How Coffee Producers Are Adapting in a Changing Industry
4-5 min read

Como os Produtores de Café Estão a Adaptar-se numa Indústria em Mudança

É fácil focar-nos nos problemas do café neste momento - e há muitos. Factores como colheitas fracas, aumento dos custos...

Como os Produtores de Café Estão a Adaptar-se numa Indústria em Mudança

É fácil focar-nos nos problemas do café neste momento - e há muitos. Factores como colheitas fracas, aumento dos custos dos fertilizantes, impactos climáticos, falta de mão-de-obra e oscilações do...

Ler mais →
Transporting Coffee on Vehicle
2 min read

Porque é que o café é contrabandeado na África Oriental?

Na África Oriental, o comércio informal transfronteiriço de café é comum. É impulsionado por desequilíbrios estruturais nos preços, políticas comerciais...

Porque é que o café é contrabandeado na África Oriental?

Na África Oriental, o comércio informal transfronteiriço de café é comum. É impulsionado por desequilíbrios estruturais nos preços, políticas comerciais e acesso a mercados formais. Quando os custos de exportação...

Ler mais →
Roasting Coffee
2 min read

Torrefação na origem: como os países africanos estão a reescrever o comércio do café

Uma das maiores falhas no comércio global do café é onde o valor fica. Quem cultiva o café recebe a...

Torrefação na origem: como os países africanos estão a reescrever o comércio do café

Uma das maiores falhas no comércio global do café é onde o valor fica. Quem cultiva o café recebe a menor parte do seu valor – o dinheiro é feito...

Ler mais →
5-7 Min

Os Melhores Grãos de Café Verde para Preparação em Fogão: Guia de Compra

Introdução Preparar café no fogão em casa? Os grãos de café verde certos fazem toda a diferença.Quer seja um torrefator...

Os Melhores Grãos de Café Verde para Preparação em Fogão: Guia de Compra

Introdução Preparar café no fogão em casa? Os grãos de café verde certos fazem toda a diferença.Quer seja um torrefator caseiro experiente ou esteja a começar, a sua escolha de...

Ler mais →
What does it mean to decolonise the flavour wheel?
2 min read

O que significa descolonizar a roda de sabores?

A roda de sabores da SCA é uma das ferramentas mais utilizadas na indústria do café. Baseada no léxico sensorial...

O que significa descolonizar a roda de sabores?

A roda de sabores da SCA é uma das ferramentas mais utilizadas na indústria do café. Baseada no léxico sensorial da World Coffee Research, reflete anos de trabalho de cientistas,...

Ler mais →
Unfiltered: Referrals, Subscriptions & A Few Hard-Learned Lessons
5 min read

Sem filtros: Recomendações, Subscrições e Algumas Lições Difíceis de Aprender

Bem-vindo ao Unfiltered — uma nova série mensal onde te levamos para os bastidores do Green Coffee Collective. É a...

Sem filtros: Recomendações, Subscrições e Algumas Lições Difíceis de Aprender

Bem-vindo ao Unfiltered — uma nova série mensal onde te levamos para os bastidores do Green Coffee Collective. É a nossa forma de ser mais abertos sobre o que estamos...

Ler mais →
Will Asia become a bigger market for Central and South American coffee under Trump’s tariffs?
3 min read

Será que a Ásia se tornará um mercado maior para o café da América Central e do Sul devido às tarifas de Trump?

As tarifas de Trump estão a agitar o comércio do café, obrigando os produtores da América Central e do Sul...

Será que a Ásia se tornará um mercado maior para o café da América Central e do Sul devido às tarifas de Trump?

As tarifas de Trump estão a agitar o comércio do café, obrigando os produtores da América Central e do Sul a olhar para além dos EUA. Com a crescente procura...

Ler mais →
Unique Coffee Varietals To Look Out For in 2025
7 min read

Variedades Únicas de Café para Ficar de Olho em 2025

O que torna certos varietais de café únicos? Existem milhares de varietais de café diferentes a ser cultivados em todo...

Variedades Únicas de Café para Ficar de Olho em 2025

O que torna certos varietais de café únicos? Existem milhares de varietais de café diferentes a ser cultivados em todo o mundo, com novos exemplares a ser desenvolvidos e pesquisados...

Ler mais →
‘Classic Origins, Unusual Tastes’: An Insight into our March Subscription
6 min read

‘Origens Clássicas, Sabores Incomuns’: Uma Perspetiva sobre a nossa Subscrição de Março

A subscrição deste mês explora três das origens clássicas de café do mundo—Brasil, Quénia e Guatemala. Estas regiões são conhecidas...

‘Origens Clássicas, Sabores Incomuns’: Uma Perspetiva sobre a nossa Subscrição de Março

A subscrição deste mês explora três das origens clássicas de café do mundo—Brasil, Quénia e Guatemala. Estas regiões são conhecidas pela sua longa influência na indústria do café, cada uma...

Ler mais →
How a Crisis in Costa Rica Gave the World Honey-Processed Coffee
2 min read

Como uma crise na Costa Rica deu ao mundo o café processado com mel

O processo honey situa-se entre o processo lavado e o processo natural, encontrando um equilíbrio entre doçura, corpo e clareza....

Como uma crise na Costa Rica deu ao mundo o café processado com mel

O processo honey situa-se entre o processo lavado e o processo natural, encontrando um equilíbrio entre doçura, corpo e clareza. Em vez de lavar completamente a mucilagem pegajosa — a...

Ler mais →
Why is Geisha so trendy right now?
2 min read

Porque é que o Geisha está tão na moda neste momento?

No mundo do café de especialidade, atualmente parecem existir duas opiniões opostas: uma é que o auge do café de...

Porque é que o Geisha está tão na moda neste momento?

No mundo do café de especialidade, atualmente parecem existir duas opiniões opostas: uma é que o auge do café de especialidade é o processamento experimental - maceração carbónica, co-fermentações, inoculação...

Ler mais →
Mastering Coffee Roasting: Expert Tips from Heartland Coffee’s Nath Prosser
7 min read

Dominar a Torra do Café: Dicas de Especialista de Nath Prosser, da Heartland Coffee

Nath Prosser, Diretor-Geral da Heartland Coffee Roasters, partilha as suas perspetivas especializadas para alcançar a torra perfeita em cada vez....

Dominar a Torra do Café: Dicas de Especialista de Nath Prosser, da Heartland Coffee

Nath Prosser, Diretor-Geral da Heartland Coffee Roasters, partilha as suas perspetivas especializadas para alcançar a torra perfeita em cada vez. Desde confiar no seu paladar em vez das tendências, até...

Ler mais →
Inside Guatemala’s speciality coffee industry
10 min read

Dentro da indústria de café de especialidade da Guatemala

Conversamos com Javier Gutierrez Abril, fundador da Caribbean Goods e nosso parceiro de abastecimento na Guatemala, sobre as realidades enfrentadas...

Dentro da indústria de café de especialidade da Guatemala

Conversamos com Javier Gutierrez Abril, fundador da Caribbean Goods e nosso parceiro de abastecimento na Guatemala, sobre as realidades enfrentadas pelos pequenos agricultores no país. Produz alguns dos cafés mais...

Ler mais →
How to master roasting on an Aillio Bullet
8 mins

Como dominar a torra numa Aillio Bullet

  Escolher um torrador doméstico pode parecer intimidante, mas há um que – segundo o fundador da Harmony Coffee, Ben...

Como dominar a torra numa Aillio Bullet

  Escolher um torrador doméstico pode parecer intimidante, mas há um que – segundo o fundador da Harmony Coffee, Ben Rowe – se destaca dos restantes como um versátil que...

Ler mais →
Racemosa coffee: introducing the ‘World’s Rarest Coffee’
7 min read

Café Racemosa: apresentando o ‘Café Mais Raro do Mundo’

Conversamos com o produtor de café e Q grader certificado, Charles Denison, que está a causar impacto na indústria do...

Café Racemosa: apresentando o ‘Café Mais Raro do Mundo’

Conversamos com o produtor de café e Q grader certificado, Charles Denison, que está a causar impacto na indústria do café de especialidade com a produção de uma espécie muito...

Ler mais →
From Beans To Business: How To Start A Coffee Roasting Business
9 min read

Dos Grãos ao Negócio: Como Começar um Negócio de Torrefação de Café

Iniciar um negócio de torrefação de café combina criatividade e comércio, oferecendo a oportunidade de transformar a sua paixão pelo...

Dos Grãos ao Negócio: Como Começar um Negócio de Torrefação de Café

Iniciar um negócio de torrefação de café combina criatividade e comércio, oferecendo a oportunidade de transformar a sua paixão pelo café num empreendimento próspero. Com o consumo de café a...

Ler mais →
Roasting Coffee Beans at Home: Everything You Need to Get Started and Keep Improving
9 min read
Home Roasting

Torrar Grãos de Café em Casa: Tudo o Que Precisa para Começar e Continuar a Melhorar

Um guia completo para torrar grãos de café em casa - abrangendo todos os métodos sem máquina, desde o forno...

Torrar Grãos de Café em Casa: Tudo o Que Precisa para Começar e Continuar a Melhorar

Um guia completo para torrar grãos de café em casa - abrangendo todos os métodos sem máquina, desde o forno até a fritadeira de ar, com instruções passo a passo,...

Ler mais →