Kaffeewörterbuch

Ein Nachschlagewerk zu Specialty Coffee Begriffen und Techniken

All Categories Allgemeine Geschäftsbedingungen Anbau & Verarbeitung Geschmack & Cupping Nachhaltigkeit & Ethik Rösten Sorten & Genetik Verträge & Versand
Sorten & Genetik

Abyssinien

Rare Indonesian cultivar introduced to Java in 1928 - notable for longberry beans.

A

Sorten & Genetik

Acaiá

Eine ertragreiche brasilianische Sorte mit solider Krankheitsresistenz und Tassenqualität

Z

Verträge & Versand

Zusatzleistungen

Extra freight charges beyond standard drop-off - liftgate, inside delivery, surcharges.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aceh Bezirk

Kaffeeregion an der Nordspitze von Sumatra – Heimat des Gayo Highlands Kaffees.

S

Geschmack & Cupping

Scharfzüngig

Harsh, unpleasant sourness from processing faults, defective beans, or over-extraction.
Geschmack & Cupping

Essigsäure

Organische Säure, die von Bakterien während der Fermentierung produziert wird

E

Anbau & Verarbeitung

Essigprozess

Verfahren, das gezielt Essigsäurebakterien in sauerstoffreicher Umgebung fördert

S

Geschmack & Cupping

Säuregehalt

Bright organic acids - citric, malic, phosphoric - that give coffee its vibrancy.

V

Verträge & Versand

Versandhinweis

Formal notice from seller to buyer confirming dispatch, with vessel and arrival details.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aeropress

Manual brewer combining immersion and air pressure - quick, clean, and highly versatile.

A

Verträge & Versand

Afloat

Green coffee loaded onto a vessel and currently in transit by sea.

N

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nachtisch-Röstung

Informal term for a dark, low-acidity coffee served at the end of a meal.

N

Geschmack & Cupping

Nachgeschmack

Restaromen, die nach dem Schlucken in der Nasenpassage verweilen – der aromatische Abgang.

N

Geschmack & Cupping

Nachgeschmack

Nachgeschmack auf dem Gaumen nach dem Schlucken – bewertet auf dem SCA-Cupping-Formular.

g

Anbau & Verarbeitung

gereifter Kaffee

Green coffee stored 2+ years to develop a low-acidity, full-bodied cup profile.

A

Nachhaltigkeit & Ethik

Agroforstwirtschaft

Growing coffee under shade trees - better for environment, often better for the cup.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Agronomie

Science of crop production - covers varietal selection through disease management.

A

Rösten

Agtron-Spektrophotometer

Numerical scale measuring roast level by bean colour - higher score means lighter roast.

A

Geschmack & Cupping

Aldehyde

Flüchtige Röststoffe, die nussige, karamellige oder fruchtige Aromanuancen erzeugen.

A

Geschmack & Cupping

Alkaloid

Natural compounds - caffeine, trigonelline, theobromine - affecting flavour and body.

Z

Verträge & Versand

Zuteilung

Die Menge eines begrenzten Kaffee-Lots, das einem bestimmten Käufer zugewiesen ist

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Höhe

Elevation at which coffee grows - higher means slower maturation and more complexity.

U

Rösten

Umgebungstemperatur

Roasting room temperature - affects machine behaviour and must be logged for consistency.
Sorten & Genetik

Anacafe 14

Guatemalan cultivar combining Catimor rust resistance with Pacamara cup quality traits.

A

Anbau & Verarbeitung

Anaerobe Fermentation

Coffee fermented in sealed, oxygen-free vessels - producing intense, fruity profiles.

A

Sorten & Genetik

Andung Sari

Sumatran Catimor-Sorte aus Jambi – produktiv in höheren Lagen mit bemerkenswerter Süße.

A

Sorten & Genetik

Arabica

Primary specialty coffee species - ~65% of global production, valued for complexity.

A

Sorten & Genetik

Arabigo

Latin American name for the Typica cultivar - tall, low-yielding, high cup quality.

A

Sorten & Genetik

Arabusta

Arabica-Robusta interspecific hybrid bred for hardiness - used in commercial blends.

A

Geschmack & Cupping

Aroma

Der Geruch von Kaffee in den Phasen des trockenen Dufts und des feuchten Aromas

A

Anbau & Verarbeitung

Asalan

Indonesian term for hulled, dried green coffee ready for sale to an exporter.

A

Sorten & Genetik

Ateng

Indonesian name for Catimor cultivars in Sumatra - disease-resistant, lower cup quality.

R

Sorten & Genetik

Rückkreuzung

Breeding technique crossing a hybrid back with a parent to reinforce desired traits.

T

Verträge & Versand

Tasche

The standard jute sack used to ship green coffee - 60kg is most common

G

Rösten

Gebacken

Röstdefekt durch eine stockende Temperaturanstiegsrate – flach, hohl, ohne Süße.

B

Geschmack & Cupping

Balance

Scored SCA attribute describing harmony between acidity, sweetness, body, and flavour

C

Rösten

Chargenröster

Eine Röstmaschine, die jeweils eine feste Menge röstet

C

Rösten

Chargengröße

Das Gewicht des für eine einzelne Röstung geladenen Rohkaffees

B

Sorten & Genetik

Batian

Kenyan CRI hybrid combining SL28/SL34 cup quality with disease resistance

B

Sorten & Genetik

Bergendal

Seltene, von Typica abgeleitete Erbensorte aus Aceh und Nord-Sumatra – niedriger Ertrag.

F

Verträge & Versand

Frachtbrief (BOL)

Primäres Versanddokument – Empfangsbestätigung, Frachtvertrag und Eigentumsurkunde.

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Biodiversität

Die Vielfalt der Lebewesen auf und rund um eine Kaffeefarm

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Biodynamisch

Holistic farming philosophy beyond organic - treats the farm as a self-sustaining

V

Nachhaltigkeit & Ethik

Vogelgerecht

Die strengste Schattenzertifizierung – vom Smithsonian verwaltet

B

Geschmack & Cupping

Bitter

A basic taste detected at the back of the tongue - natural in coffee at low levels

S

Anbau & Verarbeitung

Schwarze Bohnen

Primary defect - fully blackened beans from mould damage, causing off-flavours in cup.

B

Anbau & Verarbeitung

Black-Honey-Verarbeitung

Most or all mucilage left on bean, dried slowly under shade

M

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mixer

Coffee for blending - valued for consistency and body, not single-origin character.

B

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Blühen

Erster Aufguss beim Brühen, der CO2 aus frisch geröstetem Kaffee freisetzt

B

Sorten & Genetik

Blue Mountain Kultivar

Typica-Sorte, bekannt für Jamaica Blue Mountain Kaffee und CBD-Resistenz in Ostafrika.

K

Geschmack & Cupping

Körper

The weight and texture of coffee on the palate - from light and delicate to full and

V

Verträge & Versand

Vertragslager

Customs-approved storage where imported goods are held without paying duty until released

B

Geschmack & Cupping

Bouquet

Der vollständige aromatische Eindruck eines Kaffees – Duft, Aroma

B

Sorten & Genetik

Bourbon

Grundlegende Arabica-Sorte – Elternteil vieler Spezialitäten, geschätzt für ihre Süße.

B

Sorten & Genetik

Bourbon Mayaguez

Bourbon-Sorte aus Ruanda und Burundi – helle, fruchtbetonte gewaschene Kaffees.

S

Verträge & Versand

Stückgut

Versandmethode vor der Container-Ära – Säcke lose im Laderaum eines Schiffs geladen

H

Geschmack & Cupping

Helligkeit

Die lebendige, lebhafte Säurequalität in hochwertigen Kaffees

B

Anbau & Verarbeitung

Brix

Zuckergehaltsmessung zur Beurteilung der Kirschenreife bei der Ernte

M

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Makler

An intermediary who connects buyers and sellers of green coffee without taking ownership

B

Rösten

BT (Bohnen-Temperatur)

Bean temperature - the primary roasting measurement tracking heat absorbed by the coffee

C

Allgemeine Geschäftsbedingungen

C-Markt

Der globale Arabica-Futures-Markt setzt den Referenzpreis in US-Cent pro Pfund.

K

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Koffein

Natürliches Alkaloid, das für die anregende Wirkung von Kaffee verantwortlich ist

C

Anbau & Verarbeitung

Cajuela

Costa Rican harvest measure of ~20 litres of cherry - used to calculate picker wages.

K

Rösten

Karamellisierung

Thermal breakdown of sugars during roasting - produces caramel, toffee, and sweet notes.

K

Anbau & Verarbeitung

Kohlendioxid-Verfahren

Decaf method using supercritical CO2 to remove caffeine - highly flavour-preserving.

K

Nachhaltigkeit & Ethik

Kohlenstoffbindung

The storage of atmospheric CO2 in plants and soil - shade-grown coffee agroforestry

K

Anbau & Verarbeitung

Kohlensäuremaischung

Whole cherries ferment in a CO2-filled vessel - producing wine-like fruit character.

F

Verträge & Versand

Frachtfrei versichert (CIP)

Seller pays freight and comprehensive insurance; risk transfers at first carrier handover.

F

Verträge & Versand

Fracht bezahlt bis (CPT)

Seller pays freight to named destination; risk transfers at handover to first carrier.

L

Verträge & Versand

Lagerkosten

Storage, insurance, and financing charges on owned green coffee awaiting collection.

C

Anbau & Verarbeitung

Cascara

Dried coffee cherry skin and pulp, brewed as a fruity tea-like drink

C

Sorten & Genetik

Castillo

Compact, rust-resistant Colombian cultivar developed by Cenicafe - dominates production.

C

Sorten & Genetik

Catimor

HdT and Caturra cross - disease-resistant and productive but lower cup quality.

C

Sorten & Genetik

Catuai

Kompakter, ertragreicher Arabica aus Brasilien – Kreuzung aus Mundo Novo und Caturra.

C

Sorten & Genetik

Caturra

Natürliche Zwerg-Bourbon-Mutation – weit verbreitet in Kolumbien und Mittelamerika.

C

Anbau & Verarbeitung

Cenicafe

Kolumbiens nationales Kaffee-Forschungszentrum – verantwortlich für Castillo, Tabi

U

Verträge & Versand

Ursprungszeugnis

Ein offizielles Dokument, das bestätigt, wo der Kaffee angebaut wurde

Z

Nachhaltigkeit & Ethik

Zertifizierung

Drittanbieter-Zertifizierung von Umwelt- oder Sozialstandards – z. B. Bio, Fairtrade.

P

Rösten

Pergamenthäutchen

Die papierartige Silberhaut, die sich beim Rösten von den Bohnen löst

L

Rösten

Ladetemperatur

Drum temperature at green coffee load - sets the heat transfer profile for the roast.

C

Sorten & Genetik

Charrieriana

Natürlich koffeinfreie Coffea-Arten aus Kamerun – interessant für Zuchtforschung.

C

Anbau & Verarbeitung

Chemisches Verfahren

Decaf using solvents (methylene chloride or ethyl acetate) to extract caffeine.

K

Anbau & Verarbeitung

Kirschenreife

Der Reifegrad der Kaffeefrucht bei der Ernte – die wichtigste Qualitätsvariable;

K

Anbau & Verarbeitung

Kirsche-zu-Grün-Verhältnis

Weight of fresh cherry needed per kg of green coffee - typically 5:1 to 6:1 washed.

C

Sorten & Genetik

Chiroso

Kolumbianischer Arabica aus Antioquia – blumig, fruchtbetont

C

Geschmack & Cupping

Chlorogensäure

Phenolische Verbindungen im Rohkaffee – bauen sich beim Rösten ab

Z

Geschmack & Cupping

Zitronensäure

Key organic acid in Arabica - produces bright, citrus-like cup character

S

Geschmack & Cupping

Sauberer Geschmack

Coffee free from off-flavours and defects - a scored SCA attribute and prerequisite for

K

Nachhaltigkeit & Ethik

Klimawandel

Rising temperatures and shifting rainfall are shrinking suitable Arabica growing land and

K

Anbau & Verarbeitung

Kofementierung

Fruits, spices, or botanicals added during fermentation to influence cup flavour.

C

Sorten & Genetik

Coffea

Die Pflanzengattung, die alle Kaffeesorten umfasst – über 120 Arten

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeebeerenbohrer (CBB)

Small beetle that burrows into cherries - one of coffee's most destructive pests.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeebeerenkrankheit

Pilzinfektion (Colletotrichum kahawae) schwärzt Kirschen – große Bedrohung in Ostafrika.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeezüchtung

Scientific development of new cultivars for disease resistance, yield, and cup quality.

K

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Kaffeekooperative

Member-owned group giving smallholders access to markets, infrastructure, better prices.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeepflanze

The harvest year of a coffee - a key freshness indicator, as quality fades with age.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeepflanzenzyklus

Annual sequence of flowering, fruiting, and harvest - timing varies by origin.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeekrankheiten

Key threats include Coffee Leaf Rust, Coffee Berry Disease, and Coffee Berry Borer.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeefabrik

East African term for a wet mill where fresh cherry is pulped, fermented, and dried.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeeblüte

Jährliche Blüte, ausgelöst durch Regen – startet die Fruchtentwicklung und Ernte.

K

Verträge & Versand

Kaffee-Futures

Standardised contracts to buy or sell coffee at a set price on a future date

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeearnte

Picking ripe cherries - method and ripeness at harvest directly determine green quality.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeeblattrost

Fungal disease (Hemileia vastatrix) causing defoliation - most destructive coffee disease.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeemühle

Processing facility transforming coffee into exportable green beans - wet or dry mill.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeelagerung

Proper storage preserves green coffee freshness - best consumed within 18 months.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffee-Terroir

Die Umweltbedingungen – Höhe, Boden, Klima – die den Geschmack eines Kaffees prägen.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeebaum

Die holzige mehrjährige Pflanze der Gattung Coffea produziert 20-30 Jahre lang Kirschen.

K

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Kaffeejahr

Der standardmäßige 12-Monats-Berichtszeitraum des ICO: 1. Oktober bis 30. September

K

Sorten & Genetik

Kolumbien F8

Cenicafe-Rückkreuzungslinie, die Blattrostresistenz mit Arabica-Tassenqualität kombiniert.

F

Anbau & Verarbeitung

Farbselektion

Removing defective beans by colour - by optical machine, hand sorting, or both.

F

Anbau & Verarbeitung

Farbgewaschen

Gewaschene Verarbeitung mit Kirschsaft statt Wasser

K

Verträge & Versand

Kaufverpflichtung

Formal buyer declaration to purchase a lot, giving sellers confidence to hold it.

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Handelskaffee

Kaffee, der als standardisiertes Produkt gehandelt und am C-Markt bewertet wird

K

Geschmack & Cupping

Komplexität

Tiefe und Vielfalt an Aromen, die sich verändern und entfalten, während der Kaffee abkühlt

C

Verträge & Versand

Containerladung

Ein kompletter 20-Fuß-Container – typischerweise 275-325 Säcke (60 kg) Rohkaffee.

K

Anbau & Verarbeitung

Konventioneller Kaffee

Kaffee nicht biozertifiziert – eine Handelsklassifizierung, kein Qualitätsmerkmal.

A

Rösten

Abkühlphase

Final roasting phase - beans discharged and rapidly cooled to stop development.

K

Verträge & Versand

Kosten und Fracht (CFR)

Seller pays ocean freight to destination; risk transfers to buyer at origin port.

K

Verträge & Versand

Kosten, Versicherung und Fracht (CIF)

Seller pays freight and basic insurance to destination port; risk transfers at loading.

C

Sorten & Genetik

Costa Rica 95

Leaf rust-resistant Costa Rican cultivar from a Timor Hybrid and Caturra cross.

C

Rösten

Crash und Flick

Ein RoR-Muster, bei dem die Rate stark abfällt und dann beim First Crack wieder ansteigt

K

Verträge & Versand

Kreditbedingungen

Payment timeline an importer extends to a roaster - how long you have to pay after

E

Anbau & Verarbeitung

Erntejahr

A 12-month harvest period that varies by origin - Brazil starts April, Colombia October

C

Geschmack & Cupping

Cup of Excellence

Der weltweit renommierteste Rohkaffee-Wettbewerb

V

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Verkostung

Standardised protocol for evaluating aroma, flavour, acidity, body, and aftertaste.

C

Geschmack & Cupping

Cupping-Protokoll

Das standardisierte SCA-Verfahren zur Bewertung von Kaffee

A

Anbau & Verarbeitung

Aktuelle Ernte

Grüner Kaffee aus der jüngsten Ernte – noch im optimalen Frischefenster.

D

Verträge & Versand

DAP (Geliefert am Ort)

Seller delivers to named destination but buyer handles import duties and customs

E

Anbau & Verarbeitung

Entkoffeinierter Kaffee

Coffee with most caffeine removed before roasting - at least 97% removed by regulation;

E

Anbau & Verarbeitung

Entlaubung

Deliberate leaf removal to improve airflow, cherry ripening, and disease prevention.

D

Sorten & Genetik

Dega

Ethiopian heirloom from Gedeo and Guji - floral, complex cup; name means highland.

E

Rösten

Entgasung

CO2 release from roasted beans - affects packaging, resting, and extraction quality.

G

Verträge & Versand

Geliefert verzollt (DDP)

All-in Incoterm - seller covers freight, insurance, duties, and delivers cleared.

L

Verträge & Versand

Lieferauftrag (DO)

Dokument zur Freigabe eines bestimmten Rohkaffee-Lots aus dem Lager an den Käufer.

E

Anbau & Verarbeitung

Entschleimung

Removing the sticky mucilage layer after pulping - by fermentation or machine.

D

Anbau & Verarbeitung

Dichtesortierung

Separating beans by density on a vibrating table - denser beans indicate better quality.

E

Anbau & Verarbeitung

Entpulpen

Mechanical removal of the coffee cherry skin, leaving seeds in parchment with mucilage

E

Rösten

Entwicklungszeit

Phase from first crack to roast end - where most flavour decisions are made.

E

Rösten

Entwicklungszeit-Verhältnis (DTR)

Entwicklungszeit als Prozentsatz der gesamten Röstzeit

E

Rösten

Einstellen

Adjusting grind, dose, and brew variables to find optimal extraction for a specific

D

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Differenzial

Premium or discount in US cents per pound applied above or below the C-Market price.

D

Nachhaltigkeit & Ethik

Direkthandel

Direkt beim Produzenten kaufen statt über einen Importeur

A

Rösten

Abwurf

Der Moment, in dem die Bohnen aus dem Röster in die Kühlwanne entladen werden

T

Rösten

Trommelröster

The most common roasting machine type - a rotating drum heats beans through conduction

T

Rösten

Trommelgeschwindigkeit

The rotation speed of the roasting drum - affects bean agitation, even heat transfer

T

Rösten

Trommeltemperatur

Die Oberflächentemperatur des Rösttrommels selbst

D

Anbau & Verarbeitung

Drupe

The botanical term for the coffee cherry - a fleshy fruit surrounding a seed

T

Anbau & Verarbeitung

Trockenmahlung

Final pre-export processing - hulling, grading, sorting, and packing green coffee.

K

Anbau & Verarbeitung

Kaffeetrocknung

Reducing bean moisture to ~11% - method and temperature directly affect cup quality.

T

Rösten

Trocknungsphase

Erste Röststufe – Restfeuchtigkeit verdampft, bevor die Bräunungsreaktionen beginnen.

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Höhe

Höhe über dem Meeresspiegel, auf der Kaffee wächst – größere Höhe bedeutet kühleres Klima

E

Rösten

Endtemperatur

Die Bohnentemperatur im Moment des Röstendes – ein wichtiger Bezugspunkt für das Profil

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Anwesen

Coffee from a single named farm or plantation - implies unified management and full

V

Verträge & Versand

Voraussichtliche Ankunft (ETA)

Projected arrival date for a shipment - an informed estimate, not a guarantee.

U

Rösten

UT (Umgebungstemperatur)

Umgebungstemperatur – die Lufttemperatur im Inneren der Trommel

E

Anbau & Verarbeitung

Ethylacetat

Decaf solvent - often marketed as 'natural' though usually synthetically produced.

E

Anbau & Verarbeitung

Europäische Zubereitung

Additional hand sorting after machine processing - associated with lower defect counts.

A

Verträge & Versand

Ab Werk (EXW)

Seller makes coffee available at a named warehouse; buyer handles everything onwards.

E

Sorten & Genetik

Excelsa

Unterschiedliche afrikanische Coffea-Arten – milder, Robusta-ähnlicher Tassencharakter.

E

Anbau & Verarbeitung

Excelso

Colombian green coffee grade for screen size 15-16 - the most widely traded export grade.

E

Rösten

Exotherm und Endotherm

Endothermic reactions absorb heat (most of the roast); exothermic reactions release it

F

Sorten & Genetik

F1-Hybriden

First-generation inbred-line crosses - hybrid vigour gives superior yield and uniformity.

G

Rösten

Gesicht

A roasting defect where beans develop a burnt patch on one side from contact with the

F

Nachhaltigkeit & Ethik

Fair Trade Bio (FTO)

Combined Fairtrade and organic certification - carries premiums above either alone.

F

Nachhaltigkeit & Ethik

Fairtrade

Ethical trade certification guaranteeing a minimum price floor and community premium for

L

Rösten

Lüftergeschwindigkeit

Controls airflow through the roasting drum - affects heat transfer, smoke removal

F

Anbau & Verarbeitung

Fanega

Lateinamerikanische Erntemaß von 250 kg frischer Kaffeekirschen.

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Hofladen

The price paid to a producer at the farm itself - the most upstream price point and key

F

Verträge & Versand

FAS (Frei Längsseite Schiff)

Seller delivers to dockside at origin port - risk transfers before loading, unlike FOB.

F

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fazenda

Portuguese for farm - appears on Brazilian green coffee specifications to identify the

F

Verträge & Versand

FCL (Vollcontainerladung)

Filling an entire 20ft shipping container - more cost-efficient per bag than sharing

F

Anbau & Verarbeitung

Fermentation

Microbial breakdown of fruit compounds - shapes washed, honey, and natural flavour.

F

Anbau & Verarbeitung

Fermentationszeit

Dauer der Fermentierung – zu kurz oder zu lang beeinflusst die Tassenqualität erheblich.

F

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Finca

Spanish for farm - identifies the specific producing property on Latin American green

E

Rösten

Erster Knack

Audible cracking marking the shift to exothermic reactions - start of development phase.

F

Verträge & Versand

Festpreis

A contract where the price per kilo is agreed upfront and doesn't change regardless of

F

Anbau & Verarbeitung

Flachbohne

Eine Standard-Kaffeebohne – so genannt, um sie von einer runden Peaberry zu unterscheiden.

G

Geschmack & Cupping

Geschmacksnoten

Beschreibende Wörter, die vermitteln, wie ein Kaffee schmeckt und riecht

F

Anbau & Verarbeitung

Floater

Low-density defective bean that floats in water - causes off-flavours in the cup.

S

Anbau & Verarbeitung

Schwebend

A water-based sorting technique separating dense ripe cherry (sink) from defective or

W

Rösten

Wirbelschicht-Röster

A roaster using hot air rather than a drum - beans are suspended in an upward airflow;

F

Anbau & Verarbeitung

Flugernte

Kleinere Nebenernte außerhalb der Hauptsaison – am häufigsten mit Kenia verbunden.

F

Anbau & Verarbeitung

Fremdkörper

Fremdmaterial im Rohkaffee-Lot – Steine, Stöcke, Schalen

T

Verträge & Versand

Termingeschäft (Forward)

Agreement to buy green coffee at an agreed price for future delivery.

D

Geschmack & Cupping

Duft

Der Geruch von trockenem Kaffeepulver, bevor Wasser hinzugefügt wird

F

Verträge & Versand

Frei Frachtführer (FCA)

Seller delivers to a named handover point; buyer assumes risk and cost from there.

F

Verträge & Versand

Frei an Bord (FOB)

Seller loads coffee at origin port; risk and freight costs transfer to the buyer.

F

Verträge & Versand

Frei LKW (FOT)

Seller loads onto a truck; risk and cost transfer to the buyer from that point.

S

Verträge & Versand

Spediteur

Ein Logistikvermittler, der Fracht, Dokumentation und Zollabfertigung organisiert

F

Sorten & Genetik

French Mission Bourbon

Bourbon, von Missionaren nach Ostafrika gebracht – genetische Grundlage von SL28 und SL34.

G

Sorten & Genetik

Garungan

Typica-Bourbon hybrid from Lintong, Sumatra - disease-tolerant, full-bodied cup profile.

G

Sorten & Genetik

Geisha

Ethiopian variety celebrated for intensely floral, tea-like, fruit-forward cup character.

G

Sorten & Genetik

Gesha 1931

Historisch dokumentierte Gesha-Sorte aus Äthiopien – angebaut von Gesha Village Estate.

G

Anbau & Verarbeitung

Gold-Honig-Verarbeitung

Between yellow and red honey - moderate mucilage, sun-dried faster than red

G

Sorten & Genetik

Goldene Bohnen

Underdeveloped pale seeds in dry-processed lots - secondary defect, common in Yemen.

G

Sorten & Genetik

Gori Gesha

Local Ethiopian forest Gesha type from Bench Maji Zone - grown by Gesha Village Estate.

Q

Anbau & Verarbeitung

Qualität

Country-specific classification of green coffee by defect count, size, or cup quality.

G

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Grain Pro

Hermetically sealed bag liner protecting green coffee from moisture, odour, and insects.

G

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Grüne Bohne

Raw unroasted coffee seeds ready for export - what GCC sources and supplies to roasters.

A

Anbau & Verarbeitung

Aussehen von grünem Kaffee

Visual quality check on unroasted beans - defect count and screen size per 300g sample.

G

Anbau & Verarbeitung

Grüne Sortierung

Physische Bewertung von Rohkaffee zur Zählung und Kategorisierung von Fehlern

G

Rösten

Grünes Gewicht

The weight of green coffee before roasting - used to calculate roast loss and track

G

Anbau & Verarbeitung

Guardiola

Rotierender Trommeltrockner für Pergamentkaffee – trocknet gleichmäßig in etwa drei Tagen.

H

Anbau & Verarbeitung

Handsortierung

Manual removal of defective beans at the dry mill - essential for specialty-grade lots.

W

Rösten

Wärmeübertragung

Die drei Arten, wie Wärme die Kaffeebohne erreicht: Wärmeleitung (Kontakt mit der Trommel)

H

Sorten & Genetik

Heirloom / Lokale Landrassen

Äthiopische einheimische Sorten – das weltweit größte Reservoir an Arabica-Vielfalt.

H

Sorten & Genetik

Hibrido

Spanish for hybrid - loosely applied in Central America to mixed-parentage coffee plants.

H

Sorten & Genetik

Hibrido De Timor

Natural Arabica-Robusta hybrid - genetic source of rust resistance in modern cultivars.

H

Anbau & Verarbeitung

Honey-Prozess

Cherry skin removed, mucilage left on during drying - sweeter and rounder than washed.

S

Anbau & Verarbeitung

Schälen

Mechanische Entfernung des Pergaments von getrockneten Kaffeebohnen in der Trockenmühle.

F

Anbau & Verarbeitung

Feuchtigkeit

Relative moisture in the air - affects drying speed and green coffee storage stability;

I

Sorten & Genetik

Icatu

Brazilian Robusta-Arabica hybrid from IAC - high yield, disease resistance, commercial.

I

Sorten & Genetik

Illubabor Wald

Rare Ethiopian variety from Bench Maji Zone - same region as original Gesha collection.

I

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Importeur

A company that purchases green coffee at origin and sells it to roasters in consuming

I

Verträge & Versand

Incoterm

ICC trade terms defining buyer/seller cost, risk, and logistics obligations.

Z

Nachhaltigkeit & Ethik

Zwischenfruchtanbau

Growing other crops alongside coffee - improves soil health, farm income

J

Sorten & Genetik

Jackson

Typica-abgeleitete Sorte aus Mysore, Indien – grundlegende Genetik für Ruanda und Burundi.

J

Sorten & Genetik

JARC-Sorten

Ethiopian research selections - bred for yield, disease resistance, and adaptability.

J

Sorten & Genetik

Java-Sorte

Typica-related variety widely grown in Cameroon, introduced from East Java.

J

Verträge & Versand

Jute

Natural woven fibre bags used to pack and ship green coffee - the standard in the trade.

K

Sorten & Genetik

Kent

Indische Typica-Auswahl – erste nützliche, rostresistente Arabica-Sorte (1937).

K

Anbau & Verarbeitung

Kenianische Doppelwäsche

Two-stage fermentation and wash - produces the exceptional clarity of top Kenyan coffees.

K

Anbau & Verarbeitung

Koji

Experimentelle Verarbeitung mit Koji-Schimmel auf Kaffee

K

Sorten & Genetik

Kona Typica

Kona Typica – Hawaiis strengst regulierte und teuerste Kaffee-Bezeichnung.

K

Anbau & Verarbeitung

Kopi Labu

Sumatran term for swollen, high-moisture beans immediately after wet-hulling.

K

Sorten & Genetik

Kudhum

Ethiopian heirloom from Guji zone - related to Kurume, floral and sweet at altitude.

K

Sorten & Genetik

Kurume

JARC-selected Ethiopian heirloom from Guji and Gedeo - floral, Yirgacheffe character.

M

Geschmack & Cupping

Milchsäure

Organische Säure, die von Milchsäurebakterien während der Fermentierung produziert wird

M

Anbau & Verarbeitung

Milchsäuregärung

Controlled fermentation favouring lactic acid bacteria - smooth, creamy cup character.

G

Verträge & Versand

Gesamtkosten

Die Gesamtkosten für Rohkaffee in Ihrer Rösterei einschließlich Kaufpreis, Fracht und Zoll

L

Sorten & Genetik

Laurina

Rare dwarf Bourbon mutation from Reunion - naturally low caffeine and delicate cup.

L

Verträge & Versand

LCL (Weniger als Containerladung)

Containerplatz mit anderen Käufern teilen – Standard bei kleineren Bestellungen

L

Sorten & Genetik

Lempira

Catimor-abgeleiteter honduranischer Kultivar von IHCAFE – rostresistent und ertragreich.

L

Sorten & Genetik

Liberica

African Coffea species - large beans, grown in Southeast Asia, heavy smoky cup character.

A

Verträge & Versand

Auskleidung

Hermetic inner bag inside the jute sack - protects green coffee from moisture, oxygen

L

Rösten

Lipide

Fette und Öle, die 15-17 % des Trockengewichts von Arabica ausmachen

E

Nachhaltigkeit & Ethik

Existenzsicherung

The income needed for a decent standard of living in a specific place

E

Nachhaltigkeit & Ethik

Existenzlohn

Der Stunden- oder Tageslohn, der für einen angemessenen Lebensstandard erforderlich ist

C

Nachhaltigkeit & Ethik

Chargenrückverfolgbarkeit

The ability to track a specific lot back through the supply chain to farm, harvest

M

Rösten

Maillard-Phase

Die zweite Röststufe zwischen dem Vergilben und dem ersten Knacken

M

Rösten

Maillard-Reaktion

Chemical process between sugars and amino acids driving browning and roasted flavour.

A

Geschmack & Cupping

Apfelsäure

Organische Säure im Kaffee, die Apfel- und Steinobstnoten erzeugt

M

Sorten & Genetik

Maracatu

Brazilian Maragogype-Catuai hybrid - large beans, more manageable than pure Maragogype.

M

Sorten & Genetik

Maracaturra

Nicaraguan Maragogype-Caturra-Hybrid – übergroße Bohnen, komplexe Tasse in großer Höhe.

M

Sorten & Genetik

Maragogype

Giant Typica mutation from Brazil - known as the Elephant Bean for its oversized seeds.

M

Sorten & Genetik

Marsellesa

Zentralamerikanische krankheitsresistente Hybride vom CIRAD

M

Anbau & Verarbeitung

Mbuni

Swahili for dry-processed coffee in Kenya - typically lower-grade end-of-season cherry.

M

Anbau & Verarbeitung

Mechanischer Trockner

Machine drying for when sun capacity is insufficient - careful temperature control needed.

M

Rösten

Melanoidine

Braune Polymere, die in den letzten Phasen der Maillard-Reaktion entstehen

M

Anbau & Verarbeitung

Methylenchlorid-Entkoffeiniert

Solvent decaf - commercially widespread and within safety limits.

M

Sorten & Genetik

Mibirizi

Bourbon cultivar from Rwanda and Burundi - associated with bright, citric cup character.

M

Anbau & Verarbeitung

Mikro-Lot

Kleines, separat verfolgtes Rohkaffee-Lot, unterschieden nach Parzelle, Prozess oder Höhe.

M

Anbau & Verarbeitung

Mikromühle

Farm-level processing facility giving producers full control over their own coffee.

M

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mikroklima

Lokale Klimabedingungen auf Farm- oder Hanglage-Ebene

G

Sorten & Genetik

Gemischte Erbstücke

Ethiopian coffee from multiple unidentified native varieties - most common designation.

F

Anbau & Verarbeitung

Feuchtigkeitsgehalt

Wasseranteil im Rohkaffee – Ziel 10-12 % für den Export; beeinflusst die Haltbarkeit

M

Anbau & Verarbeitung

Monsooned Kaffee

Beans exposed to monsoon winds in India - very low acidity, heavy body, earthy character.

M

Anbau & Verarbeitung

Mountain Water Entkoffeinierung

Chemiefreier, zertifizierter Bio-Wasser-Entkoffeinierungsprozess aus Veracruz, Mexiko.

M

Geschmack & Cupping

Mundgefühl

Das taktile Gefühl von Kaffee im Mund – Textur, Geschmeidigkeit, Umhüllung

S

Anbau & Verarbeitung

Schleimhaut

Sticky fruit layer between cherry skin and parchment - defines washed, honey, and natural.

M

Sorten & Genetik

Mundo Novo

Natural Typica-Bourbon hybrid from Brazil - high yield, consistent, parent of Catuai.

N

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nano-Lot

Ein außergewöhnlich kleines Rohkaffee-Paket – typischerweise unter 60 kg

N

Verträge & Versand

NANS (Keine Genehmigung, kein Verkauf)

SAS-Klausel, bei der eine abgelehnte Probe den Vertrag vollständig aufhebt

N

Anbau & Verarbeitung

Natürlicher Hydro-Honig

Hybridverfahren: teilweise Naturalprozess-Trocknung, Rehydrierung, dann Honigtrocknung

N

Anbau & Verarbeitung

Natürliche Aufbereitung

Whole cherries dried with fruit intact - produces heavy body and fruit-forward flavour.

N

Anbau & Verarbeitung

Neue Ernte

Erster Rohkaffee der jüngsten Ernte – der frischeste aus dieser Herkunft.

S

Anbau & Verarbeitung

Stickstoffspülung

Replacing air with inert nitrogen in packaging - prevents oxidation and extends shelf

O

Sorten & Genetik

Obata

Brasilianische Sarchimor-Sorte vom IAC – kompakt, rostresistent, große Bohnen.

A

Verträge & Versand

Angebotsmuster

Repräsentative Probe eines bestimmten Lots zum Kauf verfügbar

A

Verträge & Versand

Angebotsblatt

Das Dokument, in dem Importeure und Exporteure verfügbare Rohkaffee-Lose auflisten

O

Rösten

Omni-Röstung

Ein einzelnes Röstprofil, das für Espresso- und Filterbrühmethoden geeignet ist.

O

Sorten & Genetik

Orange Bourbon

Bourbon-Farbmutation mit orangen Kirschen – angebaut in El Salvador, süß und komplex.

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Bio-Kaffee

Kaffee, angebaut ohne synthetische Pestizide oder Düngemittel

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Herkunft

Geographic source of a coffee - from country level down to specific farm or cooperative.

A

Anbau & Verarbeitung

Ausbeute

The ratio of exportable green coffee produced from cherry or parchment

Ü

Rösten

Überextraktion

Zu viel aus dem Kaffeesatz extrahieren – führt zu einem scharfen, bitteren Geschmack

Ü

Anbau & Verarbeitung

Überreife Kirsche

Cherry left on tree past peak - prone to mould and fermentation defects in the cup.

O

Anbau & Verarbeitung

Oxidation

Chemical degradation of flavour compounds when exposed to oxygen - the cause of staleness.

P

Sorten & Genetik

Pacamara

El Salvadors bekannteste Sorte – komplexe Profile und starke Wettbewerbserfahrung.

P

Sorten & Genetik

Pacas

Dwarf Bourbon Mutation aus El Salvador – kompakt, produktiv, Elternteil von Pacamara.

P

Sorten & Genetik

Pache

Dwarf Typica Mutation aus Guatemala – kompakt und produktiv mit klarem Geschmacksprofil.

P

Sorten & Genetik

Parainema

Honduran krankheitsresistenter Kultivar von IHCAFE – fähig zu Spezialitätenqualität bei

P

Anbau & Verarbeitung

Pergament

Papery shell protecting the bean after pulping - removed at the dry mill before export.

V

Anbau & Verarbeitung

Vorherige Ernte

Green coffee beyond ~18-24 months from harvest - flat, papery, woody cup character.

P

Anbau & Verarbeitung

Patio-Trocknung

Sun-drying on flat paved surfaces with regular turning - most common in Brazil.

P

Sorten & Genetik

Peaberry

Single round seed developing alone in the cherry - ~5-10% of any crop.

E

Anbau & Verarbeitung

Erntehöhepunkt

Zeitraum, in dem der höchste Anteil der Kirschen gleichzeitig optimal reif ist.

P

Anbau & Verarbeitung

Pektin

Das klebrige Polysaccharid, das die Schleimschicht des Kaffees bildet

P

Geschmack & Cupping

Phenolisch

Ein Defektbeschreiber für medizinische, antiseptische Fehlgeschmäcker

P

Geschmack & Cupping

Phosphorsäure

Eine Säure im Kaffee, die eine klare, spritzige Frische erzeugt

P

Sorten & Genetik

Pink Bourbon

Rare Bourbon colour variant from Colombia - intense fruit, floral complexity, high scores.

F

Anbau & Verarbeitung

Folientunnel (in der Kaffeeproduktion)

Plastic-covered structure protecting drying coffee from rain and temperature swings.

N

Anbau & Verarbeitung

Nach der Ernte

All processing steps after picking - the most influential factor in green coffee quality.

K

Anbau & Verarbeitung

Kartoffelmakel

Ostafrikanischer Defekt, verursacht durch von Insekten eingebrachte Bakterien

V

Verträge & Versand

Vorversandmuster (PSS)

Endkontrolle vor dem Versand eines Lots – mit der Freigabe verpflichtest du dich zum Kauf.

V

Rösten

Vorheizen

Den Röster vor dem Einfüllen der Bohnen auf eine stabile Zieltemperatur bringen

V

Anbau & Verarbeitung

Vorbereitung

Dry milling and sorting standard applied before export - communicated on offer sheets.

M

Nachhaltigkeit & Ethik

Mindestpreis

A minimum price below which coffee cannot be sold regardless of market conditions

P

Verträge & Versand

Preis wird festgelegt (PTBF)

A contract where the differential is fixed but the base C-Market price is agreed later

P

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Preisschwankungen

Die großen, unvorhersehbaren Schwankungen der Rohkaffee-Marktpreise

V

Anbau & Verarbeitung

Verarbeitung

Steps transforming cherry into green beans - washed, natural, or honey method.

P

Anbau & Verarbeitung

Pulp Natural

Cherry skin removed, mucilage left during drying - sweeter and rounder than washed.

E

Anbau & Verarbeitung

Entpulpen

Mechanical removal of the cherry skin - first step in washed and honey processing.

E

Anbau & Verarbeitung

Entpulpermaschine

Equipment removing the cherry skin at the wet mill - calibration affects bean quality.

P

Sorten & Genetik

Purpurascens

Rare Arabica mutation with purple leaves - maintained for genetic interest only.

P

Rösten

Pyrazine

Nitrogen-containing aromatic compounds produced by the Maillard reaction during roasting

P

Rösten

Pyrolyse

Thermische Zersetzung organischer Verbindungen während des Röstens

Q

Geschmack & Cupping

Q-Bewerter

A licensed professional coffee taster certified by the Coffee Quality Institute to

Q

Geschmack & Cupping

Q-Wert

A numerical quality rating out of 100 assigned by a licensed Q Grader using the SCA

Q

Anbau & Verarbeitung

Quäker

Underdeveloped, unripe beans that stay pale in the roaster - bland and papery in cup.

Q

Verträge & Versand

Qualitätsanspruch

Formal request for compensation when arrived coffee doesn't match the approved

Q

Anbau & Verarbeitung

Qualitätskontrolle

Systematic protocols for verifying green and roasted coffee quality across the chain.

R

Nachhaltigkeit & Ethik

Rainforest Alliance Zertifizierung (RFA)

Nachhaltigkeitszertifizierung für umwelt- und sozialverträgliche Anbaustandards.

H

Anbau & Verarbeitung

Hochbeete

Elevated mesh drying platforms - better airflow than patios, cleaner cup profiles.

R

Sorten & Genetik

Rambung

Typica-derived cultivar introduced to Java in 1928 - largely displaced by Catimor types.

A

Rösten

Anstiegsrate (RoR)

Rate of bean temperature increase during roasting - key metric for profile control.

R

Anbau & Verarbeitung

Red Honey Verarbeitung

~50 % Schleimhaut verbleibt während der Trocknung im Halbschatten auf der Bohne

R

Nachhaltigkeit & Ethik

Regenerative Landwirtschaft

A farming philosophy aiming to actively restore ecological systems

B

Nachhaltigkeit & Ethik

Beziehungskaffee

Sourcing built on ongoing, mutually beneficial connections with producers

E

Verträge & Versand

Ersetzen / Wiederholen

SAS contract variant where a rejected sample triggers a new one rather than cancelling

R

Verträge & Versand

Repräsentative Probe

Probe entnommen aus einem bestimmten Lot an einem benannten Standort

A

Anbau & Verarbeitung

Ausruhen

30-60 day storage of parchment coffee before dry milling - improves cup stability.

R

Anbau & Verarbeitung

Rioy

Medizinischer, jodähnlicher Fehlgeschmack durch Überreife – ein primärer Tassen-Defekt.

R

Rösten

Röstkurve

Ein Diagramm der Temperatur im Verlauf der Zeit während des Röstens

R

Rösten

Rösttermin

Das Datum, an dem ein Kaffee geröstet wurde – der nützlichste Frischeindikator

R

Rösten

Röstgrad

Der Grad, zu dem Kaffee geröstet wurde – von hell (Herkunft betont)

R

Rösten

Röstprotokoll

A record of key data from each roast session - the foundational tool for replicating

R

Rösten

Röstverlust

Der prozentuale Gewichtsunterschied zwischen grünem und geröstetem Kaffee

R

Rösten

Röstprofil

Das vollständige Set an Parametern, die definieren, wie ein Kaffee geröstet wird

R

Rösten

Röst-Rezept

Programmierbare Röstanweisungen, die Leistung und Lüfter automatisch anpassen

G

Rösten

Geröstetes Gewicht

The weight of coffee after roasting - always less than green weight due to moisture and

R

Rösten

Rösten

Der Prozess, bei dem Rohkaffee erhitzt wird, um Geschmack zu entwickeln

R

Rösten

Röst-Meilensteine

The key reference points during a roast - yellowing, first crack, and second crack

R

Rösten

Röstig

Ein sensorischer Begriff für Kaffee, der geröstet und rauchig ist

R

Sorten & Genetik

Robusta

Second major coffee species - lower altitude, higher yield, heavier body, more caffeine.

R

Sorten & Genetik

Ruiru 11

Kenyan hybrid resistant to CBD and rust - compact, productive, less complex than SL types.

S

Sorten & Genetik

S.288

Frühe indische, rostresistente Arabica-Auswahl – historisch bedeutend, Vorfahre von S795.

S

Sorten & Genetik

S795

India's most widely planted cultivar - S.288 and Kent cross, large beans, rust-resistant.

P

Rösten

Probier-Röster

Ein Kleinröster (50-200g), der zum Bewerten von Rohkaffeeproben verwendet wird

S

Sorten & Genetik

San Roque

Costa Rican SL-28 Mutation – teilt seine fruchtige Komplexität und helle Säure.

S

Sorten & Genetik

Sarchimor

Villa Sarchi and Hibrido de Timor hybrid - genetic base of Obata, Tupi, and many others.

S

Verträge & Versand

SAS (Vorbehaltlich der Genehmigung der Probe)

Vertragsklausel, die den Kauf an die Freigabe einer Probe knüpft

S

Geschmack & Cupping

SCA Geschmacksrad

The SCA's visual reference tool mapping hundreds of coffee flavour descriptors from broad

V

Rösten

Verbrannt

Röstdefekt – Bohnenaußenfläche verbrannt, während das Innere unterentwickelt bleibt.

B

Anbau & Verarbeitung

Bildschirmgröße

Eine Messung der physischen Bohnen-Größe mit standardisierten Sieböffnungen

S

Anbau & Verarbeitung

Sichtung

Size-grading beans at the dry mill for consistent roasting and accurate grade designation.

B

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Bohnen würzen

Low-value green coffee used to condition a drum before quality roasting begins.

Z

Rösten

Zweiter Knack

Schnelles Knacken markiert den Beginn des mittel-dunklen Röstbereichs.

S

Anbau & Verarbeitung

Samen

Der botanische Begriff für die Kaffeebohne – der Samen in der Kaffeekirsche

H

Anbau & Verarbeitung

Halbgewaschen

Oberbegriff für Verarbeitungsmethoden zwischen gewaschen und Naturalprozess

S

Sorten & Genetik

Semperflorens

Bourbon-derived Brazilian cultivar with year-round flowering - mainly research interest.

S

Nachhaltigkeit & Ethik

Schattenanbau

Coffee grown under trees - traditional method, benefits biodiversity and cup quality.

S

Nachhaltigkeit & Ethik

Schattenbaum

Bäume, die neben Kaffeepflanzen angebaut werden, um Schatten zu spenden

S

Sorten & Genetik

Sidikalang

Typica-derived variety from North Sumatra - both a cultivar and regional origin name.

S

Sorten & Genetik

Sidra

Rare Ecuadorian Arabica - likely Bourbon-Typica cross, high sweetness and vibrant acidity.

S

Sorten & Genetik

Sigarar Utang

Indonesian Catimor - name means 'payback the debt', reflecting its high productivity.

S

Anbau & Verarbeitung

Silberschale

Thin inner membrane that detaches as chaff during roasting - a fire safety consideration.

S

Sorten & Genetik

SL-28

Kenyan selection celebrated for intense blackcurrant complexity - a specialty benchmark.

S

Sorten & Genetik

SL-34

Scott Labouratories Auswahl aus French Mission Bourbon – hell und fruchtbetont.

K

Nachhaltigkeit & Ethik

Kleinbauer

Ein Kleinbauer, der typischerweise weniger als 5 Hektar bewirtschaftet

W

Anbau & Verarbeitung

Weiche Bohne

Zentralamerikanische Höhenstufe für Kaffee, der unter 1.200 m. ü. NN angebaut wird

S

Anbau & Verarbeitung

Sortieren

Größe, Dichte und Farbauslese in der Trockenmühle – bestimmen die endgültige Lot-Qualität.

S

Anbau & Verarbeitung

Säuerliche Bohne

Primary defect from excessive fermentation - sharp, vinegary off-flavours in the cup.

S

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Spezialitätenkaffee

Coffee scoring 80+ on the SCA scale - the quality tier defined by traceability

S

Verträge & Versand

SPOT Kaffee

Grüner Kaffee im Lager, sofort verfügbar zum Kauf und zur Lieferung.

S

Verträge & Versand

Spotpreis

Der aktuelle Marktpreis für sofort verfügbare Kaffees

S

Sorten & Genetik

St.Helena Green Tipped Bourbon

Seltene reine jemenitische Arabica, 1733 nach St. Helena eingeführt.

A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Alte Kaffeebohnen

Kaffee, der durch Oxidation und Verlust flüchtiger Verbindungen an Frische eingebüßt hat

S

Anbau & Verarbeitung

Starter (in der Kaffeeverarbeitung)

Yeast or bacteria culture added to fermentation to guide and replicate flavour outcomes.

S

Sorten & Genetik

Stenophylla

West African wild Coffea - tolerates heat better than Arabica, comparable cup quality.

B

Verträge & Versand

Bestände

Physische Inventur von Rohkaffee, der irgendwo in der Lieferkette gelagert wird

S

Rösten

Strecker-Abbau

Eine Reaktion zwischen Aminosäuren und Maillard-Produkten, die starke Aromastoffe erzeugt

S

Anbau & Verarbeitung

Streng harte Bohne (SHB)

Zentralamerikanische Höhenstufe für Kaffee, der über 1.350 m. ü. NN angebaut wird

S

Anbau & Verarbeitung

Streng Hochgewachsen (SHG)

Mexikanische und mittelamerikanische Höhenstufe, entsprechend SHB

S

Anbau & Verarbeitung

Stripping-Ernte

Erntemethode, bei der alle Kirschen auf einmal unabhängig vom Reifegrad entfernt werden

S

Rösten

Saccharose

Der Hauptzucker im Rohkaffee – 6-9 % des Trockengewichts von Arabica

Z

Anbau & Verarbeitung

Zuckerrohr-Entkoffeiniert

Entkoffeinierung mit Ethylacetat aus fermentiertem Zuckerrohr

S

Sorten & Genetik

Sulawesi

Indonesian wet-hulled origin - earthy, full-bodied, low-acid Toraja highlands coffee.

S

Anbau & Verarbeitung

Sonnengereift

Coffee grown without shade canopy - high-yielding but with environmental trade-offs.

L

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Lieferkette

The full sequence from farm to cup - each link determines both price distribution and how

S

Anbau & Verarbeitung

Supremo

Kolumbiens größte Bohnengröße - Sieb 17 und größer

S

Geschmack & Cupping

Süße

A scored SCA cupping attribute - the natural sugar-derived quality in the cup

S

Anbau & Verarbeitung

Swiss Water Verfahren

Chemical-free decaf using water and charcoal filtration - certified organic, clean-label.

T

Sorten & Genetik

Tabi

Tall Colombian cultivar - Typica, Bourbon, and Timor Hybrid cross with good cup quality.

T

Sorten & Genetik

Tekisic

High-yield Bourbon selection from El Salvador - clean, well-balanced cup character.

T

Anbau & Verarbeitung

Thermischer Schock

Experimental Colombian processing using temperature changes to enhance cup complexity.

T

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Third Wave Kaffee

The specialty coffee movement treating coffee as a traceable artisan product

T

Rösten

Trinkgeld geben

A roasting defect where the bean tip burns - caused by excessive early heat or too-fast

H

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Händler

Ein Unternehmen, das Rohkaffee gewerblich kauft und verkauft, ohne ihn zu rösten

T

Nachhaltigkeit & Ethik

Transparenz

Offene Offenlegung von Preisen und Informationen zur Lieferkette

B

Anbau & Verarbeitung

Baumkultivierung

Umfassendes Lifecycle-Management von Kaffeepflanzen von der Baumschule bis zur Erneuerung.

B

Anbau & Verarbeitung

Baumgetrocknetes Natural

Cherries dried on the branch before harvest - intensely concentrated, wine-like cup.

T

Anbau & Verarbeitung

Triage

Dry mill sorting step removing defective beans - determines final lot defect count.

T

Geschmack & Cupping

Trigonellin

Wichtiges Kaffeealkaloid, das sich beim Rösten zersetzt und gerösteten Geschmack erzeugt

T

Sorten & Genetik

Tupi

Brasilianische Sarchimor-Sorte vom IAC – kompakt, rostresistent, kommerziell produktiv.

W

Rösten

Wendepunkt

Lowest point on the roast curve - when bean temperature stops falling and starts rising.

P

Verträge & Versand

Probentyp

Non-representative sample showing a supplier's typical coffee style - not a specific lot.

T

Sorten & Genetik

Typica

Foundational Arabica cultivar - excellent cup, low yield, parent of most named varieties.

U

Rösten

Unentwickelt

Röstdefekt durch unzureichende Hitze oder Zeit – grasig, scharf, ohne Süße.

U

Anbau & Verarbeitung

Unreife Kirsche

Kaffeefrucht vor der vollen Reife geerntet – ergibt dünnen, adstringierenden Geschmack

G

Geschmack & Cupping

Gleichmäßigkeit

Scored SCA attribute measuring consistency across the five cups in a cupping session

V

Anbau & Verarbeitung

Vakuumverpackung

Air-removal sealing for green coffee - slows oxidation and extends shelf life.

V

Sorten & Genetik

Varietät

Die botanische Sorte des Kaffeebaums – Geisha, Bourbon, SL28, Caturra und so weiter.

V

Sorten & Genetik

Villa Sarchi

Dwarf Bourbon mutation from Costa Rica - quality cup, parent of the Sarchimor hybrid.

V

Sorten & Genetik

Villalobos

Dwarf Typica Mutation aus Costa Rica – kompakt mit typischem Typica-Tassencharakter.

G

Anbau & Verarbeitung

Gewaschener Kaffee

Cherry skin and mucilage removed before drying - clean, bright, origin-expressive cup.

W

Anbau & Verarbeitung

Waschstation

Centralised wet mill where smallholders deliver cherry - key East African quality hub.

W

Anbau & Verarbeitung

Wasseraktivität (aw)

Ein Maß für das frei verfügbare Wasser im Rohkaffee (Skala 0-1)

W

Anbau & Verarbeitung

Wasserverfahren

Oberbegriff für chemiefreie, wasserbasierte Entkoffeinierungsmethoden.

N

Anbau & Verarbeitung

Nassaufbereitung (Wet Hulled Process)

Indonesian method hulling parchment while moist - earthy, full-bodied, low-acid cup.

N

Anbau & Verarbeitung

Nassmühle

Facility transforming fresh cherry into dried parchment - the key quality control point.

W

Anbau & Verarbeitung

White Honey Verarbeitung

Minimal mucilage left on bean during drying - clean cup, close to washed in character.

W

Geschmack & Cupping

Winy

Cupping-Beschreibung für Kaffees mit weinähnlicher Fruchtkomplexität, lebhafter Säure

W

Sorten & Genetik

Wolisho

Ethiopian heirloom from Guji and Gedeo highlands - large cherries, aromatic complexity.

W

Sorten & Genetik

Wush Wush

Äthiopischer Erbstückkaffee aus der Keffa-Region – intensiv blumig und fruchtbetont

H

Anbau & Verarbeitung

Hefegärung

Adding specific yeast strains to fermentation to guide and differentiate cup flavour.

Y

Sorten & Genetik

Yellow Bourbon

Yellow-ripening Bourbon variant from Brazil - sweet, rounded cup in well-processed lots.

G

Sorten & Genetik

Gelber Catuai

Yellow-cherry Catuai variant - one of Brazil's most planted varieties, clean and reliable.

Y

Anbau & Verarbeitung

Yellow Honey Verarbeitung

~25% mucilage left on bean during sun-drying - smooth, lightly sweet, close to washed.

Y

Rösten

Yellow Point

Der Moment, in dem Bohnen beim Rösten von grün zu blassgelb wechseln

V

Rösten

Vergilbung

Visueller Übergang von Grün zu Gelb während des Röstens

E

Anbau & Verarbeitung

Ertrag

Die Menge an Kaffee, die pro Baum oder Hektar auf Farmebene produziert wird