Índice de Conteúdos

  • Antes do café: o império do anil da Guatemala
    • Uma aposta nos insetos
      • Dos jardins dos jesuítas ao mercado de exportação
        • Como Barrios construiu um Estado cafeeiro
          • O custo para as comunidades indígenas da Guatemala
            • O café que compramos hoje da Guatemala

                Como o colapso dos corantes processo natural construiu a indústria do café da Guatemala

                From indigo to cochineal to coffee: how Guatemala’s dye trade set the pattern for its coffee industry.

                Saskia Chapman Gibbs 7 min read
                How the collapse of natural dyes built Guatemala's coffee industry

                Table of Contents

                • Antes do café: o império do anil da Guatemala
                  • Uma aposta nos insetos
                    • Dos jardins dos jesuítas ao mercado de exportação
                      • Como Barrios construiu um Estado cafeeiro
                        • O custo para as comunidades indígenas da Guatemala
                          • O café que compramos hoje da Guatemala

                              Em 1850, quase todas as receitas de exportação da Guatemala provinham de insetos esmagados. A cochonilha, um corante vermelho feito a partir de insetos da ordem dos hemípteros que vivem nos cactos, representava 93% das exportações do país. Trinta anos depois, o café tinha tomado o seu lugar, representando 92% das exportações em 1880.

                              Essa mudança é muitas vezes apresentada como uma história simples de uma cultura a substituir outra. Mas a indústria do café na Guatemala assentava em padrões que remontavam ao comércio colonial de corantes: uma economia de exportação dependente de uma única cultura, um Estado que intervinha para garantir terras e trabalhadores aos produtores e comunidades indígenas que suportavam os custos.

                              Antes do café: o império do anil da Guatemala

                              Muito antes do café, e até antes da cochonilha, a Guatemala espanhola vivia do anil. O corante provinha de uma planta chamada xiquilite, cujas propriedades já eram conhecidas pelos maias, e, a partir do século XVII, as exportações de anil pagavam a maior parte das importações da colónia. No seu auge, saíam do reino produtos no valor de dois milhões de pesos por ano. As plantações estendiam-se pela planície costeira do Pacífico, do noroeste da atual Guatemala até ao lago da Nicarágua, e grande parte do corante era cultivada no que hoje é El Salvador.

                              O anil também definiu o padrão de exploração das culturas de exportação da região. Já no século XVI, Espanha proibiu o uso de trabalhadores indígenas na produção de anil, por ser um trabalho tão prejudicial, mas durante quase dois séculos os produtores ignoraram a proibição e limitaram-se a pagar as multas. Em 1636, um tribunal colonial condenou a ganância dos espanhóis que recorriam à fraude e à força para obrigar os indígenas a trabalhar e lhes confiscavam as terras para plantar anil. A proibição só foi revogada em 1738 e, em 1784, um novo decreto permitiu recrutar até um quarto dos homens aptos de uma aldeia para trabalhar nas propriedades de anil, sob pena de açoites para quem não comparecesse. Entretanto, muitos produtores estavam profundamente endividados com os comerciantes que financiavam as suas colheitas.

                              No final do século XVIII, o comércio de anil estava em declínio. As pragas de gafanhotos, os impostos elevados e a concorrência de Caracas, da Índia e das Índias Orientais Neerlandesas fizeram-se sentir e, depois de atingir um pico de cerca de 1,3 milhões de libras por ano no início da década de 1790, a produção caiu acentuadamente nas duas décadas anteriores à independência. Após a independência, em 1821, El Salvador, que produzia a maior parte do anil da região, seguiu o seu próprio caminho, e a economia da Guatemala estagnou.

                              Uma aposta nos insetos

                              Nas décadas de 1840 e 1850, as exportações da Guatemala recuperaram graças a um novo corante. A cochonilha, feita a partir dos corpos de insetos que vivem nos catos nopais, podia ser muito rentável num bom ano, mas era uma aposta arriscada: uma breve chuvada na altura errada ou uma vaga de frio inesperada podia arruinar o trabalho de um ano inteiro.

                              Em meados do século, a aposta tornava-se cada vez mais arriscada. As colheitas eram fracas, e a invenção dos corantes sintéticos de anilina na Europa reduziu a procura de processo natural. Ao mesmo tempo, a Guatemala via a sua vizinha Costa Rica construir um comércio de exportação de café bem-sucedido. O café tinha vantagens claras em relação à cochonilha: podia ser cultivado em muito mais zonas do país, era menos perecível e era mais barato de transportar por longas distâncias.

                              Dos jardins dos jesuítas ao mercado de exportação

                              O café não era novidade na Guatemala. Já crescia nos jardins botânicos dos jesuítas, em Antígua, desde pelo menos a década de 1740, e, em 1747, altos funcionários da colónia provaram-no como bebida pela primeira vez, num banquete. Espanha também tentara incentivá-lo: no final do período colonial, os produtores de café que cultivavam novas terras recebiam as mesmas isenções fiscais que os produtores de anil.

                              O grande impulso surgiu em meados do século XIX. Depois de 1845, particulares juntaram-se ao governo para incentivar os agricultores a plantar café. Nas décadas de 1850 e 1860, liderados pela Sociedade Económica dos Amigos do País, subsidiada pelo governo, alguns proprietários de terras e comunidades indígenas começaram a experimentar o cultivo, por vezes plantando-o entre as suas cochonilhas. Não foi fácil. As técnicas que resultavam na Colômbia e na Costa Rica nem sempre eram adequadas aos solos e ao clima da Guatemala, e várias das primeiras tentativas acabaram em desastre.

                              Ainda assim, o café ganhou rapidamente popularidade. Representava apenas 1% das exportações da Guatemala em 1860, mas, em 1871, já representava metade.

                              Como Barrios construiu um Estado cafeeiro

                              O ponto de viragem chegou em 1871, quando a Revolução Liberal levou o general Justo Rufino Barrios ao poder. O próprio Barrios era produtor de café, e a ascensão do café que se seguiu foi descrita como a mudança mais profunda nas instituições da Guatemala desde a conquista espanhola. O seu governo incentivou o investimento em caminhos de ferro, estradas e telégrafos, fundou o primeiro banco agrícola do país e começou a abrir o interior do país aos produtores de café.

                              A terra veio primeiro. Em 1873, certas terras costeiras foram declaradas incultas e postas à venda a preços baixos e fixos, apesar de várias comunidades as reivindicarem. Em 1877, o Decreto 170 pôs fim a uma forma de posse da terra de longa data, segundo a qual os agricultores tinham o direito de usar a terra em troca de um pagamento anual. Os arrendatários que tinham o direito de usar as suas terras, mas não tinham título formal, tiveram pouco tempo para as comprar e, nas décadas seguintes, vastas áreas de terras comunais indígenas foram perdidas para o cultivo do café.

                              Depois vieram os trabalhadores. O café precisava de um enorme número de trabalhadores, e a sua expansão era travada sobretudo pela falta de mão de obra. Também em 1877, o Decreto 177 legalizou a servidão por dívidas, que prendia os trabalhadores às propriedades através de dívidas, e trouxe de volta o mandamiento: um recrutamento laboral ao abrigo do qual os funcionários locais tinham de fornecer trabalhadores aos produtores de exportação.

                              Os resultados foram dramáticos. Em 1880, o café representava 92% do valor das exportações da Guatemala e, entre 1870 e 1890, o governo quase triplicou o seu orçamento de funcionamento e quase quintuplicou as despesas com a guerra.

                              O custo para as comunidades indígenas da Guatemala

                              O custo recaiu sobretudo sobre a maioria indígena da Guatemala. Algumas comunidades tentaram escapar às exigências de trabalho mudando-se para outras zonas do país, atravessando a fronteira para o México ou para o Belize, ou fugindo para zonas remotas. Ainda assim, o quadro não foi de desapropriação total. O regime liberal nunca aboliu por completo a propriedade comunitária, em parte porque as aldeias indígenas também eram o lugar onde os produtores de café encontravam trabalhadores sazonais, e os historiadores defendem que o governo de Barrios foi mais relutante em privatizar as terras do que muitas vezes se afirma. Muitas comunidades perderam parte das suas terras, mas não a totalidade.

                              O trabalho forçado prolongou-se para além do século XIX. O mandamiento foi abolido em 1894, mas, em 1934, uma lei contra a vadiagem, introduzida durante a presidência de Jorge Ubico, voltou a sujeitar os trabalhadores, sobretudo os indígenas, ao trabalho forçado nas épocas mais importantes do ano. Duas décadas depois, uma reforma agrária que afetou duramente a United Fruit Company, propriedade dos EUA, tornou-se um dos fatores que estiveram na origem do golpe de 1954, que afastou o presidente Jacobo Árbenz do poder.

                              O desequilíbrio criado pelo boom do café nunca desapareceu por completo. No final do século XX, apenas 2% da população era proprietária de 65% das terras agrícolas da Guatemala.

                              O café que compramos hoje da Guatemala

                              A história do café da Guatemala começou com grandes propriedades construídas em terras indígenas e à custa do trabalho dos povos indígenas, mas alguns dos cafés que compramos hoje vêm de pequenos produtores. Hunbatz, por exemplo, é uma comunidade de pequenos produtores que cultiva as encostas de Cuilco, em Huehuetenango, e Hunchouen é um coletivo de 550 pequenos produtores na mesma região.

                              Pode explorar os nossos cafés da Guatemala atuais e provar o que estes produtores cultivam hoje.

                              Perguntas Frequentes

                              Quando chegou o café à Guatemala?

                              O café já era cultivado nos jardins dos jesuítas em Antigua, pelo menos desde a década de 1740, e os altos funcionários da colónia provaram-no pela primeira vez como bebida num banquete em 1747. Só se tornou uma cultura de exportação importante nas décadas de 1850 e 1860.

                              O que exportava a Guatemala antes do café?

                              Corantes naturais. Na época colonial, o anil pagava a maior parte das importações da colónia e, no seu auge, eram exportados todos os anos dois milhões de pesos em anil. Nas décadas de 1840 e 1850, a economia da Guatemala dependia da cochonilha, um corante vermelho produzido a partir de insetos que vivem nos cactos. Em 1850, a cochonilha representava 93% das exportações da Guatemala.

                              Porque é que a Guatemala trocou a cochonilha pelo café?

                              A cochonilha era arriscada, pois uma chuvada numa altura inoportuna ou uma vaga de frio podiam arruinar um ano de trabalho. Em meados do século XIX, as colheitas eram fracas e a invenção dos corantes sintéticos de anilina na Europa tinha reduzido a procura de corantes processo natural. O café podia ser cultivado em mais zonas do país, era menos perecível e mais barato de transportar.

                              De que forma o café afetou as comunidades indígenas da Guatemala?

                              As leis aprovadas em 1873 e 1877 abriram às comunidades indígenas terras reivindicadas por produtores de café. Uma lei de 1877 legalizou a servidão por dívidas e reintroduziu o mandamiento, um sistema de recrutamento forçado de mão de obra que fornecia trabalhadores às plantações de café. Muitas comunidades perderam parte das suas terras e algumas pessoas fugiram para o México, Belize ou zonas remotas para escapar às exigências de trabalho.

                              Saskia Chapman Gibbs

                              Marketing e Sustentabilidade, Green Coffee Collective

                              A Saskia lidera as Comunicações e o Abastecimento na Green Coffee Collective. Ela possui um mestrado em Desenvolvimento Global e é especialista em geopolítica e desigualdade no café de especialidade, incluindo pesquisas sobre a terceira vaga do café e a adição de valor na cadeia produtiva na Guatemala.