Hva betyr Replace eller Repeat i kontrakter for grønn kaffe?

Replace - også skrevet som Repeat - er en av de to hovedvariantene av en SAS-klausul (Subject to Approval of Sample). Det betyr at hvis en kjøper avviser en prøve før forsendelse, har selgeren lov til å tilby en ny prøve i stedet for at kontrakten faller bort helt.

Dette står i kontrast til NANS-varianten (No Approval, No Sale), hvor en avvist prøve rett og slett avslutter transaksjonen. Under Replace-vilkår får selgeren et nytt forsøk - ved å hente fra en annen posegruppe, forberede prøven på nytt, eller tilby en alternativ lot - før kontrakten anses som ugyldig.

For selgere er Replace-vilkår å foretrekke fremfor NANS fordi de gir en ny mulighet til å oppfylle kontrakten. For kjøpere betyr det i praksis at avvisning av en prøve ikke umiddelbart avslutter avtalen - du kan motta en eller flere nye prøver før en endelig beslutning tas. Det er lurt å være klar over hvilken SAS-variant som gjelder i kontrakten din før du avviser en prøve, så du vet hva som skjer videre.