Obsah

  • Jak je past postavena
    • Co to znamená pro specialty
      • Dvojí past

          Proč si země produkující kávu nemohou upražit vlastní kávu

          Saskia Chapman Gibbs 5 min read
          Why producing countries can't roast their own coffee

          Table of Contents

          • Jak je past postavena
            • Co to znamená pro specialty
              • Dvojí past

                  99 % vývozu kávy z produkčních zemí odchází jako syrová, nezpracovaná zelená zrna. Pražená káva se prodává za více než dvojnásobnou cenu. Tento rozdíl – mezi tím, co země původu pěstují, a tím, z čeho mohou profitovat – je jednou z nejtrvalejších strukturálních nerovností v globálním obchodu. A není to náhoda.

                  Produkční země představují 74 % celkového objemu světového vývozu kávy, ale získávají jen 57 % hodnoty. Fáze, ve kterých se přidává nejvíce hodnoty – pražení, odstraňování kofeinu, budování značky, balení – probíhají téměř výhradně v globálním severu. Když sledujete marže na kilogramu mleté kávy prodávané v německém supermarketu, největší podíl si bere prodejce (1,39 €/kg), následuje pražič (0,89 €), pak obchodníci a exportéři – a nakonec, na dně, farmář (0,41 €), a tato částka nezahrnuje neplacenou rodinnou práci.

                  Specialty káva by měla být jiná. Celý princip je, že kvalita si zaslouží prémiovou cenu, která se vrací zpět do země původu. Ale data vyprávějí nepříjemnější příběh. V různých segmentech specialty káv producenti získávají z každého dalšího dolaru mezi 7 a 16 centy zvýšených maloobchodních cen. Většina dodatečných příjmů je pohlcena vyššími náklady a maržemi dále v řetězci, dlouho předtím, než se dostane k lidem, jejichž práce a investice kvalitu vůbec vytvořily. Víra, že lepší káva automaticky znamená lepší příjmy, se ukazuje jako založená na předpokladech – dokonalá konkurence, dokonalé informace – které neobstojí v reálném fungování obchodu.

                  Jak je past postavena

                  Proč si tedy produkční země jednoduše nepraží vlastní kávu? Částečně je to otázka infrastruktury a kapitálu. Ale také celního systému navrženého přesně k tomu, aby tomu zabránil.

                  Většina hlavních spotřebitelských zemí dováží zelenou kávu bez cla. Ale na praženou nebo bezkofeinovou kávu uvalují výrazně vyšší cla. V rámci EU vstupují zelená zrna bez cla. Pražená káva podléhá 9% clu. Německo přidává svou Kaffeesteuer – 2,19 € za kilo navíc. Japonsko má clo na praženou kávu až 20 %. Indie účtuje 100 %. Mexiko 45 %. Panama 54 %.

                  To je to, co obchodní ekonomové nazývají eskalací cel: sazba roste s úrovní zpracování. Logika je otevřeně protekcionistická. Dovoz suroviny umožňuje domácím průmyslům přidat hodnotu. Dovoz hotového výrobku ne. Systém tak ekonomicky znemožňuje produkční zemi pražit kávu pro export. A funguje to. V roce 2021 EU vnitřně obchodovala s více než 910 000 tunami pražené kávy. Méně než 1 % přišlo přímo z produkční země.

                  Třicet let obchodních dat potvrzuje, že tento vzorec se upevňuje. Vývoz zelené kávy z globálního jihu roste, ale trh s praženou kávou zůstává převážně v rukou zemí s vysokými příjmy. Bariéry pro postup v řetězci jsou strukturální: vzdálenost od zpracovatelských center, celní bariéry, politická nestabilita – a fakt, že nadnárodní společnosti, které dominují pražení a budování značek, mají silné komerční motivace udržet status quo. Pražení je místo, kde se komodita stává značkou. Kontrolujte pražení a kontrolujete identitu i marži.

                  Co to znamená pro specialty

                  To má zvláštní význam pro specialty kávu, protože tento segment staví velkou část své identity na původu – pojmenované farmy, lot čísla, způsoby zpracování, terroir. Pražiči v zemích spotřeby budují své značky kolem příběhu producenta. Ale ekonomická struktura zajišťuje, že téměř veškerá hodnota vytvořená tímto příběhem je zachycena až po opuštění produkční země.

                  V Etiopii – kolébce kávy s jedním z nejznámějších terroir na světě – vývoz pražené kávy v roce 2023/24 vzrostl jen trojnásobně na 27 000 pytlů. To zní jako pokrok, dokud to nepostavíte proti celkovému vývozu 5,6 milionu pytlů. Místní pražiči čelí nespolehlivým objemům dodávek, problémům se sledovatelností přes Ethiopian Commodity Exchange a téměř nemožnosti konkurovat zavedeným mezinárodním značkám na trzích, kde je celní struktura již znevýhodňuje.  Ethiopian Business Review popisuje situaci jako „zelené prokletí“ – země byla desetiletí vedena k zaměření na zvyšování vývozu syrové zelené kávy, zatímco tržní architektura zemí spotřeby aktivně odrazuje od zpracování s přidanou hodnotou.

                  A to není jen etiopský problém. V produkčních zemích vznikají malé pražírny blízko produkčních míst, ale plavou proti systému, který pro ně nebyl postaven. V Brazílii strukturální bariéry stále brání širší účasti v sektoru specialty, zejména malým producentům. Vzorec se opakuje: produkční země odvádí těžkou zemědělskou práci, země spotřeby zachycuje marži za zpracování a slib specialty káv zůstává většinou jen aspirací na spravedlivější řetězec.

                  Dvojí past

                  Co dělá současnou situaci zvlášť palčivou, je, že země spotřeby – zejména EU – nyní požadují od producentů, aby nesli významné nové náklady na dodržování předpisů.  Nařízení o odlesňování, které bylo dvakrát odloženo, ale je plánováno na prosinec 2026, vyžaduje sledovatelnost na úrovni pozemků a důkaz, že káva nebyla pěstována na nedávno odlesněné půdě. Nejvíce to dopadá na malé farmáře – ty, kteří jsou nejméně vybaveni to zvládnout a ironicky právě na ty, které má nařízení teoreticky chránit.

                  Stejný systém, který producenty vylučuje z marží za pražení prostřednictvím eskalace cel a konsolidace značek, nyní žádá tyto producenty, aby financovali drahou infrastrukturu pro sledovatelnost z omezených příjmů, které si mohou ponechat. Světových 12,5 milionu malých farmářů kávy produkuje přibližně 80 % světové kávy. Oni získávají nejméně hodnoty, nesou největší riziko a nyní jim je předkládán účet za dodržování předpisů.

                  Země jako Austrálie, Kanada a Norsko ukazují, že nic z toho není nevyhnutelné. Neúčtují žádná cla na praženou nebo zpracovanou kávu z produkčních zemí. Jejich domácí průmysly si vedou dobře.

                  Eskalace cel není jedinou překážkou – roli hrají také kapitál, logistika, povědomí o značce. I kdyby byla zítra zrušena všechna cla, příští rok byste na evropském supermarketovém regálu neviděli etiopského pražiče soupeřit s Lavazzou. Ale cla jsou tou částí systému, která je nejvíce zjevně politickým rozhodnutím. Ne geografií, ne ekonomikou – rozhodnutím vlád zemí spotřeby chránit domácí průmysl na přímý úkor rozvoje produkčních zemí.

                  Specialty káva vypráví příběh o původu, kvalitě a spravedlnosti. Ekonomika vypráví jiný příběh. Problém kávy není, že produkční země neumí pražit. Problém je, že globální obchodní systém je postaven tak, aby se ujistil, že to nedělají.

                  Saskia Chapman Gibbs

                  Marketing a udržitelnost, Green Coffee Collective

                  Saskia vede oddělení udržitelnosti a marketingu ve Green Coffee Collective. Má titul MSc v oboru globální rozvoj a specializuje se na geopolitiku a nerovnosti v rámci specialty kávy, včetně výzkumu třetí vlny kávy a přidané hodnoty v hodnotovém řetězci v Guatemale.