Hva er kaffeen?

Kaffeen er den standard 12-måneders perioden som brukes av International Coffee Organisation (ICO) for statistikk- og handelsrapportering: 1. oktober til 30. september. Den skiller seg fra kalenderåret (januar til desember) og ble etablert for å samsvare med de fleste produsentlandenes høste- og eksport-sykluser.

Å forstå kaffeen er viktig når man leser ICOs handelsstatistikk, produksjonsdata eller prisrapporter – alle tall som beskrives som å dekke et bestemt «kaffeen» bruker dette oktober-til-september-vinduet. Et tall rapportert for kaffeen 2023/24 dekker for eksempel oktober 2023 til september 2024.

ICO-kaffeen fungerer som et felles referansepunkt for den globale kaffehandelen, og gjør det mulig å samle og sammenligne produksjons-, forbruks- og eksportdata fra land med ulike høstekalendere på en konsistent måte. Den bør ikke forveksles med et avlingsår, som er på gårdsnivå og varierer etter opprinnelse.