Какво означава Replace или Repeat в договорите за зелено кафе?

Replace - също написано като Repeat - е един от двата основни варианта на клауза SAS (Subject to Approval of Sample). Това означава, че ако купувачът отхвърли проба преди изпращане, продавачът има право да предложи нова проба вместо това, вместо договорът да отпадне изцяло.

Това се различава от варианта NANS (No Approval, No Sale), при който отхвърлената проба просто прекратява сделката. При условията Replace продавачът получава още един опит - като използва различен набор от чували, подготвя пробата отново или предлага алтернативен лот - преди договорът да се счита за невалиден.

За продавачите условията Replace са по-предпочитани от NANS, защото дават втори шанс за изпълнение на договора. За купувачите практическото значение е, че отхвърлянето на проба не затваря сделката веднага - може да получите още една или повече проби преди да вземете окончателно решение. Струва си да сте наясно кой вариант на SAS е в договора ви, преди да отхвърлите проба, за да знаете какво следва.