Glossaire > Conditions générales > Finca

Finca

Conditions générales

En termes simples

Finca est le mot espagnol pour ferme. C'est ainsi que les spécifications du café latino-américain identifient la propriété précise où le café a été cultivé.

Que signifie finca dans le café ?

Finca est le mot espagnol pour ferme ou domaine, utilisé dans toute l'Amérique latine pour identifier la propriété spécifique où un café a été cultivé. Il apparaît sur les spécifications de café vert et les fiches d'offre en Colombie, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Pérou et d'autres origines hispanophones - Finca El Paraíso, Finca La Palma y El Tucán, Finca Deborah font partie des noms les plus célèbres dans le café de spécialité.

Le terme implique une ferme nommée et identifiable avec sa propre identité de production - bien que la taille et la structure de gestion des fincas varient énormément, allant de petites parcelles familiales de quelques hectares à de grandes exploitations commerciales. Dans le modèle de micro-moulin du Costa Rica, une finca est souvent directement liée à un micro-moulin spécifique où le producteur contrôle son propre traitement.

Pour les acheteurs, la désignation finca est l'un des signaux de traçabilité les plus significatifs sur un lot d'Amérique centrale ou du Sud. Cela signifie que vous pouvez retracer le café jusqu'à une propriété spécifique, un producteur spécifique, et - dans les meilleurs cas - un ensemble précis de décisions de culture et de traitement qui définissent ce qui rend ce lot distinctif.