Qu'est-ce que NANS (Pas d'Approbation, Pas de Vente) dans les contrats de café vert ?

NANS - Pas d'Approbation, Pas de Vente - est une clause SAS (Sous Réserve d'Approbation de l'Échantillon) spécifique qui signifie que si un acheteur rejette l'échantillon avant expédition, le contrat est annulé immédiatement. Aucune des parties n'est obligée de poursuivre.

C'est la version la plus simple des deux variantes principales de SAS. L'alternative - Remplacer ou Répéter - oblige le vendeur à proposer un nouvel échantillon en remplacement de celui rejeté, ce qui peut prolonger les délais et entraîner de nouvelles négociations. NANS trace une ligne claire : échantillon rejeté, affaire terminée.

Pour les acheteurs, NANS offre une sortie simple d'un engagement à terme si le café n'atteint pas le niveau de qualité convenu. Pour les vendeurs, c'est une clause plus risquée - un seul échantillon rejeté met fin à la transaction. La variante présente dans un contrat mérite donc une attention particulière lors de la relecture des conditions, surtout pour des lots de grande valeur ou difficiles à remplacer.