Was bedeutet Ersetzen oder Wiederholen in Rohkaffee-Verträgen?

Ersetzen – auch als Wiederholen bezeichnet – ist eine der beiden Hauptvarianten einer SAS-Klausel (Subject to Approval of Sample). Es bedeutet, dass wenn ein Käufer ein Vorversandmuster ablehnt, der Verkäufer berechtigt ist, stattdessen ein neues Muster anzubieten, anstatt dass der Vertrag vollständig entfällt.

Dies steht im Gegensatz zur NANS-Variante (No Approval, No Sale), bei der ein abgelehntes Muster die Transaktion einfach beendet. Unter Ersetzen-Bedingungen erhält der Verkäufer einen weiteren Versuch – indem er aus einem anderen Satz von Säcken zieht, das Muster neu vorbereitet oder ein alternatives Lot anbietet – bevor der Vertrag als ungültig gilt.

Für Verkäufer sind Ersetzen-Bedingungen gegenüber NANS vorzuziehen, da sie eine zweite Chance bieten, den Vertrag zu erfüllen. Für Käufer bedeutet das praktisch, dass die Ablehnung eines Musters den Deal nicht sofort beendet – es können ein oder mehrere weitere Muster folgen, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird. Es lohnt sich, genau zu wissen, welche SAS-Variante in Ihrem Vertrag steht, bevor Sie ein Muster ablehnen, damit Sie wissen, was als Nächstes passiert.