Glossaire > Kontrakter & Versand > Ersetzen / Widderhuelen

Ersetzen / Widderhuelen

Kontrakter & Versand

An Eenzelen Ausgedréckt

Wann an dengem Kontrakt Steet Replace oder Repeat, bedeit d’Refuséiere vun engem Sample, datt de Verkeefer dierf nach eng Kéier eng aner Probe ubidden, éier den Deal ganz ofgebrach ass.

Wat bedeit Replace oder Repeat an gréng Kaffi-Kontrakter?

Replace – och als Repeat geschriwwen – ass eng vun den zwou Haaptvarianten vun enger SAS-Klausel (Subject to Approval of Sample). Dat bedeit, datt wann eng Keeferpartei eng Pre-Shipment-Proov ofleent, de Verkeefer erlaabt ass, eng nei Proov amplaz dovun unzebidden, amplaz datt de Kontrakt komplett ewechfält.

Dat ass de Géigesaz zur NANS-Variant (No Approval, No Sale), wou eng refuséiert Proov d'Transaktioun einfach ofschléisst. Ënner Replace-Konditioune kritt de Verkeefer nach eng Kéier eng Chance – andeems en aus engem anere Set vu Poschen hëlt, d'Proov nei preparéiert oder eng alternativ Lot offréiert – éier de Kontrakt als ongëlteg ugesi gëtt.

Fir Verkeefer si Replace-Konditioune méi virdeelhaft wéi NANS, well se eng zweet Chance ginn, de Kontrakt z'erfëllen. Fir Keefer heescht dat an der Praxis, datt den Ofleen vun enger Proov den Deal net direkt zoumécht – du kanns nach eng oder méi weider Proove kréien, éier eng definitiv Entscheedung getraff gëtt. Et lount sech, kloer ze hunn, wéi eng SAS-Variant an dengem Kontrakt steet, éier s du eng Proov refuséiers, fir ze wëssen, wat duerno geschitt.