Myanmar seng fragil Rees vum Opium zum Kaffi
Myanmar fänkt un, sech an der Specialty Kaffi Welt en Numm ze maachen. Kaffie vu Shan State hunn et bis bei international Keefer gepackt a weisen souwuel Qualitéit wéi och Potenzial. Mee dës Geschicht ass brécheg. D’Baueren am Land hunn zanter laangem op onstabil, dacks illegal Kulturen ewéi Opium zeréckgegraff, wärend si mat politescher Onstabilitéit a Aarmut liewe mussen. An dësem Kontext ass Kaffi als Alternativ gefërdert ginn – net nëmmen als Kulturplanz, mee als Wee a Richtung méi grouss Stabilitéit.
De méi breede Kontext
Déi modern Geschicht vu Myanmar gouf vu militärescher Herrschaft dominéiert. D’Muecht ass bei der Bamar Majoritéit konzentriert bliwwen, wärend ethnesch Minoritéiten ewéi d’Shan an d’Rohingya systematesch benodeelegt goufen. Dës Spaltungen, déi hir Wuerzelen an der Kolonialzäit hunn, si méi déif ginn nodeems d’Junta 1962 un d’Muecht komm ass an d’Autonomie vun de Minoritéiten ofgeschaaft huet.
D’Gewalt vu 2017 – wéi iwwer 700.000 Rohingya Muslime bei enger brutaler Campagne vu Morden, sexueller Gewalt a verbrannte Dierfer aus hirem Doheem verdriwwe goufen – huet dës Spannungen der Welt virun Aen gefouert. Eng kuerz Phas vu Biergerregierung nom Joer 2015 ass mam Putsch am Februar 2021 op en Enn gaangen, dee militäresch Herrschaft zréckbruecht an de Konflikt nees ugefacht huet.
Haut lieft en Drëttel vun der Bevëlkerung vu Myanmar ënner der Aarmutsgrenz. Ländlech Communautéiten, besonnesch ethnesch Minoritéiten, si speziell vulnérabel. Fir vill Leit ass d’Agrikultur déi eenzeg Akommesquell – an zu Shan State heescht dat dacks: Opium uplanzen.
Firwat Opium dominéiert
Shan State produzéiert bal 90% vum Opium a Myanmar. Déi steil Héichland-Häng si fir Mohnblummen esou gëeegent wéi fir Kaffi. Fir kleng Baueren huet Opium kloer Virdeeler: niddreg Käschte fir d’Inputen, well Somen erëmbenotzt kënne ginn a wéineg Dünger gebraucht gëtt; grouss Erträg op klenge, schwéier zougängleche Felder; an eng séier Reifung, déi séier Recetten erméiglecht. D’Bauere planzen dacks Mohn zesumme mat Liewensmëttel fir den Eegebedarf, fir sech eng Sécherheet géint Honger opzebauen.
Opium war manner eng Wiel wéi eng Noutwendegkeet. An Géigenden, déi vun Aarmut a Konflikt gezeechent sinn, ass et déi Kulturplanz gewiescht, déi d’Iwwerliewe garantéiert huet.
Zwee Usätz fir Verännerung
Efforte fir d’Ofhängegkeet vun Opium ze reduzéieren, sinn zwou Haaptrouten nogaangen.
D’ UN Office of Drugs and Crime (UNODC) huet d’Prioritéit op d’Eradifikatioun gesat. Hiren Usaz konzentréiert sech op d’Gesetzesduerchsetzung an d’Substitutioun vun de Kulturen, an dréckt d’Baueren an de Kaffi oder aner Alternativen, ouni onbedéngt déi déifgräifend ekonomesch Realitéiten unzegoen, déi d’Opiumproduktioun droen.
De USAID/Winrock Foundation’s Value Chains for Rural Development Programm huet sech amplaz op wirtschaftlech Entwécklung konzentréiert. Säi Zil ass net nëmmen, Opium ze ersetzen, mee d’Liewensgrondlag ze stäerken, andeems d’Baueren Zougang zu méi wäertvolle Kulturen kréien, inklusiv Specialty Kaffi a Sesam. De Programm huet kleng Baueren – inklusiv Fraen an ethnesch Minoritéiten – mat Formatiounen, Subventiounen an Uschlëss un CQI an aner Partner fir technesch Ënnerstëtzung gefërdert.
Wéi d’Shirani vun Indochina Coffee erkläert: „Am Programm geet et ganz staark drëms, déi Formatioun an déi néideg Fäegkeeten unzebidden, fir Specialty Kaffi mat engem stabele Revenu ze produzéieren, amplaz op fragil Ekonomien ze vertrauen. Et ass net einfach esou: ‚Mir hunn fréier Opium ugebaut, elo baue mir Kaffi un.‘ D’Zil ass et, eng resilient an nohalteg Zukunft fir dës Communautéiten opzebauen.
Bréchege Fortschrëtt
D’Versprieche vu dëse Projeten ass duerch rezent Entwécklunge geschwächt ginn. COVID-19 huet Formatiounen a Logistik gestéiert. De Biergerkrich nom Putsch 2021 huet d’Land nach weider destabiliséiert, mat der Arméi, déi d’Währung kontrolléiert an an d’Präissetzung fir Kaffiskirschen agräift.
„Virum Putsch a viru Covid hätt ee kënne soen, de Programm hätt zu gudde Verännerunge gefouert,“ seet d’Shirani. „Mee elo stécht en an der Mëtt vu sou villen anere Problemer. D’Land ass an esou engem Chaos – dat mécht dat Ganzt extrem vulnérabel.“
Resilienz op der Plaz
Trotzdem hunn d’Produzenten eng bemierkenswäert Resilienz gewisen. D’Bauere bauen a verschécken nach ëmmer Specialty Kaffi a halen un de Relatiounen, déi mat internationale Partner opgebaut goufen, fest. „Eis Partner produzéiere weider Kaffi, an d’Relatiounen, déi mir opgebaut hunn, bleiwe entscheedend,“ féiert d’Shirani weider aus. „Dës Communautéite kommen net dacks an de westleche Medien vir, mee si maachen weider. Dat Bescht, wat mir maache kënnen, ass, si weider ze ënnerstëtzen.“
Viru kucken
Specialty Kaffi kann déi déif politesch Krisen a Myanmar net léisen. Mee et bitt eng Alternativ zur Onstabilitéit vun illegalen Kulturen an eng Chance fir Bauerefamillen, sech eng méi stabil Liewensgrondlag opzebauen. All Lot vu Kaffi, dat exportéiert gëtt, representéiert net nëmmen e Produit, mee Resilienz: d’Decisioun, weider ze planzen, ze verschaffen an och ënnert de schwéierstë Konditiounen a Kontakt mat Keefer ze bleiwen.
Indem weider an dës Relatioune investéiert gëtt, kann de Specialty Secteur de Bauere vu Myanmar hëllefen, de fragile, mee bedeitende Fortschrëtt a Richtung eng aner Zukunft z’erhalen.
